آشیان / آينه در آينه

آينه در آينه

خاطرات شانزده زن ایرانی

دفترچه‌ی خاطرات شانزده زن ایرانی، در قلمرو زندگی روزمره، نویسنده: نوشین احمدی خراسانی، انتشارات: روشنگران. ۱۳۹۷.  زمستان ۱۳۸۷، نسخه‌ی پیش از انتشار کتاب «دفترچه‌ی خاطرات….» به دستم رسید. نوشین احمدی خراسانی، نویسنده‌ی اثر، از من خواسته بود که نسخه‌ی تایپ شده را بخوانم و نظر بدهم. شوق انتشار اثری منتسب به …

بیشتر بخوانید

سه شعر از هرمز علی‌پور

هرمز علی پور، متولد سال ۱۳۲۵؛ شاعر ایرانی و برجسته ترین شاعر جریان شعر ناب است. چاپ شعر را از بیست سالگی در مجلاتی چون فردوسی، نگین، تماشا، کیهان اندیشه، جوانان ، آدینه، دنیای سخن،  گردون ، تکاپو، کارنامه ،تجربه و مهر نامه شروع کرد. علی پور پس از دریافت …

بیشتر بخوانید

گزارشی از خانه‌نشینیِ کارگرانِ از کار افتاده

ماده ۷۰ قانون تامین اجتماعی در ارتباط با از موضوع کارافتادگی، همه چیز را برعهده کمیسیون پزشکی گذاشته‌است تا درباره میزان ازکارافتادگی و کامل یا جزئیِ بودن آن تصمیم‌گیری کند اما در موارد بسیاری کارگران از رای نهایی کمیسیون‌های پزشکی رضایت ندارند. به گزارش خبرنگار ایلنا، نامش کمال فیضی است. …

بیشتر بخوانید

واكاوی اعتراضات مردمی اخیر در ایران:

در روزهای گذشته شاهد اعتراضات خیابانی مردم بودیم، اعتراضاتی که ۷ دی‌ماه از مشهد، کاشمر، نیشابور و شاهرود شروع شد و در روزهای بعد به شهرهای کوچک و بزرگ نظیر سنندج، بانه، شیراز، دورود، کرمان،‌ رشت، لاهیجان،‌ زنجان، اردبیل، همدان، قزوین،‌ خرم‌آباد، اصفهان، تاکستان، کرج،‌ کرمانشاه، تهران، نجف‌آباد، خمینی‌شهر،‌ تویسرکان، نهاوند، قم، قهدریجان،‌ ارومیه، ساری،‌ ایلام، زاهدان، اهواز، ایذه، چابهار، قشم، الیگودرز، آمل، باغ‌ملک،‌ آبیک،‌ محمدیه،‌ ساوه، تنکابن،‌ بندرعباس،‌ شهرکرد،‌ ملایر، ابهر، سمنان، بهشهر، خوی، شاهین‌شهر، شهرضا، خمام، قزوین، اراک، تاکستان، گناوه، خرمدره و مراغه و … گسترش یافت. در جریان این اعتراض‌ها بیش از ۲۰ نفر کشته شدند. بسیاری در خیابان و خانه‌ها بازداشت شدند و موج دستگیری‌ها به دانشجویان و فعالان مدنی رسید.

بیشتر بخوانید

گفتگو با آزاده دواچی؛ زنانگی در شعر زنان مهاجر تبلور بیشتری دارد

زنانگی در شعر زنان مهاجر تبلور بیشتری دارد

بیدارزنی: آزاده دواچی مترجم، شاعر و فعال حوزه زنان، دارای مدرک کار‌شناسی مترجمی زبان انگلیسی؛ فوق‌لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی، در حال حاضر محقق جامعه‌شناسی در حوزه زنان، دستیار تحقیق در مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه «دیکن» ملبورن است. او فعالیت ادبی خود را از اواخر دهه ۷۰ و همکاری با نشریات …

بیشتر بخوانید

به من گفتند تنها بیا: اولین زنی که با یک فرماندۀ ارشد داعش مصاحبه کرد و زنده ماند

نمی‌دانستم رهبری که قرار است ملاقات کنم، مدیر برنامۀ گروگان‌گیری داعش است

نوشته سعاد مخنت ترجمۀ: محمد معماریان  HuffingtonPost سعاد مخنت درخواست کرده بود تا با یکی از رهبران داعش مصاحبه کند. تقاضای او برای مصاحبه در طول روز و در مکانی عمومی رد شد، به‌جای آن باید ساعت ۱۱:۳۰ شب، در مرز ترکیه و سوریه، سوار ماشینی می‌شد که یکی از فرماندهان …

بیشتر بخوانید

«زنان علیه زنان»، به بهانهٔ نمایش فیلم خانهٔ دختر

خانه دختر

فیلم با ریتمی شاد اما یکنواخت آغاز می‌شود، ماجرا حول خرید مراسم ازدواج دختری به نام سمیراست. دختری که جز صدایش تا نیمهٔ فیلم اثری از او نیست. با مرگ رازآلود سمیرا و به هم خوردن مراسم، سکوت خانواده دربارهٔ علت فوت و خلاصه همه شواهد شما را به قتل …

بیشتر بخوانید

پارس و سکوت

باز خوانی یک شعر

اول کس که در عالم شعر گفت آدم بود و سبب آن بود که … هابیل مظلوم را قابیل مشئوم بکشت و آدم را داغ غربت و ندامت تازه شد و در مذمت دنیا و در مرثیه‌ی فرزند شعر گفت. تذکرة الشعرا اگر شعر ناسروده‌ی آدم را در باب مذمت …

بیشتر بخوانید

مقایسه چندفرهنگی در ایران و جوامع غربی

چندگانگی فرهنگی برخلاف آنچه ممکن است تصور شود، پدیده‌ای مدرن نیست و عمری به درازای تمدن بشری دارد. بابلِ دوره هخامنشی و هلنی از نظر تنوع قومی و چندگانگی فرهنگی دست‌کمی از نیویورک و لس‌آنجلس کنونی نداشت. در عصر پسین‌باستان، شهرهای بزرگ شرقِ امپراتوری روم و غربِ شاهنشاهی ایران همچون …

بیشتر بخوانید

چرا احساس بی‌­ثباتی می‌­کنیم؟

چرا احساس بی‌ثباتی می­‌کنیم؟

به نظر می‌رسد تحلیل و شناخت از وضع موجود جامعه ما بسیار اندک است. مدیران کار طبیعی خود را انجام می ­دهند. این کار عمدتاً Propaganda  است. در چنین شرایطی، وظیفه کانونی روشنفکران، تفکیک تحلیل از Propaganda  است. روی آوردن به نبض جامعه و Fact ها، بهترین روش علمی برای شناخت است. ۳ دلیل برای فهم وضع …

بیشتر بخوانید

فرهنگ جوانان امروز ستایندۀ مرگ است

فرهنگ جوانان امروز ستایندۀ مرگ است

مولف : ملوین کانر  |  مترجم: محمد ملاعباسی  خودکشی دو دختر نوجوان اصفهانی همه را بهت‌زده کرده بود، اما انتشار فیلمی از آن‌ها که در آن با سرخوشی و خنده از تصمیم هولناکشان حرف می‌زدند، به‌طور فزاینده‌ای شوکه‌کننده بود. چطور ممکن است دو نوجوان این‌طور از زندگی دست بشویند و به …

بیشتر بخوانید

فقرای محترم، لطفاً از شهرها بیرون بروید

فقرای محترم، لطفاً از شهرها بیرون بروید

تبِ جدیدِ ساختن برج‌های مسکونی فوق‌ لوکس در مراکز شهری نابرابری‌های طبقاتی را عیان‌تر خواهد کرد نوشته: استیون گراهام ترجمۀ:  ترجمان علوم انسانی  مرجع اصلی:  Verso سیاست جدید در برنامه‌ریزی شهری در کلان‌شهرها چنین است: بافت مرکزی و قدیمیِ شهر را تخریب کنید و به‌جایش برج‌های مسکونی بسیار لوکس و …

بیشتر بخوانید

هژمونی ادبیات متعهد

گفت و گو با رضا خندان‌(مهابادی) درباره‌ی علی‌اشرف درویشیان

 اشاره: «علی‌ اشرف درویشیان» ‌زاده‌ی محله‌ی «آبشوران» کرمانشاه است. شهریور ۱۳۲۰ در خانواده ‌ای کارگری به دنیا آمد؛ تنیده در زحمتی مدام. بعدها معلمِ کودکان «گیلانغرب» شد و ۱۳۴۵ برای تحصیل به «تهران» رفت. کارشناسی ادبیات فارسی و بعد کارشناسی ‌ارشد روانشناسی تربیتی را طی کرد و نخستین کتابش «از …

بیشتر بخوانید

شیوا مقانلو؛ من نویسنده‌ای تجربه‌گرا هستم

گفت‌و‌گو: احمد بیرانوند - شاعر، داستان‌نویس و منتقد

 آرمان: شیوا مقانلو (۱۳۵۴-مشهد) را هم به مدد ترجمه‌هایش در حوزه سینما و ادبیات می‌شناسیم، که بیشترین سهم کارنامه ادبی‌اش را تشکیل می‌دهد با چهل عنوان کتاب؛ هم به مدد داستان‌های کوتاهش با چهار مجموعه‌داستان. مقانلو کار حرفه‌ای‌اش را با دونالد بارتلمی در ابتدای دهه هشتاد شروع کرد؛ سه‌گانه‌ای از …

بیشتر بخوانید

دشواری‌های زنی انسان‌گرا در مقابله با اسکیزوفرنی

نیسه The heart of madness روبرتو برلینر هفته فیلم برزیل حضور چشم‌گیر هنر هفتم خانه هنرمندان نمایش

بیدارزنی: «نیسه» یا The heart of madness فیلمی از «روبرتو برلینر» است که در هفته فیلم برزیل ۱۵ مهرماه با حضور چشم‌گیرعلاقمندان به هنر هفتم در خانه هنرمندان به نمایش درآمد. فیلم داستان نیسه Nise da Silveira است؛ روان‌پزشکی که در سال ۱۹۴۴ برای کار کردن به بیمارستانی نه‌چندان معروف …

بیشتر بخوانید

پرده برداری از خشونت بر زنان در دهه شصت

خشونت یعنی نظارتی سرکوبگر بر رفتار شخص با هدف کنترل وتعیین چارچوب های معین در تمامی عرصه های زندگی فرد از سوی قدرت موجود برای حفظ نظام موجود. این تعریف طیفی وسیع ازانواع خشونت را در برمی گیرد. خشونت فیزیکی از ضرب وجرح تا قتل، خشونت جنسی از آزارهای خیابانی …

بیشتر بخوانید

بازانتشار بی‌مجوز و قرارداد کتاب دکتر رضا براهنی در ایران

دوستان عزيز!  من در فيسبوك حضور فعال ندارم. اگر در اينجا هستم بيشتر براي اطلاع از مسائل مختلف و احوال دوستان است. اما امروز مي خواهم سكوتم را بشكنم و از اين سكوي مجازي استفاده كنم تا به سوء استفاده هاي مادي و معنوي اشخاص معلوم و نامعلوم از كتاب …

بیشتر بخوانید

من دختری هستم که در هفده سالگی ختنه‌ام کرده‌اند

می‌گوید بنویسید اسمم گلتاب است. سی و هفت ساله و ساکن شهرستانی در استان فارس. از معدود دختران ایرانی است که ختنه‌اش کرده‌اند. وقتی یک زن، که طبیعت سهم زیادی از لذت جنسی به او نداده است این را می شنود؛ چهره در هم می کشد. گویی از سینه آویزانش …

بیشتر بخوانید

پناهجوی دگرباش در غرب ترکیه مورد حمله قرار گرفت

شهرگان:  بنا به گزارش (ایرکو)، شب گذشته، ۲۲ آگوست ۲۰۱۷، پناهجوی دگرباش ایرانی‌ در راه بازگشت از محل کار به سمت محل سکونت خود، مورد یورش چند فرد ناشناس قرار گرفت. عکس دست زخمی او در زیر قابل مشاهده است. آثار زخم‌های خونین چاقو بر بقیه‌ی بدن او نیز در عکس‌های …

بیشتر بخوانید

نیاز به صحبت از هویت‌ها و گرایش‌های جنسی بعد از سند ۲۰۳۰ یونسکو

بیانیه مطبوعاتی – برای انتشار فوری سازمان دگرباشان جنسی ایران (ایرکو) همین بیانیه را در وب‌سایت ایرکو بخوانید «گرایش‌ جنسی، از طریق آموزش به فرد منتقل نمی‌شود، بلکه هر انسانی با یک گونه‌ از گرایش‌های جنسی بدنیا می‌آید، بنابرین خانواده‌ها و کادر آموزشی مدارس می‌توانند اطمینان داشته باشند که آموزش …

بیشتر بخوانید

برای کورش نورانی پسر هشت‌ساله‌ی ایرانی

زن و شوهری ایرانی چند سال پیش از ایران به کانادا مهاجرت کردند. اسم زن مریم بود اسم مرد احمد. هر دو مهندس بودند و دانش‌آموخته‌ی دانشگاه صنعتی شریف. چه چیزی دانشگاهیانِ ما را به این سوی جهان می‌آورد همه می‌دانیم. امروز در خبرها خواندم مسوولی مدعی شده نوار مهاجرت …

بیشتر بخوانید

فرزانه روستایی درباره ترورهای تهران؛ احتمالاً اتفاق‌های دیگری هم در راه است

سعودی‌ها برای ضربه زدن به ایران و کشاندن جنگ به ایران از هر فرصتی استفاده می‎کنند و هر بودجه‌ای را خرج می‌کنند و این به صراحت در سخنان مسوولان امنیتی و وزیر خارجه و وزیر کشو و دفاع عربستان آمده است حوالی ساعت ۱۰:۳۰ صبح روز چهارشنبه ۱۷ خرداد٬ هم‌زمان …

بیشتر بخوانید

تراژدی‌های دردناک پلاسکو و زمستان یورت

در یک صبح سرد زمستانی ساختمان ۱۷ طبقه پلاسکو و نماد تهران مدرن واقع در خیابان استانبول به دنبال یک آتش سوزی چند ساعته فرو ریخت. تصویر فرو ریختن ساختمان در پس زمینه گزارشگر صدا و سیما و حجم دود سفید به جا مانده از آن بارها در رسانه‌های خبری …

بیشتر بخوانید

دره‌ی میلر، نوشته‌ی انا کوئیندلن، ترجمه‌ی مرجان محمدی

رویدادها و خرده‌روایت‌های رمان دره‌ی میلر در یکی از شهرهای کوچک آمریکا، به نام دره‌ی میلر، و در میان مردم عادی با سبک زندگی معمول آمریکایی می‌گذرد، ولی ویژگی‌ای از شیوه‌ی روایت و پلات این داستان، آن را با بیشتر رمان‌های امروزی آمریکایی متفاوت می‌کند. داستان از زبان میمی میلر …

بیشتر بخوانید

فهیمه اكبر، خواننده‌ی ترانه‌های فولكلور گیلان

شهرگان: در عصر ارتباطات سریع و شبکه‌های اجتماعی گاهی اسمی به دست می‌آید که بس مهجور مانده‌ و گمنام زیسته و این مهجوری دل را شدیداً به‌درد می‌آورد. درباره مهجوری این هنرمند زن که قریب به یک سده غریب زیسته و آواز و آوازه‌اش به گوش گیلانیان هنرپرور و ایرانیان …

بیشتر بخوانید

زنانی که نمی توانند رییس جمهور شوند

۲۲ خرداد ۱۳۸۴ یک هفته قبل از انتخابات نهمین دور ریاست جمهوری و در آخرین روزهای دولت اصلاحات، تصمیم گرفتیم به عنوان فعالان جنبش زنان از فضای انتخاباتی استفاده کرده و با تجمعی مقابل دانشگاه تهران خواستار تغییر اصولی از قانون اساسی شویم که نسبت به زنان تبعیض‌آمیز است . …

بیشتر بخوانید

مزاحمت‌های نامحسوس!

گزارش«قانون» از آسیب اجتماعی پنهان علیه زنان در ایران از دهه‌های دور، متلک انداختن به زنان و دختران در فضاهای عمومی شهر و اصطلاحا سر کوچه‌ها، ناهنجاری‌ای بوده که رواج داشته و در عین حال، برخوردهایی نیز با آن‌ها صورت می‌گرفت. سارا ۲۴ ساله: «روزهایی که کارم زود تمام می‌شود …

بیشتر بخوانید

خنثی‌سازی سیاست حذف زنان

بیدارزنی: خشونت علیه زنان پدیده‌ای است گسترده که هم حوزه‌ی خصوصی و هم حوزه‌ی عمومی را دربرمی گیرد. یکی از شایع‌ترین انواع خشونت علیه زنان در حوزه‌ی عمومی، آزار خیابانی است. آزار خیابانی طیف وسیعی از رفتار خشونت‌آمیز را در از نگاه‌های جنسی تا لمس بدن و متلک‌پرانی و پیشنهادهای …

بیشتر بخوانید

یادآوری … و همچنان پافشاری بر پیشبرد دادخواهی – سالگرد قتل‌های سیاسی پاییز ۷۷

هجدهمین سالگرد قتل‌های سیاسی پاییز ۷۷ فرامی‌رسد. امسال نیز به تهران خواهم رفت تا در سالروز قتل پدرومادرم، داریوش و پروانه فروهر، یادشان را در خانه و قتلگاه آنان گرامی دارم. در آستانه‌ی این سفر شما را به یادآوری، به تلاش برای روشنگری و دادخواهی این جنایت‌ها، و به گرامی‌داشت یاد قربانیان، پروانه …

بیشتر بخوانید

ما انسان را باخته‌ایم

عکس آرشیوی- حضور کودکان در صحنه اجرای اعدام “حکم اعدام ضارب بانوان جهرمی که  بامداد روز یکشنبه (۳۱ مرداد ۹۵) در ملاء عام اجرا شد.” دو سال پیش بود که خبرش را شنیدم. مردم شهر از کسی حرف می‌زدند که یک‌تنه داشت فریضه امر به معروف را به جا می‌آورد، با …

بیشتر بخوانید

«ترانه علیدوستی فمینیست نیست، زیرا …»

شهرگان: چندی پیش عکس‌های «ترانه علیدوستی» بازیگر مطرح سینمای کشورمان از کنفرانس خبری مشترک با شهاب حسینی و اصغر فرهادی پس از موفقیت فیلم «فروشنده» در جشنواره کن در رسانه‌ها منتشر شد. یکی از عکس‌های این نشست خبری جنجال و سروصدای زیادی به پا کرد. آن عکس مربوط به صحنه‌ای …

بیشتر بخوانید

عباس کیارستمی در پاریس با زندگی وداع کرد

عباس کیارستمی که برای ادامه درمان بیماری خود به فرانسه سفر کرده بود، در سن ۷۶ سالگی و در ماه تولدش درگذشت. شهرگان: به گزارش ایسنا، این کارگردان سرشناس سینمای ایران که از اسفند سال ۹۴ تا اوایل اردیبهشت ۹۵ به دلیل انجام چند عمل جراحی در ناحیه روده در …

بیشتر بخوانید

رد صلاحیت زنان: استراتژی حذف یا مقاومت برای تغییر؟

مدرسه فمینیستی: در حالی که در هفته گذشته خبر توافق هسته‌ای، خبر خوشایندی بود که بازتاب گسترده‌ای در فضای مجازی داشت اما هنوز چندی از این خبر نگذشته بود که خبر دیگری مبنی بر رد گسترده صلاحیت زنان کاندیدای نمایندگی مجلس منتشر شد. بنا به گزارش «کمپین تغییر چهره مردانه …

بیشتر بخوانید

کمپین تغییر چهره مردانه مجلس، تلاشی برای بازگرداندن تغییر به زندگی واقعی

مدرسه فمینیستی: باز دوران انتخابات است و باز هم زنان و مردان ایران از زبان زمامداران کشور «شهروندان محترمی» معرفی می شوند که به پای صندوق های رای خواهند رفت. هرچند تجربه انتخابات دهه های اخیر نشان داده که این شهروندان محترم به فاصله کوتاهی از پایان انتخابات، از سوی …

بیشتر بخوانید