In touch with Diverse Iranian Community

فراخوان «ابتکار زنان نوبل»؛ کمپین بین المللی برای متوقف کردن تجاوز و خشونت های جنسی در جنگ

0 14

 

ابتکار زنان نوبل» در فراخوانی خواستار پیوستن به کمپین بین المللی برای متوقف ساختن تجاوز و خشونت های جنسی شدند.

 ابتکار زنان نوبل (Nobel Women’s Initiative) در سال 2006 توسط 6 زن برنده جایزه صلح نوبل جودی ویلیامز، شیرین عبادی، وانگاری ماتهای، ریگوبرتا منچو توم، بتی ویلیامز و مایرد کوریگان مگوایر تأسیس شد

در قسمت هایی از این فراخوان می خوانیم: «از آن­جا که ما جهانی بدون جنگ، تجاوز و خشونت جنسی که در آن زنان با مردان برابرند را متصوریم؛ از آن جا که تجاوز و خشونت­ های جنسی موجب نابودی افراد، خانواده ها و تار و پود جوامع می شوند؛ … از تمامی سازمان­ ها و افراد جهت پیوستن به کمپین بین المللی مبارزه علیه تجاوز و خشونت­ های جنسی دعوت به عمل می آوریم؛ از آن افرادی که قادر نیستند فعالانه در این کمپین حضور داشته باشند می خواهیم تا فراخوان کمپین را امضا کنند».

متن کامل فراخوان در ادامه می آید.

 

فراخوان کمپین بین المللی برای متوقف کردن تجاوز و خشونت جنسی در جنگ

از آن جا که ما جهانی بدون جنگ، تجاوز و خشونت جنسی که در آن زنان با مردان برابرند را متصوریم؛ 

از آن جا که تجاوز و خشونت های جنسی موجب نابودی افراد، خانواده­ ها و تار و پود جوامع می شوند؛

از آن جا که به کاربردن تجاوز و خشونت های جنسی به صورت فزاینده ­ای جهت ارعاب در جنگ ­ها و درگیری ­هایی از این دست، در حال گسترش است.

از آن جا که تنها در سال گذشته، تعداد زیادی از زنان و در برخی موارد مردان و پسران نه تنها مورد تجاوز و خشونت های جنسی قرار گرفته ­اند، بلکه به خاطر شرم و در بسیاری از موارد برای زنده ماندن از بیان آن نیز واهمه داشته اند.

از آن جا که عاملان تجاوز و خشونت های جنسی، اغلب، بدون مجازات و محاکمه رها می شوند.

از آن ­جا که اجرای تعهدات ملی، منطقه ای و بین المللی جهت پایان دادن به تجاوزها و خشونت های جنسی در جنگ ها و درگیری ها ناکافی و ناکارآمد است.

از آن جا که زنان و دختران، مردان و پسران در سراسر جهان خواستار عدالت و اجرای قانون هستند.

 

ما در این کمپین خواهان:

  • نظارت قدرتمند و فوری جهت جلوگیری و متوقف ساختن این قبیل خشونت­ ها در سراسر جهان و در شرایط جنگی؛
  • تخصیص منابع کافی جهت پیشگیری و حفاظت و التیام تأثیرات روانی و فیزیکی بازماندگان و خانواده­ ها و جوامع آنها؛
  • اجرای عدالت برای قربانیان و محاکمه عاملین این دست خشونت ها در سطح ملی، منطقه ای و بین المللی و پرداخت غرامت به بازماندگان این خشونت­ها؛هستیم.

برای پیوستن به این کمپین یا امضای فراخوان آن، می توانید فایل فراخوان کمپین را دانلود کنید.

منبع Nobel Women’s Initiative

مترجم: بنفشه جمالی  |  تا قانون خانواده برابر

پاسخ دهید

مشاهدهٔ قبل از ارسال

نمایش متن بعد از ارسال