بیانیه پیرامون مرگ دکتر مهرداد مشایخی

با غم و اندوه بیکران از درگذشت دوست برجسته و همکار دانشگاهی ما، دکتر مهرداد مشایخی، جامعه شناس ایرانی- آمریکایی، آگاهی یافتیم. مهرداد مشایخی، تحلیلگر برجسته‌ی سیاسی و روشنفکر شناخته شده، روز چهارشنبه ۵ اکتبر ۲۰۱۱، در خانه‌ خود در ویرجینیا (آمریکا) درگذشت.

دکتر مشایخی در سال ۱۹۵۳ در تهران متولد شد و از سال ۱۹۷۲ در ایالات متحده زندگی می کرد. او لیسانس خود را در اقتصاد از دانشگاه کیس وسترن رزرو (۱۹۷۶) و دکترای جامعه شناسی را از دانشگاه آمریکایی (۱۹۷۹) دریافت کرد.

دکتر مشایخی استادیار جامعه شناسی در دانشگاه جورج تاون و دانشگاه مریلند بود. او آموزش هر دو دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته‌های جامعه‌شناسی سیاسی ، جهانی شدن ، توسعه و تغییر اجتماعی، نابرابری اجتماعی، جنبش‌های اجتماعی، و روند دموکراسی در خاور میانه را به عهده داشت. پیش از این، او در دانشگاه جورج میسون و کالج سنت مری ایالت مریلند نیز تدریس می‌کرده است.

پژوهش‌های دکتر مشایخی در مورد جنبش دانشجویی، اصلاح طلبی اسلامی ، جامعه مدنی و دموکراتیزه کردن، فرهنگ سیاسی، و تحولات سیاسی جاری ایران متمرکز بود. به عنوان یک نویسنده پرکار و تحلیلگر امور سیاسی ایران معاصر، باعث شد تا او به طور منظم مقالاتش را در رسانه‌های ایرانی داخل و خارج از ایران منتشر نماید. او به دفعات برای ایراد سخنرانی در انجمن‌ها و نشست‌های سیاسی در دانشگاه ها دعوت می‌شد و به عنوان یک تحلیلگر رویدادهای ایران در رسانه‌های فارسی متعدد از جمله صدای آمریکا، بی بی سی، دویچه وله، و رسانه‌های فرانسه و استرالیا یاری می‌رساند.

او کمک ویراستار کتاب فرهنگ سیاسی در جمهوری اسلامی (روتلج ، ۱۹۹۲) و نویسنده کتاب تجزیه و تحلیل جامعه شناسی فرهنگ سیاسی ایران ” (۲۰۰۶) و

کتاب‌های او به زبان فارسی عبارتند از جمهوری سکولار در ایران : مقالاتی در جامعه شناسی سیاسی (۲۰۰۷) و جنبش سبز ایران و دموکراسی رنگین کمان (۲۰۱۰). به‌سوی دموکراسی وجمهوری در ایران. او همچنین در پانل‌های متعدد از جمله انجمن جامعه شناسی آمریکا، انجمن مطالعات خاور میانه، و مرکز تحقیق و تجزیه و تحلیل ایران شرکت کرد و مقالاتی ارائه داده است.

همسر بازمانده دکتر مشایخی، فتانه افراشته مشایخی است. ما تسلیت خود را به همسرش، پدر و مادر، خواهران و برادران، همکاران و دانشجویانش، تقدیم می‌کنیم.

جامعه روشنفکری ایران یکی از پرشورترین صدای خود در عرصه عدالت اجتماعی و تغییرات دموکراتیک را از دست داده است. میراث او در فعالیت‌های سیاسی و تجزیه و تحلیل پیشرو‌اش در سیاست و جامعه ایران، توسط بسیاری از دانشجویان، فعالان همکار، و همکارانش در داخل و خارج از ایران، گرامی و به ‌کار گرفته خواهد شد.

متن انگلیسی بیانیه را در زیر می خوانید:

It is with deep sadness that we have learned of the passing of our distinguished friend and colleague, the Iranian-American sociologist Dr. Mehrdad Mashayekhi.  A prominent political analyst and public intellectual, Mehrdad Mashayekhi died Wednesday October 5, 2011, at his home in Vienna, Virginia.

Dr. Mashayekhi was born in 1953 in Tehran and had lived in the U.S. since 1972. He received his B.A in economics from Case Western Reserve University (1976) and Ph.D in sociology from the American University (1979).

Dr. Mashayekhi was a visiting assistant professor of sociology at Georgetown University and University of Maryland, teaching both graduate and undergraduate courses on political sociology, globalization, social change and development, social inequality, social movements, and the process of democratization in the Middle East. In the past, he also taught at George Mason University and St. Mary’s College of Maryland.

Dr. Mashayekhi’s research was focused on student movements, Islamic reformism, civil society and democratization, political culture, and current political affairs.  As a prolific writer and acute analyst of contemporary Iranian political affairs, he was a regular contributor to Iranian media inside and outside Iran.  He was a frequent speaker in political forums in universities and served as an analyst of Iranian events in Persian diasporic media as well as Voice of America, BBC, Deutche Welle, and French and Australian media outlets.

Dr. Mashayekhi was coeditor of Political Culture in the Islamic Republic (Routledge, 1992) and author of “Culture of Mistrust: A Sociological Analysis of Iranian Political Culture” in the Blackwell Companion to Contemporary Islamic Thought (۲۰۰۶).  His books in Persian include Towards Democracy a Secular Republic in Iran: Essays in Political Sociology (۲۰۰۷), and Iranian Green Movement and Rainbow Democracy (۲۰۱۰). He also participated in numerous panels and presented papers at the American Sociological Association, Middle East Studies Association, and the Center for Iranian Research and Analysis.

Dr. Mashayekhi is survived by his wife Fataneh Afrashteh Mashayekhi. We offer our condolences to his wife, parents, siblings, colleagues, and students.

The Iranian intellectual community has lost one of its most passionate and articulate voices for social justice and democratic change.  His legacy of political activism and progressive analysis of Iranian politics and society is cherished by his many students, fellow activists, and colleagues inside and outside Iran.

۱. Ervand Abrahamian, City University of New York.

۲. Hossein Akhavi-Pour, Hamline University

۳. Ali Afshari, George Washington University

۴. Reza Afshari, Pace University

۵. Farhad Afsharvand, Computer Scientist

۶. Kazem Alamdari, California State University

۷. Parvin Alizadeh , London Metropolitan University

۸. Fatemeh Aman, Journalist, Independent Media, and Political Analyst

۹. Javad Aman, Scientist, Integrated Biotherapeutics, MD

۱۰. Elahe Amani, California State University, Fullerton

۱۱. Fariba Amini, Journalist

۱۲. Mehdi Amini, ValueOptions, Reston, VA

۱۳. Houshang Amirahmadi, Rutgers University

۱۴. Said Amir Arjomand, State University of New York at Stony Brook

۱۵. Faraj Ardalan, Retired Professor, International Ed.Consultant

۱۶. Daryoush Ashouri, Author, Translator, France

۱۷. Arjang A. Assad, University at Buffalo (SUNY)

۱۸. Amir Houshang Aryanpour, Author, Retired Admiral

۱۹. Ahmad Ashraf, Columbia University

۲۰. Touraj Atabaki, Leiden University

۲۱. Fakhreddin Azimi, University of Connecticut

۲۲. Hossein Bagher Zadeh, Former Professor of Tehran University

۲۳. Heibatollah Baghi, George Mason University

۲۴. Shaul Bakhash, George Mason University

۲۵. Ali Banuazizi, Boston College

۲۶. Hossein Bashiriyeh, Syracuse University

۲۷. Mehran Barati, Free University Berlin

۲۸. Asef Bayat, University of Illinois

۲۹. Sohrab Behdad, Denison University

۳۰. Masoud Behnoud, Writer and Coloumnist

۳۱. Maziar Behrooz, San Francisco State University

۳۲. Cyrus S. Behroozi, Indiana University

۳۳. Hooman Beygi, Statistician in Cepholon, Inc., Frazer, PA

۳۴. Cyrus Bina, University of Minnesota, Morris

۳۵. Mehrzad Boroujerdi, Syracuse University

۳۶. Mohammad A. Chaichian, Mount Mercy University

۳۷. Houchang Chehabi, Boston University

۳۸. Hamid Dabashi, Columbia University

۳۹. Mehrdad Darvishpour, Mälardalen University, Sweden

۴۰. Fariba Davodi Mohajer, Journalist

۴۱. Manochehr Dorraj, Texas Christian University

۴۲. Goudarz Eghtedari, Voice of the Middle East

۴۳. Kaveh Ehsani, DePaul University

۴۴. Nader Entessar, University of South Alabama

۴۵. Mansour Farhang, Bennington College
۴۶. Farideh Farhi, University of Hawai’i , Manoa

۴۷. Amir Fassihi, Nowruz Foundation for Nonviolence

۴۸. Nazila Fathi, Fellow at Harvard University, Former NYT Reporter

۴۹. Amir H. Gandjbakhche, National Institutes of Health

۵۰. Akbar Ganji, Author and Journalist

۵۱. Violet Garoosi, Biosignal Analyst, Informatica, Vienna, VA

۵۲. Behrooz Ghamari-Tabrizi, University of Illinois, Urbana

۵۳. M. R. Ghanoonparvar, The University of Texas at Austin

۵۴. Kobra Ghasemi, Radio Zamaneh

۵۵. Elham Gheytanchi, Santa Monica College

۵۶. Reza Goharzad, KIRN Radio

۵۷. Reza Ghorashi, Stockton College

۵۸. Saeid Golkar, Northwestern University

۵۹. Shahla Haeri, Boston University

۶۰. Fatemeh Haghighatjoo, Nonviolent Initiative for Democracy Inc

۶۱. Hossein Hamedani, Marquette University

۶۲. Nader Hashemi, University of Denver

۶۳. Bijan Hekmat, Researcher and Political Analyst

۶۴. Tahereh Alavi Hojjat, DeSales University

۶۵. Mehdi Hojjat, Neumann University

۶۶. Saeed Honarmand, Ohio State University

۶۷. Ata Hoodashtian, Managent Institute of Canada, Montreal

۶۸. Marzie Jafari, City University of New York

۶۹. Ramin Jahanbegloo, University of Toronto

۷۰. Farshid Jahanshahi, Oklahoma State University

۷۱. Jahanshah Javid, Iranian.com

۷۲. Mohsen Kadivar, Duke University

۷۳. Abdee Kalantari,   Writer and Critic, www.nilgoon.org

۷۴. Alayar Kangarlu, Columbia University

۷۵. Mehrangiz Kar, Human Rights Lawyer, Writer, Essayist

۷۶. Kazem Kardavani, Sociologist, EHESS – Paris

۷۷. Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland

۷۸. Homa Katouzian, St Antony’s College, Oxford

۷۹. Farhad Kazemi, New York University

۸۰. Fatemeh Keshavarz, Washington University in St. Louis

۸۱. Ahmad Khalili, Slippery Rock University of Pennsylvania

۸۲. Mehdi.Khanbaba.Tehrani, Political Analyst

۸۳. Farhad Khosrokhavar, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris

۸۴. Ali Kiafar, University of California – Riverside

۸۵. Azadeh Kian, University of Paris 7-Diderot

۸۶. Jaleh Lackner-Gohari, Ret. IAEA, UN Medical Coordinator, Vienna- Austria

۸۷. Abdol-Karim Lahidji, Président de la LDDHI, Vice-Président de la FIDH

۸۸. Ali Akbar Mahdi, Ohio Wesleyan University

۸۹. Farshad Malekahmadi, Naugatuck Valley Community College

۹۰. Afshin Matin-Asgari, California State University, Los Angeles

۹۱. Abbas Milani, Stanford University