ترجمهی شعری از پرویز میرمکری
مترجم: مهناز بدیهیان
I’ve reached the end of the universe
A little tavern where the Messiah drinks wine
And the poet writes his lines
And the cracked lips of Judah
In a desire for another kiss
Burn so badly
Enough to blush the beloved’s cheeks
منبع انگلیسی:
Messiah
به انتهای جهان رسیدهام
مِیخانهای کوچک که مسیح در آن شراب مینوشد
شاعر کلام میچیند
و لبهای تَرک خورده یهودا
در حسرت بوسهای دیگر چنان میسوزد
که گونه دوست سرخ میشود .
پرویز میرمکری
اتاوا – ۱۹۹۵
- درباره نویسنده:
- از همین نویسنده:
