Wednesday , 28 June 2017

About سیامند زندی

متن سخنرانی سیامند زندی در بزرگداشت خویی

متن سخنرانی سیامند زندی در بزرگداشت خویی

دوستان عزيز، سلام در ابتدا بايد خوشامد بگويم به آقای اسماعيل خويی و دوستانی که محبت کرده و در اين مراسم بزرگداشتِ اسماعيل خويی حضور دارند. به من تکليف شده که در اين بزرگداشت در حضورتان باشم و چند کلام ...

Read More »
ما شهرونديم

ما شهرونديم

بگذاريد برای لحظاتی چند، از اين جهان و آنچه که هست، فاصله بگيريم و به آنجايی برويم که اگر اين‏گونه نبود. خود را مهاجری تصور کنيد، غريب در سرزمينی غريبه، ناآشنا و يا کم‏آشنا با زبان محلی و به ش ...

Read More »
پژاک، دردسری برای احزاب سنتی کردستان ایران

پژاک، دردسری برای احزاب سنتی کردستان ایران

در هفته‏‌های گذشته در مناطق مرزی کردستان ایران، درگیری های سنگینی میان نیروهای سپاه پاسداران و گروه موسوم به پژاک رخ داد، که هنوز بطور جسته و گریخته ادامه دارد ؛ در این درگیریها نیروهای جمهوری اسلامی ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان – بخش سیزدهم

فرقه‌ی خودخواهان – بخش سیزدهم

روزِ خدا بود. گاسپار لباسی شاهانه پوشید، پیراهن دانتل، کت‌وشلوار کوتاهِ ابریشمی، انگشتر به انگشتان، جواهر و دکمه‌هایی از سنگ‌های گران‌بها، کفش‌های پاشنه بلندِ حلقه‌یی، مو ...

Read More »
فرقه خودخواهان – بخش دوازدهم

فرقه خودخواهان – بخش دوازدهم

پس از بازگشت به خانه، متنی شگفت در مقابل خود می‌بینم. گاسپار که تنها با تردیدها و توانایی‌اش، در اتاق زیرشیروانی کاخِ برُتون، خود را محبوس کرده بی‌ هیچ‌گونه ارتباطی با انسان، توانس ...

Read More »
امروز در سوریه «کی، کی رو می ‏کُشه»؟

امروز در سوریه «کی، کی رو می ‏کُشه»؟

  بلاگِ ایگناس لُوِریه دیپلماتِ پیشین در کشورهای عربی 10 اوتِ 2011   درست مثلِ الجزایرِ چندی پیش، اما در مضمونی متفاوت، در حالی‏که تظاهراتِ سوری‏ها هدفِ خود را نه برقراری «حکوم ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان – بخش یازدهم

فرقه‌ی خودخواهان – بخش یازدهم

ترجمه: سیامند زندی مقابلِ بنایی مدرن متوقف شدم، ساختمانی تیره از مرمر و گیاهان سبز، معمولی؛ آینه‌ها در سالنِ ورودی ساختمان به‌زحمت پوسته‌ی رویی نور را انعکاس می‌دادند. سوار آسانسور ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان

فرقه‌ی خودخواهان

روزگارش این‌گونه بود که دخترک دوباره ناپدید شد. روزها و شب‌ها در پی هم می‌گذشت و گاسپار قادر به پذیرش آن نبود، همه‌جا را جست‌وجو کرد، سراسر شهر و روستا را زیر پا گذاشت، خود را ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان

فرقه‌ی خودخواهان

ترجمه: سیامند زندی بخش نهم یک سال از اقامتِ او در آن‌جا می‌گذشت، و به نظر می‌رسید که زندگی اش با رسیدن هر گروه جدیدی از کولی ها محدود به تکرارِ مجدد همان تفریحات شده است. کولی ها هر دو ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان

فرقه‌ی خودخواهان

ترجحه: سیامند زندی   در جلسه‌ی چهارم، آقای لانگنهارت درخشان بود. او فلسفه‌ی خودخواهی را با جدیدترین نظریه‌های انگلیسی که مبحث درک را مورد بررسی قرار می‌دهند تلفیق کرد، و این ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان – بخش هفتم

فرقه‌ی خودخواهان – بخش هفتم

ترجمه: سیامند زندی *     *     * اولین جلسه روز 28 مارس برگزار شد. می‌بایست اشاره کنم که آقای لانگنهارت به عنوان یک نجیب‌زاده، و علاوه بر آن فردی ثروتمند، هیچ پیش‌دا ...

Read More »
فرقه‌ی خودخواهان

فرقه‌ی خودخواهان

- بخش ششم - روز يک‌شنبه‌ام را با نوشتن نامه به همه‌ي کتاب‌خانه‌هاي بزرگ و معتبر اروپا در لندن، رم، ميلان، پيزا، مونيخ، برلين، مادريد، بوداپست، مسکو، لنينگراد و... سپري کردم. ي ...

Read More »
فرقه ی خودخواهان

فرقه ی خودخواهان

  - بخش پنجم - ترجمه: سیامند زندی بدین‌سان به نظر می‌رسد دست‌آوردهای تئوریک نخستین سال اقامت در پاریس چنین بوده است. زیرا اگر روزشمارِ سن اینی را دنبال کنیم، متوجه خواهیم شد ک ...

Read More »
728x90-AccounTech
scroll to top