Wednesday , 28 June 2017

About سید مصطفی رضیئی

  • سیدمصطفی رضیئی، مترجم و روزنامه‌نگار مقیم شهر برنابی است. او نزدیک به سه سال است در کانادا زندگی می‌کند و تاکنون ۱۴ کتاب به ترجمه او در ایران و انگلستان منتشر شده‌اند، همچنین چندین کتاب الکترونیکی به قلم او و یا ترجمه‌اش در سایت‌های مختلف عرضه شده‌اند، از جمله چهار دفتر شعر از چارلز بوکاووسکی که در وب‌سایت شهرگان منتشر شده‌اند. او فارغ‌التحصیل روزنامه‌نگاری از کالج لنگرا در شهر ونکوور است، رضیئی عاشق نوشتن، عکاسی و ساخت ویدئو است، برای آشنایی بیشتر با او به صفحه فیس‌بوک‌اش مراجعه کنید.
دعوت به مشارکت اجتماعی در گفتگو با فرهاد صوفی

دعوت به مشارکت اجتماعی در گفتگو با فرهاد صوفی

فرهاد صوفی نمادی از رویای کانادایی است: بدون تقریبا هیچی پول وارد کانادا شد، آن هم وقتی زبان انگلیسی بلد نبود و تنها پیش از آنکه به توصیه دوستان راهی خانه‌ای تازه بشود، بر روی نقشه متوجه وجود چنین کشو ...

Read More »
آلبوم عکس: روز ملی بومیان در شهر ونکوور

آلبوم عکس: روز ملی بومیان در شهر ونکوور

عکس‌ها از سیدمصطفی رضیئی   در محدوده دریاچه قزل‌‌آلا (Trout Lake) در پارک جان هندری (John Hendry Park) مراسم ویژه روز ملی بومیان کانادا از ۹ صبح تا ۱۰ شب در چهارشنبه گذشته، در جریان بود.  شروع مر ...

Read More »
نیاز به صحبت از هویت‌ها و گرایش‌های جنسی بعد از سند ۲۰۳۰ یونسکو

نیاز به صحبت از هویت‌ها و گرایش‌های جنسی بعد از سند ۲۰۳۰ یونسکو

بیانیه مطبوعاتی – برای انتشار فوری سازمان دگرباشان جنسی ایران (ایرکو) همین بیانیه را در وب‌سایت ایرکو بخوانید «گرایش‌ جنسی، از طریق آموزش به فرد منتقل نمی‌شود، بلکه هر انسانی با یک گونه‌ از گرایش‌های ...

Read More »
قانون شهروندی کانادا در پارلمان به تصویب نهایی رسید

قانون شهروندی کانادا در پارلمان به تصویب نهایی رسید

امروز سنای کانادا با ۵۱ رای موافق در مقابل ۲۹ رای مخالف و بدون رای ممتنع، لایحه شهروندی کانادا معروف به لایحه سی-۶ را تصویب نهایی کرد. پیش‌تر خانه عوام رای موافق به تغییرات سنا داده بود و متن لایحه را ...

Read More »
توسعه نظام دفاعی کانادا با ۶۲ میلیارد در ۲۰ سال پیش رو

توسعه نظام دفاعی کانادا با ۶۲ میلیارد در ۲۰ سال پیش رو

دولت لیبرال هفته گذشته اعلام کرد که ۷۰ درصد به بودجه نظامی کشور در ۱۰ سال آینده می‌افزاید و ۳۲ میلیارد و ۷۰۰ میلیون دلار در زمینه دفاع سرمایه‌گذاری می‌کند. هرچند برنامه‌ای که دولت اعلام کرد تا بیست سا ...

Read More »
سد بر دره رودخانه صلح در مواجهه سه حزب اصلی بی‌سی

سد بر دره رودخانه صلح در مواجهه سه حزب اصلی بی‌سی

شهرگان: زودتر از آنکه دولت تشکیل شده باشد، سخنگوی پارلمان انتخاب شده باشد و جابه‌جایی قدرت تمام شده باشد، دو جبهه دموکرات نوین با همراهی سبزها که دارای ۴۴ کرسی پارلمان هستند، در موضوع پروژه ساخت سد بر ...

Read More »
محدودیت تبلیغ غذای ناسالم بر کودکان و نوجوانان در کانادا

محدودیت تبلیغ غذای ناسالم بر کودکان و نوجوانان در کانادا

سازمان بهداشت کانادا نظر مردم را می‌خواهد تا بتواند تعریف تازه‌ای از غذا و نوشیدنی ناسالم ارایه بدهد و سپس مشخص کند که در چه حوزه‌هایی و به چه شکل‌هایی، می‌توان چه تبلیغاتی برای انواع غذاها و نوشیدنی‌ ...

Read More »
بعد از «سه‌گانه مقاومت» نوشته آریل دورفمان

بعد از «سه‌گانه مقاومت» نوشته آریل دورفمان

برگرفته از پشت جلد «سه‌گانه مقاومت شامل بر نمایشنامه‌های بیوه‌ها، مرگ و دوشیزه، و خواننده متن همراه با مقدمه‌ها و موخره‌های نویسنده»: پیرزنی در ساحل رودخانه منتظر است؛ زنی میانسال پشت پنجره منتظر است؛ ...

Read More »
مهاجرت، سارا و خودکشی در زمستانی بی‌پایان

مهاجرت، سارا و خودکشی در زمستانی بی‌پایان

تذکر شهرگان: گزارشی که می‌خوانید، همراه با اشاره به موضوع خودکشی و افسردگی است. لطفا با آگاهی به این موضوع سراغ خوانش آن بروید و خواهش می‌کنیم مراقب باشید تا کودکان به این مطلب دسترسی پیدا نکنند. سارا ...

Read More »
تغییرات اقلیمی به زبان ساده

تغییرات اقلیمی به زبان ساده

اگر پیمان پاریس را با پیش سیاستمدارهای احاطه شده لابی‌گرهای صنایع بزرگ تنها بگذارید، دنیا به‌سمت برنامه‌ریزی‌های صنعت سوخت فسیلی می‌رود: تا ۲۱۰۰ میلادی در حدود ۴ درجه سانتی‌گراد گرم‌تر شده و البته، بخ ...

Read More »
سبزها با دموکرات نوین دولت تشکیل می‌دهند

سبزها با دموکرات نوین دولت تشکیل می‌دهند

بعد از روزها گفتگوی اندرو ویور، رهبر حزب سبز بریتیش کلمبیا با رهبران دو حزب اصلی استان، عاقبت این حزب با دموکرات نوین بریتیش کلمبیا – بی‌سی ان‌دی‌پی – قرار تشکیل دولت گذاشتند. این همراهی خبر خوبی برای ...

Read More »
دورنمای انتخابات فدرال ۲۰۱۹ بتدریج کامل می‌شود

دورنمای انتخابات فدرال ۲۰۱۹ بتدریج کامل می‌شود

حزب محافظه‌کار کانادا عاقبت بعد از ۱۳ دور رای‌گیری، در روز شنبه گذشته اندرو شیر – شی‌ یِر تلفظ می‌شود – را به رهبری خود برگزید. پیش‌تر حدس زده می‌شود که مکسیم بارنیِر بتواند رهبر این حزب بشود. ولی درن ...

Read More »
آبان و روزهای قبل و بعد از تصادف

آبان و روزهای قبل و بعد از تصادف

برای آبان موفقیت با عدد و رقم معنا پیدا می‌کرد تا وقتی از روی خط عابر پیاده رد می‌شد، بازتاب نور خورشید نگذاشت راننده یک ماشین او را ببیند و تصادف کردند. این تصادف یک سال و نیم پیش بود و آبان در آن زم ...

Read More »
امتناعِ ناهید از درمان و پیشنهادهای نیلوفر رایگانِ روان‌ درمانگر

امتناعِ ناهید از درمان و پیشنهادهای نیلوفر رایگانِ روان‌ درمانگر

توضیح: شهرگان محیطی امن برای افراد پدید می‌آورد تا تجربه‌های افسردگی، اضطراب و خودکشی خودشان را در اختیار مخاطبان ما قرار دهند. برای آشنایی بیشتر با این ایمیل تماس بگیرید: soodaroo@gmail.com قسمت پیشی ...

Read More »
پایان شمارش آرا در تنگاتنگ‌ترین رقابت انتخاباتی تاریخ بریتیش کلمبیا:

پایان شمارش آرا در تنگاتنگ‌ترین رقابت انتخاباتی تاریخ بریتیش کلمبیا:

بعد از پایان شمارش آراء غایب در بریتیش کلمبیا و بازشماری در دو حوزه انتخاباتی، نتایج انتخاباتی متفاوت از نتایج اولیه نشد: دولت حاکم با ۴۳ کرسی پارلمان، امید به تشکیل دولت اقلیت دارد. حزب دموکرات نوین ...

Read More »
فاطمه اختصاری، خاطره‌های زندان و داستان‌های شهری

فاطمه اختصاری، خاطره‌های زندان و داستان‌های شهری

شهرگان: راه‌های مختلفی برای برخورد در مقابل فشارهای زندگی وجود دارد و فاطمه اختصاری راه نوشتن را در این میان انتخاب کرده است. زندگیِ روزمره باشد یا کابوس‌ها یا اینکه نیروهای امنیتی به خانه‌ات در کرج ب ...

Read More »
۲۶ سوال تغییرات اقلیمی از برندگان انتخابات

۲۶ سوال تغییرات اقلیمی از برندگان انتخابات

توضیح نویسنده: این مطلب در ابتدا با عنوان «۲۶ سوال تغییرات اقلیمی از برندگان انتخابات ۱۳۹۶،» در وب‌سایت رادیو زمانه منتشر شده است. ولی این سوال‌ها مختص به ایران نیستند. می‌شود مثال‌های آن را به هر کشو ...

Read More »
راه‌های باقیمانده برای سلب اقامت دایم و شهروندیِ مهاجری کانادایی

راه‌های باقیمانده برای سلب اقامت دایم و شهروندیِ مهاجری کانادایی

قانون تازه شهروندی (لایحه سی-۶) از سنا به خانه عوام که بازگشت، از دولت حق سلب شهروندی (citizenship revocation) افراد به‌خاطر تروریسم و خیانت به کانادا را گرفت، هرچند اختیارات دولت را در زمینه گرفتن شه ...

Read More »
در گرامیداشت ۱۷ می، روز مبارزه با دگرباش جنسی هراسی

در گرامیداشت ۱۷ می، روز مبارزه با دگرباش جنسی هراسی

جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، امروز در پیامی فیس‌بوکی از تمامی مخاطبان خود خواست تا «امروز، از همه شما می‌خواهم تا با تنفر بجنگید، به عشق افتخار کنید و مدافع حقوق افراد جامعه دگرباشان جنسی باشید، هم ...

Read More »
«دویدن در مه»: مجموعه‌ای برای سلامت روان، افسردگی و خودکشی

«دویدن در مه»: مجموعه‌ای برای سلامت روان، افسردگی و خودکشی

به بهانه درگذشت یک جوان ایرانی‌تبار در شهر ونکوور، شهرگان پروژه‌ای تازه شروع می‌کند تا وضعیت کانادا، بخصوص بریتیش کلمبیا و همچنین جامعه فارسی‌زبان آن را در مقابل اضطراب، افسردگی، تلاش‌های موفق و ناموف ...

Read More »
حواصیل‌های آبی استنلی پارک بچه‌دار شدند

حواصیل‌های آبی استنلی پارک بچه‌دار شدند

هفته‌ای که گذشت، جامعه زیست‌بوم شناسی استنلی پارک، تصویرهای باز شدن تخم‌های حواصیل‌های آبی شکوهمند (Great Blue Heron) در این پارک را همراه با تصویر شادمانی والدین‌شان منتشر کرد. استنلی پارک یکی از مکا ...

Read More »
سوال‌های باقیمانده از انتخابات ۹ می بریتیش کلمبیا

سوال‌های باقیمانده از انتخابات ۹ می بریتیش کلمبیا

شهرگان: آنچه در پی‌می‌خوانید پژوهش همکار ما سید مصطفی رضیئی است بر انتخابات اخیر استان بریتیش کلمبیا - کانادا.  این پژوهش از تکنیک پرسش و پاسخ برخوردارست که از سوی نویسنده طرح می‌شود و اخیراً خیلی از ...

Read More »
تصویرهایی از ایران در یک‌شنبه آفتابی ونکوور

تصویرهایی از ایران در یک‌شنبه آفتابی ونکوور

در یکشنبه گذشته، «شورای اتحاد و همبستگی ایرانیان ونکوور» برابر بیانیه خبری خود، «به‌منظور حمایت از جنبش دمکراتیک ملت ایران»، مقابل ساختمان گالری هنر ونکوور جمع شدند تا «ندای حق طلبانه ملت ایران را به ...

Read More »
فرار از گذشته تا به امروز: مروری بر چانی‌ ونجک نوشته جوزف بویدن

فرار از گذشته تا به امروز: مروری بر چانی‌ ونجک نوشته جوزف بویدن

شهرگان: در دنیای ادبیات اگر از کسی بپرسید در موضوع بومیان کانادا سراغ کدام نویسنده بروم؟ جوزف بویدن اگر اولین نام نباشد، یکی از برترین‌های فهرست پیشنهادی خواهد بود. در فارسی هم البته او به اندازه انگل ...

Read More »
تاثیرگذاری سبزها بر انتخابات فردا

تاثیرگذاری سبزها بر انتخابات فردا

شهرگان: در گذر آخرین هفته تبلیغات انتخاباتی، فراتر از ۶۰۰ هزار نفر در روزهای قبل از ۹ می رای خودشان را به صندوق‌ها انداخته‌اند، ولی هنوز تا یک سوم رای‌دهندگان تصمیم نهایی خودشان را نگرفته‌اند تا به کد ...

Read More »
برای اولین مرتبه تعداد سالمندان در کانادا از کودکان پیشی گرفت

برای اولین مرتبه تعداد سالمندان در کانادا از کودکان پیشی گرفت

شهرگان: سرشماری ۲۰۱۶ می‌گوید که هم‌اکنون ۵ میلیون و ۹۰۰ هزار سالمند در کانادا زندگی می‌کند، در مقایسه با ۵ میلیون و ۸۰۰ هزار نفری که ۱۴ سال و کمتر از آن سن دارند. در میان جمعیت سالمندان همچنین ۷۷۰ هزا ...

Read More »
در سواحل غرب وحشی یا پول در سیاست بریتیش کلمبیا

در سواحل غرب وحشی یا پول در سیاست بریتیش کلمبیا

کمتر از دو هفته پیش از ۹ می، روز انتخابات برای دولت استانی بریتیش کلمبیا، درموند تراویس، نسخه مجانی کتاب الکترونیکش با عنوان «می‌بخشید، شما چی میل دارید؟» (یا شاید ترجمه‌اش روان‌تر، «قربان، دستور چیست ...

Read More »
تغییرهای مثبت و منفی سنا بر لایحه پیشنهادی سی-۶

تغییرهای مثبت و منفی سنا بر لایحه پیشنهادی سی-۶

شهرگان: با رای مثبت ۴۵ سناتور و رای منفی ۲۹ سناتور، لایحه سی-۶ عاقبت موافقت سنا را کسب کرد و به خانه عوام بازگشت تا پس از بازبینی مجدد نمایندگان پارلمان و رای‌گیری نهایی، قانون شهروندی تقریبا به شرایط ...

Read More »
گالری عکس: ونکوور دوباره صاحب یک شهر چادری شد

گالری عکس: ونکوور دوباره صاحب یک شهر چادری شد

تنها به فاصله چند ماه از خراب کردن آخرین شهر چادری در ونکوور، این شهر دوباره در شماره ۹۵۰ خیابان مین، صاحب یک شهر چادری تازه شد. این زمین که متعلق به دولت شهر ونکوور است، در گذر این ده سال همچنان خالی ...

Read More »
گالری عکس: راهپیمایی برای کار، عدالت و زیست‌بوم

گالری عکس: راهپیمایی برای کار، عدالت و زیست‌بوم

در صدمین روز دولت دونالد ترامپ، هزارها نفر در سیصد نقطه امریکا به خیابان‌ها آمدند تا در موضوع تغییرات اقلیمی به دولت هشدار بدهند. بزرگ‌ترین راهپیمایی با حضور نزدیک به دویست هزار نفر در شهر واشنگتن و د ...

Read More »
هشتگ «من لیندا هستم» برای بیان مشکلات استان

هشتگ «من لیندا هستم» برای بیان مشکلات استان

در دیدار رهبر دولت استانی از جامعه فارسی‌زبان سواحل شمالی، یک رای‌دهنده کانادایی به او نزدیک شد و خواست بگوید که چرا نمی‌خواهد هرگز دوباره به کریستی کلارک رای بدهد. کلارک نگذاشت او جمله‌اش را تمام کند ...

Read More »
از زبان فارسی تا فقر تا تغییرات اقلیمی در گفتگو با مهدی راسل

از زبان فارسی تا فقر تا تغییرات اقلیمی در گفتگو با مهدی راسل

گفتگو از سیدمصطفی رضیئی وقتی هنوز هشت سال از اقامت کانادایی‌اش نگذشته بود، از دست ایرانی‌هایی عصبانی می‌شد که بعد چند سال زندگی خارج از کشور، کلمه‌های فارسی از خاطرشان می‌رود. حالا وقتی مهدی راسل با چ ...

Read More »
مقررات امریکایی برای صدور انواع چوب و محصولات دامداری‌های کانادایی

مقررات امریکایی برای صدور انواع چوب و محصولات دامداری‌های کانادایی

شهرگان: دولت دونالد ترامپ که می‌گفت مقررات فدرال را کمتر می‌کند، بدنبال افزایش مقررات بر مرزهای امریکا با کانادا است و گام نخست، افزودن تعرفه‌ای بر صادرات ۵ میلیارد دلاری چوب از شمال به جنوب است. این ...

Read More »
تا انتخابات: سه حزب اصلی حاضر بر صحنه

تا انتخابات: سه حزب اصلی حاضر بر صحنه

لیبرال‌ها، دموکرات نوین‌ها (ان‌دی‌پی) و سبزهای بریتیش کلمبیا، سه حزب اصلی انتخابات امسال هستند. هرچند تعداد احزاب حاضر در انتخابات فراتر از این است، ولی نظرسنجی‌ها می‌گویند خواه یکی از دو حزب لیبرال و ...

Read More »
غلغلک چند دیکتاتور: یا خنده به وقت شیون

غلغلک چند دیکتاتور: یا خنده به وقت شیون

آدم می‌تواند بر سر اصول و ارزش‌هایش بیاستد و تبدیل به محبوب‌ترین و سپس منفورترین چهره تلویزیونی بشود، حتی اگر در مصر زندگی بکند. باسم یوسف در ۲۰۱۳ میلادی، در فهرست ۱۰۰ چهره قدرتمند جهان هفته‌نامه تایم ...

Read More »
728x90-AccounTech
scroll to top