آشیان / شهرگان (صفحه 5)

شهرگان

چند شعر از عیدی نعمتی

متولد آغاجاری در خوزستان و قد کشیده در یک خانواده ی کارگری ست. نوشتن را از روزنامه ی دیواری  دبیرستان آغاز کرده است . درباره خودش و نوشتن می گوید: ” در فضایی که بوی بابونه وُ نفت می داد، دنیا را نظاره می کردم و برای فهم زندگی به …

بیشتر بخوانید

داستانی از آرام روانشاد

داستانی از آرام روانشاد

  درباره نویسنده: شروع داستان نویسی با حلقه قصه شیراز زیر نظر بزرگانی چون ابوتراب خسروی و محمد کشاورز از سال ۱۳۸۰ قبل از داستان نویسی به تاتر مشغول بوده (در مقام نویسنده و دستیار کارگردان) مدیر روابط عمومی خانه مطبوعات فارس از سال هشتاد و دو تا هشتاد و …

بیشتر بخوانید

بیانیه‌ی ۱۵۴ شاعر، نویسنده، هنرمند و فعال فرهنگی و اجتماعی در حمایت از تظاهرات سراسری مردم ایران

این دورازاعتراضات نیز سرانجام  بطورموقت متوقف می‌گردد. مسؤلان می‌توانند مانند موارد قبل، انگشت‌‌های خودرا به سوی دشمنان خارجی وعوامل داخلی آنها نشانه روند، و یا یکدیگر را به قصور وکم کاری متهم سازند و . . . غافل ازآن که با انباشت بیشتر نارضایتی‌‌ها و خشم‌‌های فروخورده واکنش‌‌های بعدی حادتر و مخرب‌تر از قبل بروز خواهند کرد.

من به هیأت ما زاده شدم؛ به هیأت پرشکوه انسان «احمد شاملو» اگر مشروطه را نقطه‌ی عطف تحرکات سیاسی – اجتماعی مردم برای دست‌یابی به خواست متعالی آزادی، عدالت و احترام به کرامت انسانی بدانیم، بیش از یک‌صد سال است که ما مردم ایران در فرازهای تاریخ معاصرمان کنار یکدیگر ایستاده‌ایم. …

بیشتر بخوانید

 یادداشت اصغر فرهادی به اعتراضات اخیر مردم و  پاسخ هدیه تهرانی به یادداشت اصغر فرهادی

  بی‌اعتنایی به چراها و پرسش‌های انباشته شده در جامعه، برخلاف تصور کسانی که بالاترین وظیفه‌شان پاسخ‌گویی‌ست، حاصلش نه فراموشی و آرامش که تحقیر اجتماعی‌ست و زخم ملتهب تحقیر، مهم‌ترین و قوی‌ترین عامل خشم. هیچ خشمی به اندازه خشم تحقیرشدگی ماندگار و عمیق نیست. واکنش اصغر فرهادی به اعتراضات اخیر: …

بیشتر بخوانید

خشم و نفرت کشت‌زار سوء تفاهم

به‌انگیزه تنش و درگیری در تظاهرات روز ششم ژانویه – ونکوور در پشتیبانی از جنبش اعتراضی مردم در ایران ساعت یک بعد از ظهر روز شنبه ششم ژانویه، مراسم اعلام حمایت از مبارزات مردم ایران که توسط فعالین سیاسی سرشناس چپ سازماندهی شده بود با ترانه سرود زیبای «زده شعله در …

بیشتر بخوانید

با «ما» چکار کردید؟

شاید بپرسند، شما که به دنبال اصلاح کشور در صندوق‌های شکسته‌ی رای بودید، شما که مایل به بد در مقابل بدتر بودید، شما که پیشرفت‌های کوچک را در دل و خیابان‌هایتان جشن می‌گرفتید، چطور شد که حالا وسط خیابان ایستاده‌اید و دم از حق اعتراض و تغییر تمام ارکان می‌زنید؟ …

بیشتر بخوانید

بی‌وزن

«بی وزن»

حالا از آن حامد و کریستین و صلیب و فروهر، یک سطل خاکستر باقی مانده که من باید فکری به حالش می‌کردم. منی که هیچ چیز از قوانین کفن و دفن اینجا نمی‌دانستم. مردی که اینجا کار می‌کند و مسئول خاکسترهاست، در این چندروز خیلی به من کمک کرد. یک …

بیشتر بخوانید

واكاوی اعتراضات مردمی اخیر در ایران:

در روزهای گذشته شاهد اعتراضات خیابانی مردم بودیم، اعتراضاتی که ۷ دی‌ماه از مشهد، کاشمر، نیشابور و شاهرود شروع شد و در روزهای بعد به شهرهای کوچک و بزرگ نظیر سنندج، بانه، شیراز، دورود، کرمان،‌ رشت، لاهیجان،‌ زنجان، اردبیل، همدان، قزوین،‌ خرم‌آباد، اصفهان، تاکستان، کرج،‌ کرمانشاه، تهران، نجف‌آباد، خمینی‌شهر،‌ تویسرکان، نهاوند، قم، قهدریجان،‌ ارومیه، ساری،‌ ایلام، زاهدان، اهواز، ایذه، چابهار، قشم، الیگودرز، آمل، باغ‌ملک،‌ آبیک،‌ محمدیه،‌ ساوه، تنکابن،‌ بندرعباس،‌ شهرکرد،‌ ملایر، ابهر، سمنان، بهشهر، خوی، شاهین‌شهر، شهرضا، خمام، قزوین، اراک، تاکستان، گناوه، خرمدره و مراغه و … گسترش یافت. در جریان این اعتراض‌ها بیش از ۲۰ نفر کشته شدند. بسیاری در خیابان و خانه‌ها بازداشت شدند و موج دستگیری‌ها به دانشجویان و فعالان مدنی رسید.

بیشتر بخوانید

سلوک ازلی شاعر

نیچه در (زایش تراژدی) می گوید انسان به کمک هنرمی تواند ازهراس زندگی واز سویه های تراژیک زندگی بگذرد. او معتقد است رازی درجهان هست که زندگی را هراس آور و تراژیک کرده و در چنین گفت زرتشت می نویسد: زندگی بشر همچنان هولناک و بی معناست . نیچه همچون …

بیشتر بخوانید

دو شعر از نادر چگینی

۱ اتفاق تازه ای نیست دیروز درکوچه ی ما درختی را بریده اند که پیراهن گلدارمی پوشید ودستانش پرازپرنده بود اتفاق تازه ای نیست جای سطرهایی را که ننوشته ام دردمی کند سمت فاصله ها صورت لگدشده ی خیابان باحقیقتی زرددرهرنقطه ازاین حجم تواماشالت را بپیچ این شهرهوای مسمومی دارد …

بیشتر بخوانید

“گزارش تظاهرات ایرانیان دموکرات و آزادیخواه ساکن بلژیک در همبستگی با مردم معترض در ایران”

گزارش تظاهرات ایرانیان دموکرات و آزادیخواه ساکن بلژیک

در پی حرکات اعتراضی در ایران و گسترش آن در سطح صد شهر کشورمان موجبی شد تا باری دیگر بخشی از ایرانیان ساکن خارج از کشور به تدارک اکسیونهای همبستگی با مردم معترض کشورمان برآیند. ده ها آکسیون اعتراضی در سطح اروپا و امریکا برگزار شد تا زنان، مردان، جوانان، …

بیشتر بخوانید

شعری از علی جانوند

شعری از ع.الف.جانوند

[clear]با لب‌های آماسیده با انگشت‌های شکسته نفس‌های بریده بریده با سرنای گُرگرفته چه‌ّمّری بنواز موسم گیسبُران شاهو، دالاهو چّه‌مّری بنواز در این پاییز یک‌شبه‌ی بیستون برای دلهای خزان رسیده و بغض‌های حبس شده چه‌مری بنواز در کُتل‌کوب سواران کرماشان چه‌مری بنواز دختران گیسوبریده‌ی ذهاب برگذرگاه سّرمیل خونابه می‌زدایند ازشقیقه‌ی پاطاق …

بیشتر بخوانید

دستورالعمل «تست تحمل بهره بالا» و اجرایی شدن آن از اول ژانویه ۲۰۱۸

دستورالعمل «تست تحمل بهره بالا» و اجرایی شدن آن از اول ژانویه ۲۰۱۸

در پی افزایش شدید قیمت املاک مسکونی در استان‌های بریتیش کلمبیا و انتاریو طی سال‌های اخیر، دولت مرکزی کانادا همچنان به‌دنبال راهکاری برای پیش‌گیری از این افزایش قیمت است تا مانع به‌وجود آمدن حباب قیمتی مسکن در این دو استان شود. دولت مرکزی نگران است که مبادا شرایطی مشابه شرایط …

بیشتر بخوانید

تاویل داستان سورئال «قناری در تاریکی» از کتاب «من و مَمَّد فری» اثر امین فقیری

تاویل داستان سورئال «قناری در تاریکی» از کتاب «من و مَمَّد فری» اثر امین فقیری

عنوان تاویل: سورئال ذوالاکتاف یا چگونه رئال و ناتورال، سورئال را به عروسک خیمه‌شب بازی تبدیل می‌کنند؟ یا چگونه آزادی ِوهم در چنگال عقل و فلسفه محدود می‌شود؟ [clear] کیوان اصلاح پذیر؛ متولد ۱۳۳۶، کارشناس زبان و ادبیات فارسی، عضو انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان Aspsو فعال در حوزه‌های نقد، …

بیشتر بخوانید

پیراهنی صورتی روی صندلی

پیراهنی صورتی روی صندلی

تنها سرفه یادگار آن دوران نیست. بیرون که آمد همه‌چیز زیر و رو شد. اول از همه، اعتماد و باورش. فکرش را هم نمی‌کرد که یک موجود میکروسکوپی ناچیز، یک ویروسِ ناقابل، بی‌هیچ فلسفه و سخنی، همه‌ی عشق و تعهد همسرش را در هم شکند. همه‌ی روزها و شب‌هایی که …

بیشتر بخوانید

مقایسه چندفرهنگی در ایران و جوامع غربی

چندگانگی فرهنگی برخلاف آنچه ممکن است تصور شود، پدیده‌ای مدرن نیست و عمری به درازای تمدن بشری دارد. بابلِ دوره هخامنشی و هلنی از نظر تنوع قومی و چندگانگی فرهنگی دست‌کمی از نیویورک و لس‌آنجلس کنونی نداشت. در عصر پسین‌باستان، شهرهای بزرگ شرقِ امپراتوری روم و غربِ شاهنشاهی ایران همچون …

بیشتر بخوانید

دو شعر از نرگس دوست

نرگس دوست؛ متولد ۱۳۶۶ است که فعالیت‌های ادبی خود را از ۱۵ سالگی شروع کرده و در رشته کارگردانی سینما تحصیل کرده‌است.

نرگس دوست؛ متولد ۱۳۶۶ است که فعالیت‌های ادبی خود را از ۱۵ سالگی شروع کرده و در رشته کارگردانی سینما تحصیل کرده‌است. [clear] آثار: مجموعه کتاب های شعر: “باد گرگ می آید” “مرگ من دندان لقی می شود” “همه چیز از دهان این زن شروع شد” “من چهره گوناگون زنان …

بیشتر بخوانید

عکاس دوره گرد

عکاس دوره گرد نائله یوسفی

نائله یوسفی؛ روزنامه نگار، شاعر و نویسنده است که طی چهارسال گذشته با نشریه‌های صدف، ابتکار و کرگدن همکاری داشته و آثارش در آن‌ها چاپ شده‌است. پیرمرد قبل از اینکه وارد دستشویی بشود زیپ شلوارش را باز کرد. همسرش با دست جلو دهانش را گرفت و گفت: ئه ئه نکن، …

بیشتر بخوانید

شعری از مارگارت اتوود

ترجمه مشترکی از یک شعر مارگارت اتوود

بهار قهرمانی؛ فوق ليسانس مهندسی عمران از دانشگاه شیراز، ساکن سیدنی استرالیا. مقام اول جشنواره كشوری شعر آفرينش در بخش شعر سپيد در سال ٩٣ و برگزيده‌ی جشنواره كشوری شعر زاگرس سال ٩۶. آثار ادبی:  – شعر “اسبی كه شيهه‌اش را قورت می دهد” (شعر)/ نشر نصیرا – “shedding shadows” …

بیشتر بخوانید

سه شعر از رضا روزبهانی

سه شعر از رضا روزبهانی

رضا روزبهانی (تهران – ۱۳۵۶)، شاعر، پژوهشگر ادبی و ویراستار / کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و تحصیلات ناتمام در رشته‌های فلسفه و مدیریت دولتی/ از اواسط دهه‌ی 1370 خورشیدی کارهای متعددی در حوزه‌ی شعر و داستانک، نقد فیلم و شعر از او در نشریات دانشجویی و سراسری منتشر شده. از …

بیشتر بخوانید

ترجمه شعری از پل لارنس دانبر

پارادوکس شعری از پل لارنس دانبر - ترجمه‌ی ساناز مصدق

ساناز مصدق، ۳۳ ساله، فارغ‌التحصیل دکترای مهندسی شیمی، Research Scientist  در Natural Resources Canada  و ساکن اتاوای کانادا. به نوشتن شعر و ترجمه شعر جهان می‌پردازد. اخیرا مجموعه‌‌ای از شعرهای شاعران معاصر و مطرح آمریکای شمالی رو به کمک دوست شاعرش بهار قهرمانی گردآوری و ترجمه و در ایران منتشر کرده‌است. …

بیشتر بخوانید

چرا احساس بی‌­ثباتی می‌­کنیم؟

چرا احساس بی‌ثباتی می­‌کنیم؟

به نظر می‌رسد تحلیل و شناخت از وضع موجود جامعه ما بسیار اندک است. مدیران کار طبیعی خود را انجام می ­دهند. این کار عمدتاً Propaganda  است. در چنین شرایطی، وظیفه کانونی روشنفکران، تفکیک تحلیل از Propaganda  است. روی آوردن به نبض جامعه و Fact ها، بهترین روش علمی برای شناخت است. ۳ دلیل برای فهم وضع …

بیشتر بخوانید

فرهنگ جوانان امروز ستایندۀ مرگ است

فرهنگ جوانان امروز ستایندۀ مرگ است

مولف : ملوین کانر  |  مترجم: محمد ملاعباسی  خودکشی دو دختر نوجوان اصفهانی همه را بهت‌زده کرده بود، اما انتشار فیلمی از آن‌ها که در آن با سرخوشی و خنده از تصمیم هولناکشان حرف می‌زدند، به‌طور فزاینده‌ای شوکه‌کننده بود. چطور ممکن است دو نوجوان این‌طور از زندگی دست بشویند و به …

بیشتر بخوانید

«لیندا فرام» سناتور محافظه‌کار کانادا مردم ایران را «از بدذات‌ترین ملت‌های دنیا» خواند

«لیندا فرام» سناتور محافظه کار کانادا مردم ایران را «از بدذات‌ترین ملت‌های دنیا» خواند

یک سناتور در پارلمان کانادا در حین دفاع از لایحه تحریم‌های غیر‌هسته‌ای علیه ایران، ملت ایران را یکی از «بد ذات‌ترین ملت‌های دنیا» نامید. «لیندا فرام» سناتور محافظه کار کانادا هفته گذشته حین دفاع از این لایحه در پارلمان کانادا به ایرانی‌ها گفت: «این لایحه هدفی اخلاقی و انسانی را …

بیشتر بخوانید

مثلثِ بدون قاعده

اگر از مردم جهان سوم و به ويژه از قشرهای ميانی جوامع آسيايی که بين ۶۰ تا ۸۰ سال سن دارند بپرسيد: در زندگی‌تان نام چند رئيس جمهور آمريکا را شنيده‌ايد و يا می‌شناسيد؟

اگر از مردم جهان سوم و به ويژه از قشرهای ميانی جوامع آسيايی که بين ۶۰ تا ۸۰ سال سن دارند بپرسيد: در زندگی‌تان نام چند رئيس جمهور آمريکا را شنيده‌ايد و يا می‌شناسيد؟ آن‌وقت خواهيد ديد که واکنش و پاسخ اغلبِ آن‌ها تقريبن شبيه‌ی هم است. يعنی هم‌زمان با …

بیشتر بخوانید

سه شعر از علی عظیمی

سه شعر از علی عظیمی

۱ با دوری ات در من چنان قدرتی هست که توان آفرینش گورستان ها را دارم و با دیری در من چنان نفرت ست که دخترکان احساس را جرات زنده به گور کردن به پا خیزم!… قلب های نخ نما در گرو آفرینش گورهای کهنه می مانند و چشم ها …

بیشتر بخوانید

شعری از حسین درخشنده‌فر

شعری از حسین درخشنده‌فر

بیدار شدم چند لحظه پیش بی‌نام و نشان در گاهواره‌ی لرزان شب که لالایی‌اش را مادری گنگ در دلواپسی‌های سکوت اندیشه می‌کرد درمیان این مزرعه‌ی اندوه وجودم از تلخ پونه‌های تنهایی در هوای بی‌کسی گُر گرفته است کاش کسی بود و این بریده ناف را گره می‌زد به یک لبخند …

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی چند شعر کردی از خالد بایزیدی

ترجمه شعرهای کوتاه طاهر آهنگری (شاعرمعاصرکرد – مهاباد) | ترجمه: خالد بایزیدی (دلیر) ونکوور

ترجمه شعرهای کوتاه طاهر آهنگری (شاعرمعاصرکرد – مهاباد)  ترجمه: خالد بایزیدی (دلیر) ونکوور [clear] [clear] ۱ [clear] شاعری! اینقدرتورا نوشت تاکه شاعرشد… شعرنیز… اینقدرتورا درخودجاداد تاکه شعرشد [clear] [clear] ۲ [clear] ابری! اینقدرشیفته ی باران بود تاکه سرانجام بامن گریست… [clear] [clear] ۳ [clear] نه باریدند آن ابرهای که دلشان …

بیشتر بخوانید

کلارا کالان و هاروی واینستاین

چاپ دوم رمان کلارا کالان - ترجمه اکرم پدرام نیا با طرحی نو

  چاپ دوم رمان کلارا کالان – ترجمه اکرم پدرام نیا با طرحی نو از محسن توحیدیان توسط نشر نفیر منتشر شد. اکرم پدرام‌نیا مترجم کتاب در اشاره کوتاهی بر چاپ دوم این کتاب توسط نشر نفیر می‌نویسد: «برای چاپ هر اثر فقط به محصول و مقصد نهایی فکر نمی‌کنم …

بیشتر بخوانید

یک‌بار نزیستن و دو بار مردن

متن سانسور نشده و کامل یادداشت رضا خندان مهابادی

راست این‌که علی‌اشرف درویشیان دو بار مرد؛ اما یک بار هم زندگی نکرد. اول‌بار هنگام شصت‌وشش سالگی بر اثر سکته‌ی مغزی درگذشت و بار دیگر در هفتادوشش سالگی. اردیبهشت سال ۸۶ هنگامی که از بیمارستان بیرون آمد خودش را جا گذاشته بود. درویشیانِ پرکار و پرجنب‌وجوش، او که دایم در …

بیشتر بخوانید

فقرای محترم، لطفاً از شهرها بیرون بروید

فقرای محترم، لطفاً از شهرها بیرون بروید

تبِ جدیدِ ساختن برج‌های مسکونی فوق‌ لوکس در مراکز شهری نابرابری‌های طبقاتی را عیان‌تر خواهد کرد نوشته: استیون گراهام ترجمۀ:  ترجمان علوم انسانی  مرجع اصلی:  Verso سیاست جدید در برنامه‌ریزی شهری در کلان‌شهرها چنین است: بافت مرکزی و قدیمیِ شهر را تخریب کنید و به‌جایش برج‌های مسکونی بسیار لوکس و …

بیشتر بخوانید

فرشتگان بی بال!

با وجود ركود جهانی، بورس تهمت و افترا همچنان نمودارش رو به بالا است.

نامه‌ای از یک مزدور به مزدورانی از قماش دیگر. ​این بیان یک مزدور است که صادقانه به مزدوری خود اعتراف میکند. ​ ​من مزدورم چون نیروی کار خود را می‌فروشم اما نه به هر خریداری! اعتقاد دارم هر کسی جز از طریق مزدوری آنهم از قسم من زندگی می‌کند، می‌تواند یک عنصر …

بیشتر بخوانید

هژمونی ادبیات متعهد

گفت و گو با رضا خندان‌(مهابادی) درباره‌ی علی‌اشرف درویشیان

 اشاره: «علی‌ اشرف درویشیان» ‌زاده‌ی محله‌ی «آبشوران» کرمانشاه است. شهریور ۱۳۲۰ در خانواده ‌ای کارگری به دنیا آمد؛ تنیده در زحمتی مدام. بعدها معلمِ کودکان «گیلانغرب» شد و ۱۳۴۵ برای تحصیل به «تهران» رفت. کارشناسی ادبیات فارسی و بعد کارشناسی ‌ارشد روانشناسی تربیتی را طی کرد و نخستین کتابش «از …

بیشتر بخوانید

انشایی برای آلتس‌لند

نویسنده: دورته هانسن مترجم: گلناز غبرایی طراح جلد: ایما پندار ویراستار: شمیلا اشکوری ناشر: نشر مهری چاپ اول: ۱۳۹۵ فردریش اشلایر ماخر در دُورِ هرمنوتیکی فرمولی ارایه می‌دهد با این مضمون که در یک چیز، جز در چارچوب کل فهمیده می‌شود و برعکس. مثلا معنای یک واژه به اعتبار جمله‌ای …

بیشتر بخوانید