آشیان / دیدگاه (صفحه 10)

دیدگاه

نقدی بر کتاب شعرِ«تعمیر با جراحت‌های اضافه» اثر محمدعلی حسنلو

اشاره: این نقد پیش‌تر به‌طور ناقص در روزنامهٔ آرمان منتشرشده بود و بنا به خواستهٔ نویسندهٔ کتاب، نسخهٔ کامل آن روی سایت شهرگان قرار می‌گیرد. حال شهری چون پاریس را تصور کن…این کلان‌شهر جهانی را در خیال تجسم کن …جایی که درکنج ِ هر خیابانی با تاریخ روبه‌رو می‌شویم گوته …

بیشتر بخوانید

اندوه بی وطنی – گذشته‌های نوستالوژیک

یادداشتی بر کتاب “عطر زنی در آسانسور” سرودهٔ الهام گُردی در برخورد با شعرهای الهام گُردی دو چیز است که شدیداً در فضای کتاب او قابل دریافت هستند. نخست غم و اندوه حاصل از دوری و مهاجرت و دیگری رفتارهای نوستالوژیک‌گونه شاعر که گاه به تکرار رسیده است. نباید از …

بیشتر بخوانید

زبان و چالش‌های هویت در مهاجرت

زبان و چالش‌های هویت در مهاجرت؛ نگاهی به مجموعهٔ داستان آفرینش روی باریکهٔ مو نوشتهٔ علی اسماعیل شعار مؤلفه‌های زبان مهاجرت در هر اثری بسته به ساختار و شکل گیری زبان در متن تغییر می‌کند، گاهی بعضی از آثاررا نمی‌توان جزو ادبیات مهاجرت دانست، چرا که عموماً فضای شکل گرفته شده …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعهٔ شعر سکوت صدای روشنی دارد سرودهٔ معصومه ضیایی

از چالش‌های زبان در مهاجرت دگرگونی و ازدیاد واژگان برای بازسازی و ارتباط با زبان مادری است. بسیاری از شاعران‎ ‎ مهاجر در چند سال گذشته در به چالش کشیدن شعر و زبان مهاجرت توانسته‌اند زاویه‌های جدیدی از زبان را بازنمایند و ‏درعین‌حال بستر مناسبی را برای ارتباط میان واژگان …

بیشتر بخوانید

دو جنس مخالف، به یک‌میزان ضربه خورده از یک شکاف روانی

نگاهی به «فقط می‌خواهم یک زن باشم»  پرفورمنسی از  فرانچسکا لولی؛ دو جنس مخالف، به یک‌میزان ضربه خورده از یک شکاف روانی  پرفورمنس آرت یا همان هنر اجرا (کُنش) را می‌توان به‌واسطه‌ی  بیان بداهه  و ارجحیت  کاربرد عملی  نسبت به توانایی یا خود اثر،  به‌عنوان هنری ذاتاً متکی بر انسان …

بیشتر بخوانید

فراخوان ارسال اشعار عاشقانه‌ی فارسی جهت ترجمه به شش زبان

  فراخوانی که جهت انتخاب 50 شعر عاشقانه‌ی فارسی از 50 شاعر در 50 سال اخیر جهت ترجمه به شش زبان منتشر شد، ضمن مکاتباتی که با اساتید و دوستان شاعر صورت گرفت، خوشبختانه با استقبال خوبی مواجه شده و امید آن می‌رود که از تجربیات و همراهی این عزیزان …

بیشتر بخوانید

سینما-چشم؛ چشمی باز به روی سینمای مستقل

سینما-چشم؛ چشمی باز به روی سینمای مستقل   «سینما-چشم»، نشریه‌ای‌ست که با هدف نقد، بررسی و تحلیل سینمای مستقل و هنری ایران و جهان از منظر زیبایی شناختی و مطالعات فیلم منتشر می‌شود. هدف اصلی این نشریه، پر کردن خلا موجود در زمینه انتشار بحث‌های جدی و تحلیلی در زمینه …

بیشتر بخوانید

گذر از دیارِ آشنا

آن‌چه پیش‌رو دارید نگاه حسین دولت‌آبادی است به شعر چهار شاعر ایرانی خارج از کشور. حمیدرضا رحیمی، عیدی نعمتی، مجید میرزائی و فرامرز پورنوروز چهار شاعری هستند که آثار آن‌ها مورد نگاه و بررسی حسین دولت‌آبادی قرار گرفته است. حسین دولت‌آبادی از نویسندگان به‌نام معاصر ایرانی است که در فرانسه …

بیشتر بخوانید

راوی زن و بیان عریان حقایق اجتماعی

راوی زن و بیان عریان حقایق اجتماعی:  نگاهی به داستان «یک بلیت برای جهنم» نوشته‌ی نگین وضعی یکی از چالش‌های نویسندگان زن در ادبیات معاصر ایران به‌خصوص در آثار منتشرشده در داخل ایران عدم استفاده از زبان صریح و نقد رادیکال ظلم‌های اجتماعی علیه زنان است. دلیل این عدم استفاده …

بیشتر بخوانید

نگاهی به کتاب پژوهشی کلمات نه شمشیرها نوشتهٔ دکتر فرزانه میلانی

در طول چند سال گذشته انتشار آثار پژوهشی به زبان‌های غیرفارسی و به‌خصوص انگلیسی در حوزهٔ ادبیات زنان رشد نسبتاً زیادی داشته است که دلیل آن‌هم رشد و فراوانی نویسنده‌های زنان در داخل و خارج از ایران و انتشار و ترجمهٔ آثار است. بااینکه اکثر این آثار پژوهشی از کیفیت …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعه شعر «اصالتاً درختی تبریزی‌ام» سرودهٔ نیکو مرادی

نگاهی به آثار منتشرشده توسط شاعران زن جوان به‌خصوص در سال‌های اخیر می‌تواند به بازنمایی تجربه‌های زنان از شرایط اجتماعی در زبان و ساختار شعر بینجامد. بسیاری از این شاعران توانسته‌اند در بسیاری از شعرهای خود به زبان مشخص خود برسند و همین امر موجب تمایز این آثار از یکدیگر …

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی فارسی کتاب مصور «آبی گرم‌ترین رنگ است» در انتشارات ناکجا

کلمانتین: ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺭی ﻫﺴﺘﯽ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﮑﺸﻴﺪی؟ اِما: ﻓﻘﻂ ﻋﺸﻘﻪ ﮐﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﯽﺩﻩ. ﻭﺍﺳﻪ ﭼﯽ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﺑﮑﺸﻢ؟ (از متن کتابِ «آبی گرم‌ترین رنگ است»)    روزی که کلمانتین اِما را می‌بیند، زندگی‌اش دگرگون می‌شود. دختر مو آبی به او عشق را می‌آموزد …

بیشتر بخوانید

سانسور در ادبیات زنان: خلاقیت و یا حذف استراتژیکی اثر

موقعیت نویسندگان زن ایرانی در طول سال‌های پس از انقلاب نشان‌دهنده‌ی رشد و بالا رفتن مشارکت زنان به‌خصوص در حوزه‌ی ادبیات است. بااینکه سانسورهای شدید در حوزه‌ی ادبیات از گذشته تا به امروز همچنان به قوت خود باقی است ، اما نگاهی به نوشتار زنان در سال‌های گذشته نشان می‌دهد …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعه شعر «یک دقیقه‌ی عصر» سروده‌ی فرهاد کریمی

آزاده دواچی

آن چیزی که ماهیت زبان در شعر را مشخص می‌کند رویکردهای متفاوت شاعر به پدیده‌های اجتماعی است که قادر است از خلال واسازی ساختار زبان به‌نوعی نقد و یا نگاه ویژه‌ی خود را نسبت به مسائل خاص اجتماعی – سیاسی به  مخاطب منتقل کند. در این میان شاید نقش شاعر، …

بیشتر بخوانید

مدیوم نوشتار و سیاست‌های شعر

“در ایران ما، بدبختانه عموماً پا از شیوه‌ی پیشینیان برون نهادن را مایه‌ی تخریب ادبیات دانسته و عموماً همان جوهر استبداد سیاسی ایرانی، که مشهور جهان است، در ماده‌ی ادبیات نیز دیده می‌شود.” جمال‌زاده، یکی بود یکی نبود، ۱۲۹۷ “ادبیات یک ملت، آیینه‌ی مدنیت آن ملت است” تقی رفعت، روزنامه‌ی …

بیشتر بخوانید

روایت رنج زنان در سکوت تهمینه نوشتهٔ مهری یلفانی

آزاده دواچی

سکوت تهمینه نوشتهٔ مهری یلفانی، داستان بلندی است که  به تازگی توسط نشر ناکجا منتشر شده است. نگاهی کلی به ساختار وشیوهٔ اجرایی داستان نشان می‌دهد که نویسنده تکنیک خاصی را در پیوند دادن فضا و ساختار داستان و مربوط کردن آن به وقایع و شخصیت‌ها اجرا کرده است. داستان …

بیشتر بخوانید

به آراستگی وایجاز در زبان شعر معتقدم

گفتگو با علی صالحی بافقی به بهانهٔ انتشار کتاب من یک دوزیستم مجموعهٔ شعر “من یک دوزیستم” سرودهٔ علی صالحی بافقی به‌تازگی توسط انتشارات سرزمین اهورایی منتشرشده است. این مجموعه شعر، چهارمین مجموعهٔ شعر علی صالحی بافقی است. پیش‌ازاین مجموعه شعرهای «گاهی من را به نام کوچکم بخوان» نشر نگیما- …

بیشتر بخوانید

در ما هزار مرد و هزار زن به هزار زبان زنده‌اند

گفت‌وگو با ماهرخ غلامحسین‌پور، به بهانه‌ی چاپ دوم مجموعه داستان «مرا هم با کبوترها پر بده»؛ – بخش نخست –   خواندن قصه‌هایش برایم دردآورترین چیزی بود که در تمام این سال‌های مهاجرت اجباری تجربه کرده‌ام. زنده کردنِ لحظه به لحظه‌ی رنجِ این اجبار. رنجِ این تنهایی که خودخواسته نبوده است …

بیشتر بخوانید

قیام علیه مُدهای بازاری‎

تحلیلی بر مجموعه طراحی‌های مُد محمد جعفر شریعت  اشاره: میثم سراج، شاعری متولد تهران است که آشنایی با ادبیات و سرودن شعر را از همان دوره‌ی کودکی‌اش آغاز کرد. به گفته‌ی خود شاعر، مطالعه و پیگیری ادبیات کلاسیک ایران و جهان زمینه‌ی ورودی مناسب به شعر آوانگارد را برای او …

بیشتر بخوانید

شعر سامان دادن امر محال است!

گفتگوی فرهاد کریمی با پویا عزیزی   آقای عزیزی در بیشتر شعرهای شما رابطه ذهنیت و عینیت به نحو دیگری اجرا میگردد در واقع بر هم سایه میاندازند. شما به عنوان راوی شعرهایتان چگونه این دو هویُت را در کنار هم قرار میدهید؟ نمی دانم که منظورتان از دو هویت …

بیشتر بخوانید

نقد ادبی فمینیستی در ایران: چالش‌ها و نقطه‌ضعف‌ها

آزاده دواچی

نقد ادبی فمینیسم از غرب تا جهان سوم نقد ادبی فمینیستی که اولین بار با کار سیاست نوشتاری کیت میلت مشروعیت گرفت و پا به صحنهٔ ادبی جهان گذاشت در حال حاضر راه پر فراز و نشیبی را طی کرده است. بعد از چند دهه مبارزات فمینیستی زنان در آمریکا …

بیشتر بخوانید

پاسخ پیام فیلی به گزارش‌های تهدیدآمیز سایت دانا

شبکه‌ی اطلاع‌رسانی دانا- وابسته به دانشگاه امام صادق – اخیرا در دو گزارش خود که به فاصله‌ی دو روز در تاریخ‌های هجدهم و بیستم خرداد ماه سال جاری منتشر شد، با انتشار عکس‌هایی از پیام فیلی، شاعر و نویسنده‌ی مقیم ایران، به طور مستقیم او را آماج توهین و تهدید …

بیشتر بخوانید

 خودم را به خودم مدیونم

خوانش شعری از كتاب «از هزاره ترنج» سروده‌ی نرگس باقری، انتشارات مروارید ۱۳۹۱‏   دردم را به خودم مدیونم. خودم را به خودم مدیونم. را به خودم مدیونم. را به خودم مدیونم. با ترجیعی كه آهنگ قدم‌های شما را تنظیم می‌كند، چه كار می‌كنید؟ ‏طور دیگری قدم بر می‌دارید؟ نمی‌شود. …

بیشتر بخوانید

دگرگونه‌گی زبان، فضا و روایت؛ نگاهی به کتاب ذوزنقهٔ تجریش نوشتهٔ مهدی رستم پور 

روایت‌های تودرتو، گریز از خط مشخص راوی و فضاسازی در محیطی چند سویه را می‌توان از تکنیک‌های اکثر نویسندگان معاصر در ایران دانست. بااینکه اکثر منتقدان بر این باورند که سانسور فضای ادبی را به‌شدت تنگ کرده و تحت تأثیر قرار داده است، اما درعین‌حال می‌توان رشد استراتژی‌ها و دگرگونی‌های …

بیشتر بخوانید

نگاهی به داستان بلند آن خانهٔ قدیمی نوشتهٔ فریدون کریمی بوشهری 

تجربهٔ نوشتار به زبان سرزمین مادری در خارج از ایران در کارها و آثار اکثر نویسندگان مهاجر بازتاب فراوانی داشته است. به عبارت دیگر نوشتن در محیط خارج از ایران امکان چالش و همین‌طور جستجو در آثار و تاریخ سرزمین مادری را برای نویسندگان مهاجر فراهم می‌کند. نتیجهٔ این نوع …

بیشتر بخوانید

اين آيينه‌ها نشانت نمی‌‌دهند

پرنده ديگر، نه مجموعه شعر: مهرانگيز رساپور (م ـ پگاه)    شهرگان: در باره‌ی كتاب «پرنده ديگر. نه» سروده‌ی مهرانگيز رساپور (م. پگاه) كه پيش‌تر از او كتاب‌های «جرقه زود مي‌ميرد»، «…و سپس آفتاب» منتشر شده بود، نوشته‌های متعددی خواندم و ديدم كه هنوز نگاه و رويكرد تخصص باور اهل …

بیشتر بخوانید

به یاد مهندس هوشنگ سیحون

شهرگان: در زمستان ۲۰۰۶ (اگر درست به یاد بیاورم) دپارتمان هنرهای زیبای دانشگاه ویکتوریا از مهندس هوشنگ سیحون دعوت کرد تا همزمان با برپائی نمایشگاهی از آثارش شبی برای دانشجویان هنرهای زیبا نیز سخنرانی کند. مهندس سیحون مجموعه‌ی بی‌همتای بلیت‌های متروی پاریس را برای آنها فرستاده بود، بلیت‌هائی را که …

بیشتر بخوانید

« علیه هیبتِ قراضه افلاطون »

گفتگو با مجموعه شعرِ “مادرد” اثرِ علی‌ عبدالرضایی   درآمد  هیبت قراضه افلاطون هنوز بر تنه ی ادبیات سنگینی می‌‌کند، همو که  تابلوی “ورودِ شاعران ممنوع” را بر سر درِ آرمان شهرش در “جمهوری” آویزان  و نویسنده را  شورشی خطاب می کند.پس از اوخلف اش ارسطو، ادبیات را از سیاست …

بیشتر بخوانید

«او بر لبه‌ی تیز خواب‌ها راه می‌رود»

نگاهی به: «و غیره‌»ی سپیده جدیری یك نوع نوشتار سهل و ممتنع در شعرهای سپیده جدیری هست كه مشخصه‌ی تفكر شاعرانه‌ی سپیده جدیری ست. شعرهاش نه تصویر محض‌اند و نه آوای محض؛ حرف‌هایی ریخته از گلو هستند كه در تنهایی‌ی كلمات، بغض كرده و آواز می‌خوانند. در امتداد نوشتار سپیده …

بیشتر بخوانید

بازار شعر، بازار شاعر

بازخوانی یک خبر لازم است كمى روشن حرف بزنم. اين الزام از سويى با نوعى اضطرار هم همراه به نظر می‌رسد اما تلاش بر اين خواهد بود كه اضطرار، تأکید اساسى سوگيرى اين نوشته بر ادبيات را تهديد نكند. به‌خصوص زمانى كه الزام و اضطرار كنار خبرى كمابيش پنهان‌شده و …

بیشتر بخوانید

چهار مجموعه شعر جدید از زنان شاعر ایرانی منتشر شد

به همت نشر بوتیمار؛ چهار مجموعه شعر جدید از زنان شاعر ایرانی منتشر شد ۴ مجموعه شعر جدید از رباب محب، سپیده جدیری، آفاق شوهانی و الهام حیدری به عنوان کتاب‌های جدید دوره دوم مجموعه شعر معاصر، توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، عنوان …

بیشتر بخوانید

جنبشی به نام محمد آزرم

اشاره: این متن با جرح و تعدیل و حذف بخش‌هایی از آن و همچنین تغییر تیتر، در روزنامه قانون، دوشنبه‌ی گذشته، ۱۵ اردیبهشت ماه به چاپ رسید. به منظور اعتراض به اِعمالِ تغییرات سلیقه‌ای در متن مقاله‌‌ای ادبی که تمام جزئیات، از تیتر گرفته تا پانوشت‌ها و هر جمله و …

بیشتر بخوانید

نگاهی به اعترافات مردی که خود را مرتکب شده بود اثر نانام

هر متنی به خودی خود حاوی رموز و پایه های زیر ساختی است که محتویات آن بر حسب شرایط بر مخاطب تاثیر می گذارد. کارکردهای متن و زبان نوشتاری به گونه ای محسوس با تصاویر و یا ذهن هر شاعری در ارتباط نزدیک است به این ترتیب می توان گفت هر …

بیشتر بخوانید

چند ثانیه مانده به ماه

 نگاهی به مجموعه‌­ی «یک دقیقه‌­ی عصر» سروده‌­ی فرهاد کریمی منصور خورشیدی، متولد ۱۳۲۹، شاعر و منتقد شعر است. وی دبیر بخش بررسی کتاب  “وبگاه بین‌المللی پیاده‌رو” و عضو هیأت تحریریهٔ برخی مجلات بین‌المللی است. همکاری در ارائهٔ شعر و نقد شعر در مجلات بین‌المللی از جمله مجلهٔ نوشتا در ایران، …

بیشتر بخوانید

کابوس/ رویای نوشتن: زوال و احیا

 اجازه دهيد بى هر مقدمه اى، در ستايش اين نويسندگان كهنه كار و نوكتاب، كلاه از سر برداريم و به احترام نوشتن، خود نوشتن، بى هر انگيزه جاه طلبانه براى شهرت يا قدرت، لحظه اى بر كتابهاى نو توقف كنيم. كتابهايى كه نمايشگاه كتاب را جز عرضه و تقاضاى آنچه …

بیشتر بخوانید