Wednesday , 26 April 2017

About سید مصطفی رضیئی

  • سیدمصطفی رضیئی، مترجم و روزنامه‌نگار مقیم شهر برنابی است. او نزدیک به سه سال است در کانادا زندگی می‌کند و تاکنون ۱۴ کتاب به ترجمه او در ایران و انگلستان منتشر شده‌اند، همچنین چندین کتاب الکترونیکی به قلم او و یا ترجمه‌اش در سایت‌های مختلف عرضه شده‌اند، از جمله چهار دفتر شعر از چارلز بوکاووسکی که در وب‌سایت شهرگان منتشر شده‌اند. او فارغ‌التحصیل روزنامه‌نگاری از کالج لنگرا در شهر ونکوور است، رضیئی عاشق نوشتن، عکاسی و ساخت ویدئو است، برای آشنایی بیشتر با او به صفحه فیس‌بوک‌اش مراجعه کنید.
مقررات امریکایی برای صدور انواع چوب و محصولات دامداری‌های کانادایی

مقررات امریکایی برای صدور انواع چوب و محصولات دامداری‌های کانادایی

دولت دونالد ترامپ که می‌گفت مقررات فدرال را کمتر می‌کند، بدنبال افزایش مقررات بر مرزهای امریکا با کانادا است و گام نخست، افزودن تعرفه‌ای بر صادرات ۵ میلیارد دلاری چوب از شمال به جنوب است. این موضوع در ...

Read More »
تا انتخابات: سه حزب اصلی حاضر بر صحنه

تا انتخابات: سه حزب اصلی حاضر بر صحنه

لیبرال‌ها، دموکرات نوین‌ها (ان‌دی‌پی) و سبزهای بریتیش کلمبیا، سه حزب اصلی انتخابات امسال هستند. هرچند تعداد احزاب حاضر در انتخابات فراتر از این است، ولی نظرسنجی‌ها می‌گویند خواه یکی از دو حزب لیبرال و ...

Read More »
غلغلک چند دیکتاتور: یا خنده به وقت شیون

غلغلک چند دیکتاتور: یا خنده به وقت شیون

آدم می‌تواند بر سر اصول و ارزش‌هایش بیاستد و تبدیل به محبوب‌ترین و سپس منفورترین چهره تلویزیونی بشود، حتی اگر در مصر زندگی بکند. باسم یوسف در ۲۰۱۳ میلادی، در فهرست ۱۰۰ چهره قدرتمند جهان هفته‌نامه تایم ...

Read More »
آنچه ساخت سد بر دره رودخانه صلح غرق می‌کند

آنچه ساخت سد بر دره رودخانه صلح غرق می‌کند

بریتیش کلمبیا از نظر مساحت نزدیک است به سرزمین مصر، با این حال به جای ۸۰ میلیون نفر، کمتر از ۵ میلیون نفر در آن زندگی می‌کنند و بخش عمده‌ای از جمعیت هم خواه در بخش‌های جنوبی هستند، یا در جزیره ونکوور ...

Read More »
هر ایرانی‌تبار دیگری می‌توانست جای سعید ملک‌پور باشد

هر ایرانی‌تبار دیگری می‌توانست جای سعید ملک‌پور باشد

حتی در نروژ هم به این فکر می‌کند که چطور می‌توانست زمان به عقب برگردد، تا یک کاری بکند و به زندان نیافتد، یا اینکه راهی پیدا کند و بفهمد اصلا چرا بازداشت شده بود. فاطمه اختصاری هنوز هم نمی‌داند که چرا ...

Read More »
در آن سوی چند ماسک، مروری بر «گفتگو در تهران» نوشته سید مهدی موسوی

در آن سوی چند ماسک، مروری بر «گفتگو در تهران» نوشته سید مهدی موسوی

برای ایرانی‌تبارهایی که سال‌ها یا دهه‌هاست خارج از ایران هستند، تصویر سرزمین مادری بیشتر شبیه به رویایی در یک خواب شده است. برای ساکنین داخل کشور، شهرهای بزرگی مثل تهران تبدیل به یک کابوس هستند که رها ...

Read More »
دیدار با سعید ملک‌پور در بند هشت زندان اوین

دیدار با سعید ملک‌پور در بند هشت زندان اوین

ماه‌ها بعد از بازگشت به کشور، مصطفا عزیزی وقتی از زندان اوین و سعید ملک‌پور صحبت می‌کند، از خشم و ناراحتی می‌گوید که یک جوان بدون اینکه واقعا جرمی مرتکب شده باشد، در مجازاتی که شایسته‌اش نیست، فراتر ا ...

Read More »
به ایران نروید، مصونیتی ندارید

به ایران نروید، مصونیتی ندارید

هفته گذشته، وقتی شهرگان رنج‌نامه سعید ملک‌پور را بازنشر کرد و پای صحبت‌های مریم ملک‌پور در موضوع هشت سال و نیم زندان بدون مرخصی برادرش نشست، خبرهای تلخ از ایران به گوش می‌رسیدند: چهره‌های آشنا در کنار ...

Read More »
وقتی نه به تحریم مساوی دفاع از ارکان دولت ایران نباشد

وقتی نه به تحریم مساوی دفاع از ارکان دولت ایران نباشد

شهرگان: روابط دو دولت ایران و کانادا در چه وضعیتی است؟ امیر باجه‌کیان، از اعضای حزب دموکرات نوین (ان‌دی‌پی‌) می‌گوید که در حالت بلاتکلیفی است. علیرضا احمدیان، کارشناس روابط بین‌الملل، می‌گوید که «دولت ...

Read More »
رای موافق معلم‌های بی‌سی به تفاهم با دولت استانی

رای موافق معلم‌های بی‌سی به تفاهم با دولت استانی

شهرگان: با رای موافق ۹۸.۴ درصدی ۲۱ هزار و ۱۵۶ معلم – فراتر از ۵۰ درصد معلم‌های استان – تفاهم مابین دولت استانی و فدراسیون معلم‌های بریتیش کلمبیا، تایید شد. در همین زمینه در شهرگان بخوانید: رای دادگاه ...

Read More »
هشت سال و نیم زندان بدون مرخصی در گفتگو با مریم ملک‌پور

هشت سال و نیم زندان بدون مرخصی در گفتگو با مریم ملک‌پور

در ماه فوریه جمعی از فعال‌های حقوق بشر، استادهای دانشگاه و دیگر همراهان، در تورنتو در در کنار هم قرار گرفتند تا یادآور وضعیت سعید ملک‌پور، هشت سال و نیم پس از ربوده شدن او از خیابان و زندانی شدنش باشن ...

Read More »
رنج‌نامه سعید ملک‌پور و عدم دسترسی او به قضاوتی عادلانه

رنج‌نامه سعید ملک‌پور و عدم دسترسی او به قضاوتی عادلانه

شهرگان: هفت سال پیش، مریم ملک‌پور، رنج‌نامه برادرش را از زندان خارج و منتشر کرد. هرچند این نامه قرار بود در ابتدا در قالب دفاعیات سعید ملک‌پور در دادگاه بدوی خوانده شود. دادگاهی که درنهایت نزدیک به پن ...

Read More »
سوالی تاریخی پیش‌ روی جرم‌زدایی از مصرف تفریحی ماری‌جوانا

سوالی تاریخی پیش‌ روی جرم‌زدایی از مصرف تفریحی ماری‌جوانا

شهرگان: جاستین ترودو هفته گذشته در شهر ویکتوریا اعلام کرد که لایحه مربوط به آزادسازی مصرف تفریحی ماری‌جوآنا، تابستان امسال عرضه خواهد شد، هرچند دیگر انواع موادمخدر در دولت او جرم‌زدایی نخواهند شد. پیش ...

Read More »
اوبر به بی‌سی خواهد آمد و اتحادیه تاکسی‌ران‌ها شاکی است

اوبر به بی‌سی خواهد آمد و اتحادیه تاکسی‌ران‌ها شاکی است

شهرگان: عاقبت دولت استانی اجازه فعالیت اپ‌های شراکت در استفاده از ماشین مانند اوبر یا لیفت را در بریتیش کلمبیا فراهم ساخته است، حالا تاکسی‌ران‌ها می‌خواهند در این زمینه دولت را به دادگاه بکشانند. در ه ...

Read More »
تا وقتی ریچموند و دلتا زیر آب برود

تا وقتی ریچموند و دلتا زیر آب برود

شهرگان: در ونکوور اگر زندگی بکنید، لقب زندگی در یک شهر سبز را همراه خودتان یدک می‌کشید. ولی آگاهی اجتماعی نسبت به موضوع‌های محیط‌زیستی و یا تغییرات اقلیمی بدین معنا نیست که کانادا هم در این زمینه در م ...

Read More »
سایه تغییرات اقلیمی بر مترو ونکوور

سایه تغییرات اقلیمی بر مترو ونکوور

شهرگان: روز شنبه فعال‌های محیط‌زیست در کنار رهبرهای ملت‌های بومی در شهر ونکوور دور هم جمع شدند تا برای هزینه‌های شکایت از خط‌ لوله کیندر مورگان پول جمع کنند، در حالی که از بانک کانادا هشدار تازه‌ای در ...

Read More »
هشدار به گسترش اوریون در کانادا و امریکا

هشدار به گسترش اوریون در کانادا و امریکا

شهرگان: در هفته اخیر و در شهر ونکوور، پنج بازیکن تیم هاکی کاناکس مجبور شدند تا بر نیمکت بنشینند، چون گسترش اوریون در امریکای شمالی دامن آنها را هم گرفته بود. برای همین هم مقامات بهداشت و سلامت عمومی د ...

Read More »
ونکوور هم به صف شاکیان کیندر مورگان ملحق شد

ونکوور هم به صف شاکیان کیندر مورگان ملحق شد

شهرگان: هفته گذشته، شورای شهر ونکوور رای به این داد تا از یک قاضی بخواهند تا فرآیند تصویب طرح توسعه خط لوله کیندر مورگان در دولت استانی را بررسی کند. این درخواست را نماینده حزب سبز بریتیش کلمبیا، آدری ...

Read More »
بررسی حمل و نقل عمومی در مسیر دریا به آسمان

بررسی حمل و نقل عمومی در مسیر دریا به آسمان

شهرگان: شرکت ترنزیت در حال بررسی مسیری است تا مسافرهایش را سوار بر اتوبوس‌های شهری از داون‌تاون ونکوور به پمبرتون برساند و در این میان از شهرهای اسکوآمیش و ویسلر هم رد بشود. نهایی شدن این مسیر البته ب ...

Read More »
پول بیشتر برای خدمات اجتماعی در بودجه تازه دولت استانی

پول بیشتر برای خدمات اجتماعی در بودجه تازه دولت استانی

هفته گذشته دولت استانی بودجه تازه خود را معرفی کرد تا امکان مصرف نزدیک به ۳ میلیارد دلار در سه سال آینده در خدمات اجتماعی فراهم بشود، همچنین در موضوع هزینه‌ ماهیانه بیمه تخفیف‌هایی به مردم داده شود. ب ...

Read More »
تحقیق ایالت واشنگتن برای قطار سریع‌السیر ونکوور تا سیاتل

تحقیق ایالت واشنگتن برای قطار سریع‌السیر ونکوور تا سیاتل

وقتی ایالت واشنگتن امریکا بودجه ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ خود را بست، ۱ میلیون دلار به تحقیق بر ساخت مسیر ریلی اختصاص داد که سیاتل را به ونکوور وصل می‌کند و امتداد آن تا پورتلند کشیده می‌شود. ایده این مسیر البته ق ...

Read More »
لایحه پیشنهادی اس-۲۱۹ در موضوع نقض حقوق بشر مقامات ایرانی

لایحه پیشنهادی اس-۲۱۹ در موضوع نقض حقوق بشر مقامات ایرانی

کنگره ایرانیان کانادا (آی‌‌سی‌سی) می‌گوید که لایحه پیشنهادی «تحریم‌های غیر هسته‌ای علیه ایران» بانی «جلوگیری از تجدید روابط دیپلماتیک کانادا و ایران و بازگشایی سفارت‌ها با ایجاد موانع قانونی و حقوقی ب ...

Read More »
هک شدن وبسایت حزب لیبرال و مشکل کمک مالی صنعت سوخت‌های فسیلی

هک شدن وبسایت حزب لیبرال و مشکل کمک مالی صنعت سوخت‌های فسیلی

کریستی کلارک ابتدا رقیب اصلی خودش، دموکرات‌های نوین را به هک وب‌سایت لیبرال‌های بی‌سی متهم کرد و سپس از آنها عذرخواهی کرد، در کنار آن موضوع اهدای پول مجموعه سرمایه‌گذار طرح توسعه کیندر مورگان در فاصله ...

Read More »
سوال خانه‌های خالی و افزایش جمعیت در داده‌های سرشماری ۲۰۱۶

سوال خانه‌های خالی و افزایش جمعیت در داده‌های سرشماری ۲۰۱۶

با انتشار اولین سری از مجموعه داده‌های سازمان آمار کانادا از سرشماری ۲۰۱۶، سوال تعداد واقعی خانه‌های خالی در شهر ونکوور باری دیگر مطرح شده است: فراتر از ۱۰ هزار یا فراتر از ۲۵ هزار خانه خالی و البته، ...

Read More »
تصویب بهای ۳۶۰ دلار برای اجازه سالیانه پارک ماشین در خیابان‌های وست ‌اند

تصویب بهای ۳۶۰ دلار برای اجازه سالیانه پارک ماشین در خیابان‌های وست ‌اند

شهرگان: وقتی نوبت به پیدا کردن جای پارک در وست اند در داون‌تاون ونکوور می‌رسد،‌ اوضاع بحرانی است. برای دولت شهری، یک وضعیت خوب این است که در ۸۰ تا ۸۵ موارد، جاهای پارک خیابان‌ها پر باشند و ماشین‌ها بت ...

Read More »
از برف تا مرگ: فهرستی از عواقب تغییرات اقلیمی در بریتیش کلمبیا

از برف تا مرگ: فهرستی از عواقب تغییرات اقلیمی در بریتیش کلمبیا

برف اخیر اگر برای مردم عادی سوال‌برانگیز بوده ولی برای محقق‌های اقلیمی برابر پیش‌بینی‌هاست و صحبت از دوره‌های طولانی‌تر برف هم می‌شود. در کنار آن تغییرات اقلیمی با بی‌سی چه می‌کند و عواقب آن چه تاثیری ...

Read More »
آرامگاه زنان رقصنده: نوشتن رها از ترس، خودسانسوری یا قضاوت

آرامگاه زنان رقصنده: نوشتن رها از ترس، خودسانسوری یا قضاوت

«نوشی و جوجه‌هایش» کافی بود تا نوشی بتواند از خانواده، بچه‌هایش و روزهای زندگی بنویسد، ولی کافی نبود تا بتواند آنچه در زندگی شخصی خودش باید گفته شود، به تمامی بازگو کند. به قول خودش، در یک نقش وبلاگی ...

Read More »
رونمایی «زنان فرنگی در خانه‌های ایرانی» در ونکوور

رونمایی «زنان فرنگی در خانه‌های ایرانی» در ونکوور

آن‌طور که پرویز تناولی در میان صحبت‌هایش می‌گفت، در پنج سالگی‌اش بود که مجذوب تصویر زنان فرنگی در اتاق پذیرایی خانه‌شان شد. این مجذوبیت البته راه خودش را به دوشنبه این هفته باز کرد، وقتی که تناولی برا ...

Read More »
لغو برنامه اصلاح نظام انتخاباتی کانادا

لغو برنامه اصلاح نظام انتخاباتی کانادا

♦ در نظام انتخاباتی نخست‌نفری که همچنان نظام انتخاباتی کانادا باقی خواهد ماند، فرد برنده در هر منطقه انتخاباتی به پارلمان راه خواهد یافت و حزبی که بتواند فراتر از یک حد مشخص، دارای بیشترین تعداد نماین ...

Read More »
دو طرح بزرگ ونکوور:‌ طرح توسعه فرودگاه و فالس کریک فلتز

دو طرح بزرگ ونکوور:‌ طرح توسعه فرودگاه و فالس کریک فلتز

شهرگان: عاقبت سرنوشت یکی از بزرگ‌ترین زمین‌های شهر ونکوور در کنار برنامه طرح توسعه فرودگاه عرضه شدند، دو طرحی که می‌توانند ونکوور را متفاوت از گذشته نقش بزنند. سال‌هاست این سوال وجود دارد که با ۴۵۰ جر ...

Read More »
برنامه موفق اشتغال بریتیش کلمبیا، البته به جز در صنایع معدن و گاز مایع

برنامه موفق اشتغال بریتیش کلمبیا، البته به جز در صنایع معدن و گاز مایع

دولت استانی بریتیش کلمبیا داده‌های تولید شغل در پنج سال گذشته را منتشر کرد و خبر از ۱۹۱ هزار و ۵۰۰ شغل تازه از سال ۲۰۱۱ تاکنون را داد، ولی خبری از ۱۰۰ هزار شغل صنعت گاز مایع نیست و صنعت معدن هم برابر ...

Read More »
فرد پناهنده، فرمان ترامپ و تفاهم امنیت کشور سوم مابین کانادا و امریکا

فرد پناهنده، فرمان ترامپ و تفاهم امنیت کشور سوم مابین کانادا و امریکا

نخست‌وزیر می‌گوید پناهندگان رانده از امریکا می‌توانند به کانادا وارد شوند، هرچند یک تفاهم‌نامه بازمانده از دولت محافظه‌کار، اجازه چنین چیزی را به دولت نمی‌دهد، حالا وضعیت پناهندگان رودرروی فرمان ترامپ ...

Read More »
پیشنهاد سازمان بهداشت سواحل ونکوور: تجویز هرویین در مقابله با بحران سوءمصرف موادمخدر

پیشنهاد سازمان بهداشت سواحل ونکوور: تجویز هرویین در مقابله با بحران سوءمصرف موادمخدر

با ادامه بحران سوء مصرف موادمخدر در بریتیش کلمبیا، سوال در مورد راه‌های کوتاه‌مدت و بلندمدت مبارزه با این بحران بیشتر از گذشته طنین‌انداز شده‌اند،‌ بخصوص بعد از آنکه ۹۱۴ نفر در ۲۰۱۶ جان خودشان را در ه ...

Read More »
کمپین وزیر بهداشت:‌ افزایش سن قانونی خرید سیگار به ۲۱ سال

کمپین وزیر بهداشت:‌ افزایش سن قانونی خرید سیگار به ۲۱ سال

شهرگان: بعد از آنکه برخی مناطق امریکا، از جمله کالیفرنیا و هاوایی سن خرید قانونی سیگار را افزایش داده‌آند، حالا تری لیک، وزیر بهداشت بریتیش کلمبیا می‌گوید که موضوع افزایش سن از ۱۹ سال به ۲۱ سال را مدِ ...

Read More »
ترنزلینک: شروع طرح توسعه با استخدام ۴۷۰ نفر برای اتوبوس‌‌های شهری

ترنزلینک: شروع طرح توسعه با استخدام ۴۷۰ نفر برای اتوبوس‌‌های شهری

شهرگان: شرکت ترنزلینک بزرگ‌ترین موج اشتغال بعد از المپیک سال ۲۰۱۰ را امسال انجام خواهد داد و در مجموع در دو نوبت، ۴۷۰ نفر را برای کارهای مرتبط به اتوبوس‌های شهری مترو ونکوور استخدام خواهد کرد. بدین شک ...

Read More »
728x90-AccounTech
scroll to top