صفحه را انتخاب کنید

چند شعر از علیرضا زرین

چند شعر از علیرضا زرین

من و تو

عشق رازی است میان من و تو

مرهمی هست به جان من و تو

بهتر آن است که پنهان نکنیم

مهربانی که نهان من وتو

گریه و خنده چه فرقی دارد

شادمان است جهان من و تو

گرچه شیراز نبودم، دانم

خواجه ای هست ضمان من و تو

حاسدان عشق ندانند که چیست

درد و سوزی که زبان من و تو

عشق شان روی زمین می غلتد

کی توان دید زمان من و تو

صحبت از مردن و از مرگ مگو

تا که زنده است جوان من و تو

صبح از سوی دلم می تابد

تا چه بینیم شبان من و تو

حرف از عشق چو گویم شنوی

این قدر هست نشان من و تو

شاید هرگز نتوان دید ترا

گر مرا نیست  توان من و تو

 ۷ ژانویه ۲۰۱۵

[divide style=”2″]

کاشکی……..

 کاشکی بودی و با هم بودیم

لحظه ای بی غم و ماتم بودیم

تن نمی داد به تنهایی دل

یار گرمابه و همدم بودیم

ارزشی نیست جهان را بی عشق

کاش حوّای من آدم بودیم

در پس دوری و تنهایی و قهر

لحظه ای بود که محرم بودیم

شوره زاری است دلم یار ای کاش

دشتی ازسنبل و مریم بودیم

زود رفتی و مرا غصه گرفت

تاولی را که نه مرهم بودیم

عطش عشق به کامم می سوخت

لاله ای تشنه ی شبنم بودیم

 [divide style=”2″]

نیستی تا…………

نیستی تا که ترا ناز کنم

بال در بال تو پرواز کنم

موی وروی تو ببوسم هر دم

صبح با عشق تو آغاز کنم

نیستی تا که لبم روی لبت

عشق را زمزمه آواز کنم

نیستی شاخ نباتم که ترا

غزل عشق به شیراز کنم

نیستی تا که حضورت به دلم

نغمه ای سازد و اعجاز کنم

تو نشینی به برم خنده کنان

خنده بر خنده و دل باز کنم

هر چه دارم بنهم در کف تو

تا ترا همره و همراز کنم


  • علیرضا زرین متولّد ۱۳۳۱ در کرمانشاه است. نخستین اثر ادبی او شعری آزاد بود که در سال 1342 در اطلاعات کودکان و نخستین داستان کوتاهش در «ویژه‌ی هنر و ادبیات کرمانشاه» در بهمن / اسفند ۱۳۴۵به چاپ رسید. سال بعد به شبانروزی البرز در تهران رفت و اشعارش در سال‌های ۱۳۴۷و ۱۳۴۸ در صبح امروز، فردوسی، تهران مصور و آسیای جوان منتشر شدند. در بهمن ۱۳۴۸ برای ادامه‌ی تحصیلات به آمریکا رفت و نخستین شعر انگلیسی او در سال ۱۳۵۰ در آمریکا به انتشار رسید. از آن پس او شاعر و سپس مترجم و نیز نویسنده و منتقدی دو زبانه بوده است. زرین تحصیلاتش را در زمینه‌ی ادبیّات انگلیسی تا اخذ دکترا در ادبیات تطبیقی ادامه داده و سال‌ها در دانشگاه‌های متعددی در آمریکا به تدریس ادبیات پرداخته است‌. نام او در دایره المعارف اسلامی آکسفورد به مثابه شاعری پارسی زبان و در دایره المعارف ادبیات بومی آمریکا به مثابه تنها شاعر ایرانی الاصل به ثبت رسیده است. از دکتر زرّین به پارسی شش کتاب شعر و به انگلیسی پنج کتاب و یک پوستر شعر و یک کتاب در نقد ادبی در ایران و آمریکا منتشر شده است. در کل بیش از هزار اثر از او به انگلیسی و فارسی، به شکل شعر، ترجمه، مقاله، و مصاحبه در ایران، آمریکا، کانادا، اروپا و استرالیا به انتشار رسیده و در شهرهای مختلف آمریکا و کانادا شعرخوانی و سخنرانی داشته است. هفته ی پیش مجموعه شعر تازه ای از او در ایران به وسیله ی نشر رزقی باز نشر شد به نام "سپس و اکنون" و سه کتاب شعر دیگر از او در مرحله ی انتشار در ایران است برخی آثار منتشر شده از او: در جای هر گلوله، ایلین بوکز، ۱۹٨۰ از قادسی تا سرزمین خوار، ایلین بوکز، ۱۹۸۸ چمدانم، ایلین بوکز ، ۱۹۹۵ کرمانشاهنامه، ایلین بوکز، ۱۹۹۵ گزینه غزلهای آزاد، انتشار اینترنتی خنیای خون خورشید، انتشار اینترنتی تا زندگی سوم، انتشارات مروارید، 2015 تهران سپس و اکنون، نشر رزقی، 1399، خراسان Ghazal (Alien Books, ۱۹۸۲) To an Alien (Alien Books, ۱۹۸۵) Modern Marriage (Alien Books, ۱۹۹۳) Made You Mine America, (Alien Books,۱۹۹۳) Desert (Alien Books, ۱۹۹۶) The Interplay of Self & Other in Selected Iranian Short Stories ۱۹۰۶-۱۹۷۹ (UMI Press, ۱۹۹۳) The Book of I (Alien Books ۲۰۰۴, City Lights ۲۰۰۵) اشعار انگلیسی او در مجموعه های شعر آمریکا به انتشار رسیده اند از جمله: Identity Lessons (Penguin Press), A World Between (George Braziler, New York), Exiled Memories (Temple University Press), Literary Review's special edition on Iranian Literature Premonitions (Kaya Press, New York). Rattapallax Poetry Magazine #8 Six vowels and twenty three consonants : an anthology of Persian poetry from Rudaki to Langroodi, 2012 Southerly Persian Passages, 2017 تحصیلات و تدریس: لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه کلرادو، بولدر، 1977 فوق لیسانس ادبیات انگلیسی، دانشگاه کلرادو، دنور، 1982 دکترا در ادبیات تطبیقی، دانشگاه واشنگتن، سیاتل، 1993 در دانشگاه های متعددی از جمله دانشگاه واشنگتن، مات کالج، دانشگاه کلرادو، دانشگاه متروی دنور، دانشگاه ریجس، دانشگاه ناروپا در بولدر، کلرادو به تدریس پرداخته است.

نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تازه‌ترین نسخه دیجیتال شهرگان

شهرگان در شبکه‌های اجتماعی:

ویدیویی

بارگذاری...

فرم اشتراک ایمیلی

آرشیو شهرگان

مطالب شهرگان را مشترک شوید

برای دریافت تازه‌ترین مطاالب و به‌روزرسانی‌های مطالب شهرگان، به لیست پستی ما بپیوندید.

اشتراک شما با موفقیت انجام شد

Pin It on Pinterest

Share This