آشیان / دیدگاه / سیاسی – اجتماعی (صفحه 3)

سیاسی – اجتماعی

دو ماهنامه‌ی فرهنگی-هنری «روزنه» منتشر شد

پیش شماره‌ی مجله‌ی فرهنگی-هنری «روزنه» که دو ماهنامه‌ای‌ست در حوزه‌ی اندیشه، ادبیات، شعر، داستان، موسیقی، هنرهای تجسمی، سینما و تئاتر منتشر شد. این دو ماهنامه با هدف معرفی، بررسی و تحلیل جنبه‌های مختلف اجتماعی در رویداد‌های فرهنگی و هنری انتشار می‌یابد. صاحب امتیاز و مدیر مسئول این نشریه، داریوش معمار، …

بیشتر بخوانید

آشنایی مختصر با مجموعه قصه‌های هزارویک شب- بخش اول

اهمیت قصه‌های هزار و یک شب: مجموعه قصه هزار و یک شب، شکل و محتوایی بسیار متنوع دارد که به صورت طنز، درام‌های خانوادگی، تعالیم اخلاقی اعم از بد و خوب و حتی بعضی‌ها تشویق به عیش و عشرت و خوش گذرانی های افراطی آمده است. لوئیس بورخسِ آرژانتینی همه‌ی …

بیشتر بخوانید

نگاهی به رمان “بچه‌های اعماق” اثر مسعود نقره‌کار

در شهرِ بی‌خیابان می‌بالند در شبکهٔ مورگی پس‌کوچه و بُن‌بست، آغشتهٔ دود ِ کوره و قاچاق و زردزخم قاب ِ رنگین در جیب و تیرکمان در دست، بچه‌های اعماق بچه‌های اعماق  باتلاق ِ تقدیر ِ بی‌ترحم در پیش و دشنام ِ پدران ِ خسته در پُشت، نفرین ِ مادران ِ …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعه‌ی شعر «هی! تو یک هجا بودی من بیدارت کردم» سروده‌ی منیره پرورش 

یکی از چالش‌های امروز ادبیات ایران به‌ویژه در شعر مساله‌ی زبان در شعر است. بااینکه نگاه‌های متفاوتی به این مساله وجود دارد اما همچنان دیدگاه‌های مختلف به هویت بخشی زبان در شعر تأکید دارند. به نظر می‌رسد شعر فارسی از گذشته تاکنون در همین زبان دچار تغییر شده است و هر …

بیشتر بخوانید

تا دوردستِ شعر بِران!

«ترجمه‌ی شعر تا به بازآفريني كامل نرسد موفق نخواهد بود و شرط اين توفيق يكي شدن با شعر و شاعر است.»[ii] این سخنِ عبدالله کوثری‌ست، مترجمی که خود زمانی یک شاعر بود و چه بسا که درکی عمیق از صدمه دیدنِ شعری دارد که مترجم‌های ناشاعر، تنها به حسابِ مترجم …

بیشتر بخوانید

یادداشتی برای داستان کوتاه من هر شب به تو خیانت می‌کنم

خاورمیانه در طول تاریخ محل تاخت و تاز ایدوئولوژی‌های رهاساز از پیچیدگی‌های هستی شناسی‌ست. دست در هر نقطه از آن بگذاریم خواهیم دید که سرشار از آیین‌ها، باورهاست که چه همراه ادیان رایج در این منطقه رشد کرده‌اند و چه در مبارزه با آن باورها. آنچه اکنون قابل بحث است …

بیشتر بخوانید

نگاهی به «شبیه‌خوانی اصفهان»

نگاهی به «شبیه‌خوانی اصفهان» در کتاب «هیپنوز در مطب دکتر کالیگاری» اثر آزیتا قهرمان چاپ اول. ۱۳۹۳. انتشارات بوتیمار آهوی زردِ لاغر، لای سروها نشسته سنگ جم نمی‌خورد آهو که می‌پرید با ساق پرپری از سینه‌ی زلیخا بیرون و بی هوا چشم‌هایش دو دو می‌زد؛ آب و پیاله را چپ می‌کرد …

بیشتر بخوانید

کتاب جنسیت X، روایت همجنس‌گرایان و ترنس‌جندرها در ایران منتشر شد

«جنسیت X، تجربه زیست همجنس‌گرایان و ترنسجندرها در ایران»، همزمان با روز جهانی مبارزه با هموفوبیا و ترنس‌فوبیا منتشر شد. این کتاب، حاصل تحقیقی ۳ ساله و مصاحبه عمیق با ۱۰۵ تن از اعضای جامعه اقلیت‌های جنسی ایرانی در ایران، ترکیه و سایر کشورهاست. جنسیت X، که شادی امین آن را به رشته تحریر …

بیشتر بخوانید

«دلم روی آب بود  تی جان قربان»

[email protected] فرهاد (آقا فراد مدیر) را برده‌اند و ستاره این چنین «دلش روی آب است». تصور کن آن هنگام را که می‌فهمد نامه‌ها برای کسی دیگر نوشته است. دیوانه می‌شود و سر به بیابان می‌گذارد… چه کسی خطاکار است؟ آقا فراد مدیرکه چریک فدائی است و دستگیر می‌شود؟ ستاره که …

بیشتر بخوانید

رمزگرایی در مجموعه شعر «بگو در ماه خاکم کنند» اثر فراز بهزادی

«بگو درماه خاکم کنند» نخستین اثر فراز بهزادی ست که درسال (۱۳۸۲/تهران/ نشرنیم نگاه) منتشر کرد. این مجموعه در بردارندهٔ اشعار سال‌های (۸۲- ۷۶) این شاعر جوان ست که در دو بخش مجزا تعبیر و تفسیر می‌شود. بخش اول؛ با نام «من خودکشی می‌کنم، پس هستم!» جزئیات روحی – روانی …

بیشتر بخوانید

«و زیرِ پوستِ من پُر از جریان‌های خالی‌ست»

تازه‌ترین کتاب سپیده ‌جدیری با عنوان: «و زیرِ پوستِ من پُر از جریان‌های خالی‌ست» منتشر شد. شاعر در صفحه فیسبوک خود پیرامون انتشار آنلاین این کتاب چنین می‌نویسد: «شاید به نظرشان حذف نام و نشانِ یک آدمی که می‌نویسد، با ممنوعیتِ بردنِ نامی از او، و ممنوعیتِ قلم‌اش، به منزله‌ی …

بیشتر بخوانید

مختصری در باب سایفایکو

 شهرگان: ادبیات علمی – تخیلی یا چنانکه بعضی میگویند علمی – داستانی گونه ای ست که در پیوند با تکنولوزی بی تردید توانسته افق‌های جدیدی را در گستره ذهنی انسان پدید آورد. بسیاری از نویسندگان این گونه ادبیات همچون آرتور. سی. کلارک و آیزاک آسیموف که بسیار نیز برای خواننده …

بیشتر بخوانید

ترجمه مجموعه چهار جلدی از شعرهای چارلز بوکاوسکی

سید مصطفی رضیئی منقد ادبی و مترجم پرکار ساکن ونکوور که ترجمه بیش از ۱۵ کتاب در کارنامه خود دارد، این روزها سخت مشغول ترجمه مجموعه چهار جلدی از شعرهای چارلز بوکاوسکی است. دو جلد از این سری چهارجلدی به‌نام «دعای خیرِ مرغ مقلد» و «مست پیانو بنواز مثل سازی …

بیشتر بخوانید

معرفی کتاب؛ «از شما چه پنهان» نوشته داود مرزآرا

“من عادت داشتم دور حوض خانه راه بروم و با صدای بلند تاریخ بخوانم. اما زمزمه‌های او نمی‌گذاشت بفهمم برسر آن پیرزن چه آمد که دامن سلطان سنجر را چسبیده بود و از او خسارت می‌خواست. تا می‌خواندم: پیرزنی را ستمی در گرفت دست زد و دامن سنجر گرفت کای …

بیشتر بخوانید

معرفی کتابِ «شعر حافظ برای همه» به کوشش حبیب شفایی

معرفی کتاب: به علاقه‌مندان غزل‌های حافظ و فرهنگ ملّی ایران شعر حافظ همه بیت‌الغزلِ معرفت است آفرین بر نَفَسِ دلکش و لطفِ سخنش ویراستار: حبیب ناظری نشر پان‌به، ۱۳۹۳، تورنتو (پخش و فروش توسط کتاب‌فروشی پان‌به، ونکوور)   خیلی از ما بارها و بارها غزل‌های حافظ را خوانده‌ایم یا برای‌مان …

بیشتر بخوانید

سینما-چشم؛ چشمی باز به روی سینمای مستقل

سینما-چشم؛ چشمی باز به روی سینمای مستقل   «سینما-چشم»، نشریه‌ای‌ست که با هدف نقد، بررسی و تحلیل سینمای مستقل و هنری ایران و جهان از منظر زیبایی شناختی و مطالعات فیلم منتشر می‌شود. هدف اصلی این نشریه، پر کردن خلا موجود در زمینه انتشار بحث‌های جدی و تحلیلی در زمینه …

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی فارسی کتاب مصور «آبی گرم‌ترین رنگ است» در انتشارات ناکجا

کلمانتین: ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭی ﻫﺴﺘﯽ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﮑﺸﻴﺪی؟ اِما: ﻓﻘﻂ ﻋﺸﻘﻪ ﮐﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﯽﺩﻩ. ﻭﺍﺳﻪ ﭼﯽ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﮑﺸﻢ؟ (از متن کتابِ «آبی گرم‌ترین رنگ است»)    روزی که کلمانتین اِما را می‌بیند، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. دختر مو آبی به او عشق را می‌آموزد …

بیشتر بخوانید

چهار مجموعه شعر جدید از زنان شاعر ایرانی منتشر شد

به همت نشر بوتیمار؛ چهار مجموعه شعر جدید از زنان شاعر ایرانی منتشر شد ۴ مجموعه شعر جدید از رباب محب، سپیده جدیری، آفاق شوهانی و الهام حیدری به عنوان کتاب‌های جدید دوره دوم مجموعه شعر معاصر، توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، عنوان …

بیشتر بخوانید

«گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنِشین»

معرفی کتاب جدید مجتبا کولیوند: «گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنِشین» گزارش مصوّر سفر اُسکار مان، زبان‌شناس آلمانی، به ایران و مناطق کُردنشین عثمانی طی سال‌های ۱۹۰۱-۱۹۰۷ «گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنشین» نام کتاب تازه‌ٔ مجتبا کولیوند به زبان آلمانی است که به‌تازگی منتشر شده …

بیشتر بخوانید

ماجرای انتشار «رازهای سرزمین من» اثر رضا براهنی

ماجرای انتشار رمان براهنی از زبان دعایی حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمود دعایی با یادآوری دورانی که حجت‌الاسلام والمسلمین سیدمحمد خاتمی وزیر ارشاد بوده، ماجرای مجور گرفتن رمان «رازهای سرزمین من» رضا براهنی را بازگو کرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، مدیرمسؤول روزنامه اطلاعات در مراسم پایانی بیستمین جشنواره مطبوعات …

بیشتر بخوانید

کتاب «بوطیقای شعر حجم» (یدالله رویایی کیست و چه می‌گوید؟) منتشر شد.

بوطیقای شعر حجم (یدالله رویایی کیست و چه می گوید؟) نویسنده: احمد بیرانوند نشرافراز 1392 تیراژ 1100 کتاب «بوطیقای شعر حجم» (یدالله رویایی کیست و چه می‌گوید؟) چهارمین عنوان از مجموعه ادبیات معاصر در گذر زمان به قلم احمد بیرانوند منتشر شد. نویسنده این کتاب درباره آن به ایسنا گفت: …

بیشتر بخوانید

بیگانه‌ای در كنار كوچك خان

 ● نام كتاب: بیگانه ای در كنار كوچك خان ● نویسنده: یان كولارژ ● مترجم: رضا میرچی ● ناشر: نشر و پژوهش فرزان یان كولارژ با لقب «مهندس» مقام حساس اسلحه‌دار‌باشی جنگلی‌ها را بر عهده می‌گیرد و برای آنها ابزار جنگ می‌سازد و تعمیر می‌كند. این كتاب بخشی از خاطرات …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعه شعر «من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم»* اثر مانا آقایی

شعر او در زبان فارسی نفس می‌کشد مانا آقایی از معدود شاعران مهاجری‌ست که شعرهایش با هویت ایرانی‌اش پیوندی گسست‌ناپذیر و پایدار برقرار کرده است. از این جهت که، زبان شعرهای او زبان شُسته رُفته‌ای‌ست که نشانه‌ای از بی هویتیِ زبانی که اغلبِ مهاجران به آن دچارند، در آن به …

بیشتر بخوانید

حیرت از این باغ…

تأملی در پرنده دیگر، نه سومین کتابِ شعر مهرانگیز رساپور (م. پگاه)  بی‌هیچ تردید، فرق است میان ادبیات در تبعید و ادبیاتی که به عنوان ادبیات مهاجرت از آن یاد می‌شود، به گفته‌ی سعدی: فرق است میان آنکه یارش در بر  با آنکه دو چشم انتظارش بر در. ادبیات در …

بیشتر بخوانید

معرفی و نقد کتاب توپوزقُلی میرزا

چندی پیش از یکی از عزیزان کتابی به رسم هدیه گرفتم با عنوان «توپوزقُلی میرزا – قصه‌های ایرانی». بنا بر نوشتهٔ روی جلد، این کتاب «به کوشش احمد وکیلیان و زهره زنگنه، زیر نظر پروفسور اولریش مارزلف» تهیه شده است (متأسفانه املای لاتین نام این پروفسور در کتاب نیامده است …

بیشتر بخوانید

تکنیک های روایی- زبانی و هویت زنانه در مجموعه شعر شبیه خوانی اثر آزیتا قهرمان

یکی از کارکردهای شعر در طول دوره‌های گذشته به خصوص در حوزه‌ی شعر زنان، برقراری گفتمان عمیق میان زن و خواست‌های زنانه و همین طور ابداع استراتژی های زبانی و دستوری برای بازنمود این خواست‌هاست. بسیاری از شاعران زن به خصوص در دهه‌های هفتاد و بعد از آن با روی …

بیشتر بخوانید

زبان زنانه و در هم ریختگی کلامی در مجموعه‌ی «دختر خوبی که شاعر است» اثر سپیده جدیری

زبان در ساختار ادبی، به عنوان یکی از ابزار مؤثر در انتقال معنی و دریافت‌های ذهنی می‌تواند عمل کند و نقش مهمی را در بیرون کشیدن و نشان دادن دلالت‌های اجتماعی و اشاره به آن ایفا می‌کند. در آثار زنان، زبان نقش پررنگ تری دارد به خصوص که قادر است …

بیشتر بخوانید

تجربهٔ متفاوت زبان و تصویر در شعر نسل جوان

نگاهی به مجموعهٔ شعر «باد مخابره خواهد کرد» اثر غزال مرادی شهرگان: یکی از ویژگی‌های شعر دوران بعد از انقلاب در ایران به خصوص در سال‌های پایانی دههٔ ۷۰ و در سال‌های آغازین دههٔ ۸۰ حضور نسل جوانی از شاعران برای تجربهٔ فضای متفاوت در شعر بوده است، بسیاری از …

بیشتر بخوانید

صلح و هویت زنانه

نگاهی به مجموعه اشعار کسی از شنبه هایمان عکس نمی گیرد اثر ناهید عرجونی زنان در بسیاری از کشورهای جهان سوم ، عموما به واسطه ی فرهنگ و نگاه مذهبی آمیخته با آن از مشارکت فعال در جنبش های ملی گرایانه و مبارزات سیاسی محروم می شوند و یا به …

بیشتر بخوانید

مقاومت در شعر، تعهد در زبان

نگاهی به مجموعه اشعار «صدایم کن خضرا» سروده‌ی علیرضا بهنام شهرگان: ادبیات، به عنوان ابزاری برای نقد و شرکت در گفتمان های سیاسی و اجتماعی همواره مورد توجه بسیاری از نویسندگان در سراسر جهان بوده است، این مسئله به ویژه زمانی اهمیت پیدا می کند که آثار نویسنده و یا شاعر …

بیشتر بخوانید

شکل گیری هویت زنانه در جغرافیای غیربومی

 نگاهی به مجموعه شعر سینیور اثر لیلی گله‌داران اشاره: از این شماره خانم آزاده دواچی؛ محقق، شاعر و فعال حوزه زنان، همکاری خود را با شهروند بی‌سی و شهرگان آنلاین آغاز کرده‌است.  حیطه‌ی همکاری ایشان نقد کتاب‌های منتشر شده در حوزه زنان؛ داستان و شعر و یا مقالاتی در حوزه‌ی …

بیشتر بخوانید

لیلا و داستان‌های دیگر منتشر شد

کتاب مجموعه داستان‌های «لیلا و داستان‌های دیگر» نوشته مهدی مصطفوی کاشانی داستان‌نویس ساکن ونکوور کانادا منتشر شد. خوانندگان شهروند بی‌سی و سایت شهرگان آنلاین به‌ویژه علاقه‌مندان به آثار ادبی و داستانی، با نام مهدی م. کاشانی آشنایند و اثرهای داستانی این نویسنده خوش‌ذهن و خلاق را در شهروند‌ بی‌سی و …

بیشتر بخوانید

فراخوان جایزه داستان بیهقی‎

انجمن داستان بیهقی پس از سال‌ها فعالیت تخصصی در حوزه ادبیات و داستان کوتاه، در نظر دارد نخستین دوره جایزه داستان بیهقی را با هدف گسترش حوزه ادبیات داستانی از طریق ایجاد یک فضای رقابت ادبی و ارتباط بیش‌تر بین نویسندگان، منتقدان و مخاطبان فعال در این حوزه بعد از …

بیشتر بخوانید

تصرف یک تمدن درخشان توسط اشباح

 آنجلا ایمیلی برایم فرستاد و گفت کتاب «سایه باد»[۱] اثر «زفون» نویسنده اسپانیایی را برای جلسه بعدی بعد از ظهرهای رمان خواهیم خواند. جلساتمان هر دو هفته یکبار در محل کار آنجلا تشکیل می‌شد. تصمیم گرفته بودیم رمان‌های تاریخی بخوانیم. هر چند همه می‌توانستند برای انتخاب کتاب نظر بدهند اما …

بیشتر بخوانید

کتابشناسی شعر زنان ایران (1320-1383)

 تهیه و تدوین: مانا آقایی در پی انتشار مطلبی با عنوان «زنان شاعر در ادبیات معاصر» به قلم آقای محمد ربوبی در مدرسه فمینیستی و پیشنهاد ایشان برای جمع آوری و تکمیل لیست «زنان شاعر ایرانی»، خانم مانا آقایی، فایل پی دی اف کتاب ارزشمند خود را با نام «کتابشناسی …

بیشتر بخوانید