آشیان / گفت و گو (صفحه 10)

گفت و گو

خورشید برای ما صورت‌حساب نمی‌فرستد!

گفت‌وگو با فرانس آلـْـت، خبرنگار و مولف آلمانی  فرانس آلـْـت خبرنگار و مولف است. او سال‌های زیادی در کانال‌های آ-ار-د، 3sat و swr  به عنوان مجری مشغول به کار بود. انتشار کتاب “صلح ممکن است” در سال 1983 فصل جدیدی در زندگی حرفه‌ای او باز کرد. او در این کتاب …

بیشتر بخوانید

علیرضا روشن: از زلم‌زیمبو خسته شده بودم

 شاعر، داستان‌نویس یا روزنامه‌نگار؟ علیرضا روشن به قول خودش، «هر جا پا بدهد یکی از این‌هاست. اگر زلزله بیاید مجبور است خبر بدهد، پس علیرضا روشن روزنامه‌نگار خواهد بود. اگر ایده‌ای به ذهنش برسد، مثل غرق شدن یک آدم در لیوان ِ دلستر، می‌رود داستانش را می‌نویسد. اگر یک نفر …

بیشتر بخوانید

ابوالقاسم فرهنگ: ساده‌نویسی راه نجات شاعران نیست

ابوالقاسم فرهنگ، شاعر و نویسنده‌ای‌ست که به قول خودش چون بسیار گوناگون نوشته‌ است، مهر و سبک و امضاء ندارد. با وجودی که در سال‌های اخیر تعدادی از شاعران – اعم از معتبر و نامعتبر (!) – با افتخارِ تمام از کوششی بودن – شما بخوانید مصنوع بودنِ – سروده‌هایشان …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با تینوش نظم‌جو، مدیر انتشارات ناکجا در پاریس

گفت‌وگو با تینوش نظم‌جو، مدیر انتشارات ناکجا در پاریس: به عنوان ناشر یکی از مهم ترین رسالت هایمان آزادی بیان است   نشر الکترونیک و کتاب الکترونیک نزد مخاطب فارسی زبان از چه جایگاهی برخوردار است؟ در دنیایی که روز به روز به سمت مصرفی‌تر شدن می‌رود، در دنیایی که …

بیشتر بخوانید

مرگ در سوریه

گفت‌وگوی شهرگان با علی مهتدی شهرگان: وقتی بادهای بهار عربی از تونس و مصر وزیدن گرفت، کمتر کسی تصور می‌کرد که این بادها در سوریه به یک توفان تبدیل شود. از بشار اسد به عنوان رئیس جمهوری اصلاح‌طلب یاد می‌شد که می‌توانست با انجام پاره‌ای تغییرات در قانون اساسی و …

بیشتر بخوانید

داریوش معمار: نمی‌شود در تعفن خود ماند و زندگی را تقدیس کرد

 داریوش معمار، شاعر، منتقد ادبی، روزنامه‌نگار و همچنین بنیانگذار و دبیر جایزه‌ی خصوصی شعر “نیما” در ایران است. معمار سال 1358 در آبادان و در نزدیکی مرز عراق به دنیا آمد. هنگامی که فقط چهار سال از عمرش می‌گذشت، خانواده‌‌اش به دلیل شدت یافتن جنگ ایران و عراق مجبور به مهاجرت …

بیشتر بخوانید

فرزانه قوامی: شعر هیچ گاه از نهاد مردم این سرزمین پاک نمی‌شود

آیا شعر دوباره می‌تواند جایگاه غصب شده‌اش را در قفسه‌های کتابفروشی‌ها، صفحات روزنامه‌ها و مجلات ایرانی تصاحب کند؟ آیا ناشران بزرگ دوباره به شعر روی خوش نشان خواهند داد؟ آیا رؤیای «سرزمینِ شعر شدن» دوباره برای ایران تحقق می‌یابد؟ پاسخ به این سؤالات را که شاید ذهن اغلب شاعران امروز‌مان …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگوی شهرگان با جواد منتظری

 قاب‌هایی از یک انتخابات “فریاد سکوت”* آخرین مالتی‌مدیایی است که جواد  منتظری ساخته و در آن با استفاده از عکس‌های خود روایتی مستند از دهمین انتخابات ریاست جمهوری ایران در سال ۸۸ و رویدادهای پس از آن ارائه می‌دهد. اما ورود عکاسان مطبوعاتی ایران به عرصه مالتی‌مدیا خود می‌تواند مورد …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگوی شهرگان با مهرداد قاسمفر

سایه هولناک ارشاد بر عرصه فرهنگ   شهرگان: سیاست‌های سخت‌گیرانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی داستان مکرر این روزهاست. کمتر نویسنده و هنرمندی در ایران است که صابون ارشاد به تنش نخورده باشد و آثارش به سلامت از هفت خوان ادارات ممیزی و نظارت این وزارتخانه عبور کرده باشد. اما …

بیشتر بخوانید

ناصر غیاثی: نمی‌توانستم فیلم آن همه بگیر و ببند را ببینم و ماست‌ام را بخورم

نویسندگان و جنبش سبز – بخش سوم و پایانی این که نویسنده‌ای که قریب به سه دهه از وطن‌اش دور مانده است، حتی به مراتب بیشتر از نویسندگان وطنی با آزادی‌خواهی مردم سرزمین‌اش همصدا و هم‌پیمان شود و خودش را برای آزادی هر هم‌‌وطنی که به جرم اعتراض به پایمال …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با محمود صدری

«انقلاب یا اصلاحات اساسی در ایران را نزدیک می‌دانم»  سه سال پس از انتخابات دهم ریاست جمهوری در ایران و تولد جنبش سبز، سخن از افول این جنبش به میان آمده‌است. میرحسین موسوی و مهدی کروبی که به عنوان رهبران جنبش سبز شناخته می‌شوند در حصر هستند، چنان‌چه بسیاری از …

بیشتر بخوانید

منیرو روانی‌پور: تا ابد به جنبش سبز معتقدم

نویسندگان و جنبش سبز – بخش دو  مصاحبه با خانم روانی‌پور طبق روال مصاحبه‌های من به صورت کتبی انجام شد. اما این نخستین گفت‌وگوی من در تمام این سال‌ها بود که با نفسی حبس شده، به مانند احساسی که به هنگام خواندن یک قصه‌ی مهیج و بسیار گیرا داریم، کلمه …

بیشتر بخوانید

تقی رحمانی از سحابی‌ها و صابر می‌گوید

مخالفین قانون‌مدار ولایت فقیه  اتفاق نخست، روز دوم خرداد ۷۶ رقم خورد، زمانی که باد تغییر در ایران دوباره وزیدن گرفت و جنبش آزادی‌خواهی بار دیگر سربلند کرد. پس از آن هر چه گذشت پیوندهای این جنبش با ماه خرداد بیشتر شد. ۲۲ خرداد پیش آمد و خیز بلند مردم …

بیشتر بخوانید

«ادبیات آفریده‌ی دوران جنبش سبز، مُهر خود را بر تاریخ ادبیات خواهد کوبید»

نویسندگان و جنبش سبز – بخش یک    شاید برای شاعران و نویسندگانی که در بطن حوادث سال 88 و سال‌های بعد از آن روزگار گذرانده‌اند، تاثیر پذیرفتن از حال و هوای جنبش سبز در آثارشان آسان‌تر و امکان‌پذیرتر بوده باشد. به هر حال، تنها معدودی از شاعران و نویسندگان …

بیشتر بخوانید

مریم هوله: بیان حقیقت بدون جسارت ممكن نیست

روزی روزگاری جلسات شعر – ۳ جلسات شعر دهه‌ی هفتاد، آن جلسات تکرارنشدنی که به حضورمان و تکامل‌مان تداوم می‌بخشید، با برخی نام‌ها به یادماندنی‌تر ‌می‌شد، فقط برخی و نه همه؛ که همه هیچ‌گاه به مانند آن عده‌ی معدود، شکوه شعر را با اجراهای منحصر به فردشان به رخ نمی‌کشیدند. …

بیشتر بخوانید

لیلی گله‌داران: شعر ذاتا یک هنر الیت است

روزی روزگاری جلسات شعر – 2 ایرانِ دهه‌ی هفتاد ویژگی‌هایی داشت که آن را از ایرانِ یک دهه‌ قبل و بعد از آن به طور برجسته‌ای متمایز ‌کرد، ویژگی‌هایی که اگرچه به معنای پایان یافتن کامل فضای سیاه سیاسی، فرهنگی و اقتصادی در دهه‌ی شصت نبود، دست کم حکایت از …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگوی شهرگان با جمشید اسدی

مصیبت‌های یک اقتصاد رانتی؛ مورد ایران دیگر عادت کرده‌ایم به مشاهده نام ایران در میان فاسدترین اقتصادهای جهان. سازمان‌های مختلفی که اقتصاد کشورها را بر اساس سلامت و درستی آن دسته‌بندی می‌کنند، همیشه یک جای خالی در فهرست بدها برای ایران کنار می‌گذارند، مانند سازمان شفافیت بین‌المللی که در این …

بیشتر بخوانید

گفت و گو با مژده شهریاری به مناسبت در گذشت پدرش پرویز شهریاری

 مرگ مادرم قلب پرویز شهریاری را شکست این برای من داستان اصلی پدر است   مژده شهریاری وکیل مهاجرت در ونکوور کانادا، هنرمند رقصنده، سرپرست گروه رقص آتش و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کارگردانی فیلم کوتاه در فستیوال فیلم مونتانا در سال 1995 به نام (پلیز سالت) Please Salt است و …

بیشتر بخوانید

مشکلات دانش‌آموزان ایرانی تازه وارد در کانادا

‍ در گفت‌و‌گو با علی طوطیان دبیر ریاضی دبیرستان گلن ایگل کوکیتلام هفته‌ی گذشته پای صحبت و درد دل دانش‌آموزان ممتاز دبیرستان گلن ایگل کوکیتلام در استان بریتیش کلمبیا – کانادا نشستیم و از کامیابی‌هایشان نوشتیم.  این هفته با یکی از دبیران ایرانی تبار این مدرسه آقای علی طوطیان گفت‌و‌گو …

بیشتر بخوانید

مجلس نهم چگونه مجلسی خواهد بود

 بیژن صف‌سری به پرسش‌های شهرگان پاسخ می‌دهد شهرگان: انتخابات مجلس نهم شورای اسلامی از رخ‌دادهایی بود که فضای سیاسی ایران را در ماه‌های اخیر تحت تاثیر خود قرار داد. دور دوم این انتخابات روز 15 اردیبهشت برگزار شد تا ترکیب نهایی مجلس آینده مشخص شود. نتیجه، پیروزی جبهه متحد اصول‌گرایان …

بیشتر بخوانید

علیرضا آدینه: دهه‌ی هفتاد پایان فئودالیته‌ی ادبی بود

 روزی روزگاری جلسات شعر – 1  هر چه‌قدر هم که نسل قبل و بعد از شاعران موسوم به “شاعران دهه‌ی هفتاد”، به آن نسل انتقاد وارد بدانند و شعرش را به مخاطب‌ستیزی، مخاطب‌گریزی و اصولا بی‌مخاطبی متهم کنند، کسی نمی‌تواند منکر شود که شعر دهه‌ی هفتاد، شعر عبور از محافظه‌کاری‌ها‌، …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با منصور فرهنگ

حل مسئله جزایر سه‌گانه در گرو بهبود روابط ایران و آمریکاست شهرگان: ماجرا با سفر محمود احمدی‌نژاد به جزیره ابوموسی بود که دوباره اوج گرفت؛ جزیره‌ای از جزایر سه‌گانه خلیج فارس که امارات نیز ادعای حاکمیت آن را دارد. این سفر به یک بحران در روابط ایران با امارات و …

بیشتر بخوانید

کامیابی‌های درخشان دانش‌آموزان ایرانی تبار در کانادا

شهرگان: فرصت مغتنمی پیش آمد تا با تعدادی از جوانان دانش آموز موفق ایرانی‌تبار ساکن شهر کوکیتلام در استان بریتیش کلمبیا – کانادا، به گفت و شنید بنشینم. اعتبار این فرصت و این گفت و گو را وام دار دوست‌مان آقای علی طوطیان دبیر ریاضی مدرسه «گلن ایگل» شهر کوکیتلام …

بیشتر بخوانید

فرشته مولوی: اهل داستان‌های راحت الحلقومی نیستم

ادبیاتِ این طرف، ادبیاتِ آن طرف – بخش سه فرشته مولوی، نویسنده، مترجم، محقق و روزنامه‌نگار سال 1332 در تهران متولد شد. از سال 55 تا 77 را به عنوان پژوهشگر با کتاب‌خانه‌ی ملی همکاری کرد. مولوی سال 1377 از ایران به کانادا مهاجرت کرد و از 2004 تا 2006 …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با حسین بهروزی‌نیا آهنگساز و نوازنده بربت

جامعه هنری ایران و علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی با نام حسین بهروزی‌نیا به‌خوبی آشنا هستند.  بهروزی‌نیا آهنگ‌ساز و نوازنده بربت و عود، از سن 9 سالگی وارد هنرستان موسیقی ایران شد و نواختن تار را نزد رضا وحدانی و آموزش نواختن عود را  نزد منصور نریمان فرا گرفت و ردیف …

بیشتر بخوانید

گفت و گو با دل آرا تیو هنرمند رقصنده‌ی فلامینکو

به انگیره اجرای رقص فلامینکو دل‌آرا تیو، هنرمند ایرانی تبار در ونکوور اندوه و شادی در من حسی بر می‌انگیزند که دوست دارم از درون برقصم دل آرا تیو، چگونه اسیر و شیفته رقص فلامینکو شد؟ ـ من از بچه‌گی خیلی رقص فلامینکو را دوست داشتم.  ما ایران بودیم و …

بیشتر بخوانید

سهیلا میرزایی: قبل از مخاطب به خودم فکر می‌کنم

ادبیاتِ این طرف، ادبیاتِ آن طرف – بخش دو   اشاره: سهیلا میرزایی، شاعر، فعال حوزه‌ی زنان، کوه‌نورد و سنگ‌نورد سیزدهم بهمن 1342  در شهر ارومیه‌ متولد شد و سال 1356 همراه با خانواده‌اش به تهران مهاجرت کرد.  او فارغ‌التحصیل رشته‌ی روان‌شناسی بالینی است و پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی، …

بیشتر بخوانید

مؤدب میرعلایی: مکتب اصفهان بر من تاثیری وحشتناک داشته است

ادبیاتِ این طرف، ادبیاتِ آن طرف –  بخش یک    بحث ادبیات مهاجرت (یا شاید به بیانی دقیق‌تر، ادبیات تبعید) و تفاوت‌ها و تمایزهای آن با ادبیاتی که داخل ایران تولید می‌شود، هنوز نه میان شاعران و نویسندگان (به خصوص داخلی‌ها) و نه میان مطبوعاتی‌ها، موضوعیت خود را از دست …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با فرزانه روستایی درباره مذاکرات استانبول

راه‌حل سوم آمریکا برای ایران هسته‌ای شهرگان: مذاکرات اخیر ایران با دیپلمات‌های شش قدرت جهانی که روز 14 آوریل در استانبول صورت گرفت، فصل تازه‌ای را در پرونده هسته‌ای ایران رقم زد. این مذاکرات پس از گذشت 15 ماه دوباره از سر گرفته شد و برخلاف دور پیشین آن که …

بیشتر بخوانید

«حالتی که برای مردان طبیعی است برای زنان غیرمجاز است»

بنفشه حجازی: حالتی که برای مردان طبیعی است برای زنان غیرمجاز است   بنفشه حجازی را به جرأت می‌توان یکی از فعال‌ترین و پویاترین چهره‌های پیشگام و پیشکسوت ادبیات معاصر ایران دانست. او نه تنها از نظر زبان و ساختار اشعار و داستان‌هایش، از قافله‌ی نسل امروز ادبیات جا نمانده …

بیشتر بخوانید

«تنها یک نفر می‌تواند نجاتمان دهد: هابرماس!»

رئیس جمهور مالدیو: «تنها یک نفر می‌تواند نجاتمان دهد: هابرماس!»   گفت‌وگو کننده: فرانک شیرماخر ترجمه: احسان عابدی   چگونه می‌توان بدون لطمه زدن به سنت و راه انداختن جنگ داخلی، کشورهای اسلامی را مدرن کرد؟ پاسخ نزد محمد وحید، رئیس جمهور مالدیو است. او در گفت‌وگو با روزنامه‌ی فرانکفورتر …

بیشتر بخوانید

شیدا محمدی: کسی که مهاجرت می‌کند انسان خوشبختی نیست

نوروز در تبعید – بخش سوم و پایانی شیدا محمدی: کسی که مهاجرت می‌کند انسان خوشبختی نیست دو هفته‌ی آغازین بهار را پای صحبت دو نسل از نویسندگان تبعیدی نشستیم. در هفته‌ی نخست به سراغ مصطفی عزیزی رفتیم که به مانند هزاران ایرانی، سالی پس از کودتای محمود احمدی‌نژاد، به …

بیشتر بخوانید

تزوتان تودوروف: نئومحافظه‌کارها از اسلاف کمونیست‌های قدیم‌اند

بخش دوم (پایانی) گفت‌وگوکننده: سرجی دوریا ترجمه: گروه ترجمه‌ی شهرگان ﺗﺰوﺗﺎن ﺗﻮدوروف ﺳﺎل 1939 در ﺻﻮﻓﯿﻪ‌ی ﺑﻠﻐﺎرﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آﻣﺪ. ﺑﯿﺴﺖ و چهار ساله بود که ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻪ گریخت، در آن کشور مستقر شد و ﺑﺎ نانسی هوستون، نویسنده‌ی ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ ازدواج ﻛﺮد. تزوتان کار خود را ابتدا با ترجمه آغاز …

بیشتر بخوانید

محمود فلکی: تا ابد نمی‌شود ادبیات مهاجرت داشت

نوروز در تبعید – بخش دو محمود فلکی سال 1330 در رامسر متولد شد و فعالیت ادبی‌اش را از سال 1351 با چاپ شعر در مجله‌ی “فردوسی” و سپس “نگین” آغاز کرد. در ایران، در رشته‌های شیمی و کتابداری تحصیل کرد و ویراستار دانشگاه آزاد تهران و کتابدار بود. در …

بیشتر بخوانید

نوروز در تبعید – بخش یک

برگزار کردن ِ آیینی وطنی در تبعید، قدر مسلّم به نسبت آنچه از آن آیین در سرزمین مادری به جای آورده می‌شود، حال و هوای دیگری پیدا می‌کند؛ چه رسد به این که آن آیین، جشن نوروز باشد که کاملا ایرانی است و برای ایرانیان به معنای تجدید دیدار با …

بیشتر بخوانید