صفحه را انتخاب کنید

ترجمه دو شعر فرناز جعفرزادگان به زبان ترکی

ترجمه دو شعر فرناز جعفرزادگان به زبان ترکی
یعقوب نامی، یکی از مترجمین ترک زبان، دو شعر از فرناز جعفرزادگان را به زبان ترکی ترجمه کرده که در زیر می‌خوانید: ۱ ویترین‌ها مانکن‌ها خیابان را فریاد می‌زنند حتی عروسک‌ها هم خسته‌اند از رفت از نخ‌نما شدن آمد.   ترجمه: ویترین لر مانکن لر خیاوانی باغیریرلار قولچاقلاردا داها یورولوبلار گئتدی دن سویا گئتمیش گلدی دن. …………………………………………… ۲ میخت را به کدام کفش می‌کوبی سال‌هاست پاهایم میان انبوه رد پاها جا گذاشته‌ام.   ترجمه: سؤیله میخیوی هانسی باشماغا چالیرسان منسه ایللردیر آیاقلاریمی مینلر آیاق ایزی آراسیندا بوراخمیشام ……………………………………………    

Advertisement

تازه‌ترین نسخه دیجیتال شهرگان

شهرگان در شبکه‌های اجتماعی:

ویدیویی

بارگذاری...

فرم اشتراک ایمیلی

آرشیو شهرگان

مطالب شهرگان را مشترک شوید

برای دریافت تازه‌ترین مطاالب و به‌روزرسانی‌های مطالب شهرگان، به لیست پستی ما بپیوندید.

اشتراک شما با موفقیت انجام شد

Pin It on Pinterest

Share This