آشیان / گفت و گو (صفحه 5)

گفت و گو

حسين نوش‌آذر: زبان سرپناه من است*

ما هنوز نتوانسته‌ايم تلفيقی بين حادثه و ذهن به وجود بياوريم و جبراً همچنان با بوف کور هدايت در گفت‌و گو مانده‌‌ايم توفیق در ایجاد تعادل بين موقعيت‌های ذهنی و حوادث مهم بيرون از ذهن به تاريخ و جامعه و تمدن جهت می‌دهد  ـــــــــــــــ  حسين نوش‌آذر؛ نويسنده‌ی ايرانی مقيم آلمان …

بیشتر بخوانید

آدرین ریچ شعار نمی‌دهد، می‌سراید

برای نخستین بار، مجموعه اشعاری از آدرین ریچ، برجسته‌ترین شاعر فمینیست آمریکایی در ایران ترجمه و منتشر شده است. علاقمندان به ادبیات فمینیستی در ایران، دست‌یابی به این اثر ارزشمند را مدیون ترجمه‌ی با کیفیت و خوبِ «سارا خلیلی جهرمی»‌اند که خود علاوه بر ترجمه‌ی چندین کتاب، تألیف یک مجموعه …

بیشتر بخوانید

سوسیال دموکراسیِ رادیکال در گفت‌و‌گو با دکتر سعید رهنما

دکتر سعید رهنما محقق و استاد علوم سیاسی و رییس سابق مدرسه عالی مطالعات سیاست‌گذاری دانشگاه یورك کانادا است. ایشان در دوران پیش از انقلاب در ایران درجوار كار حرفه‌ای و تدریس در سازمان مدیریت صنعتی و دانشگاه مهندسی صنایع آریامهر به پژوهش در زمینه صنعتی‌شدن ایران و نیروی کار مشعول …

بیشتر بخوانید

شعر زنان ایران در ترکیه در گفتگو با دکتر هاشم خسروشاهی

شهرگان: «زنانی که در ماه بدر به دف سرخ می‌کوبند!» نام گزیده‌ای از اشعار زنان ایران است که توسط دکتر هاشم خسروشاهی به زبان ترکی آناتولی ترجمه و در مجموعه‌ای نفیس به نام «زنانی که در ماه بدر به دف سرخ می‌کوبند!» در ترکیه منتشر گردیده است. صدوبیست شاعر در این گزینه معرفی شده‌اند از  صدوبیست …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با دکتر ساناز فتوحی پژوهشگر و نویسنده

دکتر ساناز فتوحی پژوهشگر و نویسندهٔ ایرانی – استرالیایی است. او در ایران به دنیا آمده است اما در سنّ ۱۲ سالگی پدرش به‌عنوان مسئول بانک ملی اییو مأموریت می‌یابد و به ژاپن اعزام می‌شوند. این مأموریت به مدت چهار سال بود اما اینجا تمام نشد، و پدر ایشان از …

بیشتر بخوانید

«کرم‌پور» و «شعر مدنی»

شهرگان: کورش کرم‌پور، متولد ۱۳۵۵ در آبادان. شاعر، نظریه‌پرداز و منتقد ادبی، مدیرمسئول روزنامه «یادگاری» در استان خوزستان و دبیر ادبیات فارسی است. اولین کتاب شعر او با عنوان «ولد زن» در سال ۱۳۸۰ به همت خانم شمسی پورمحمدی (مدیر مسئول روزنامه روزان) در نشر لاجورد منتشر شد. خودش می‌گوید …

بیشتر بخوانید

مهری جعفری: برنامه‌ای مثل پرگار، چند صدایی را مشی خود سازد

شهرگان: در شماره‌ی قبل، درباره‌ی برخورد نژادپرستانه‌ و سکسیستی‌ای که  مینا خانی، بازیگر، رقصنده، نویسنده و فعال چپ از جانب فردی دارای تریبونِ رسانه‌ای در شبکه‌ی اجتماعی فیس‌بوک با آن مواجه شده بود، با خود خانم خانی به گفت‌وگو نشستیم و همچنین مقاله‌ای از ساقی لقایی، روزنامه‌نگار و فعال حقوق …

بیشتر بخوانید

تأثیر متقابل دو هنر در آثار یک هنرمند؛

منصوره اشرافی؛ شاعر، نقاش، فارغ‌التحصیل حقوق از دانشگاه ملی  فعالیت‌های هنری و ادبی: «نفس‌های پنهان»، نمایشگاه نقاشی انفرادی، گالری روز ۱۳۹۳ «تا گیاه تازه‌ای بروید»، نمایشگاه نقاشی انفرادی، گالری ثالث ۱۳۸۵ «سکوت سپری‌شده»، نمایشگاه نقاشی انفرادی، گالری سرمه ۱۳۸۴ نمایشگاه مجازی، «مروری بر نقاشی‌های منصوره اشرافی»، وب‌سایت هنری کارگاه شرکت …

بیشتر بخوانید

مینا خانی در گفت‌وگو با شهروند بی‌ سی: فمینیست‌ها تنها هستند

شهرگان: درباره‌ی برخورد نژادپرستانه و سکسیستیِ فردی دارای تریبونِ رسانه‌ای با مینا خانی، بازیگر، رقصنده، نویسنده و فعال چپ در شبکه‌ی اجتماعی فیس‌بوک که چند هفته قبل پیش آمد، ساقی لقایی، روزنامه‌نگار و فعال حقوق زنان در بخش دیگری از پرونده‌ی «شخصی، سیاسی‌ست» در همین شماره، به‌طور کامل، دقیق و …

بیشتر بخوانید

مبارزه‌ی مسلحانه صدای نسلی چندگانه

شماره ۲۳ اندیشه پویا (دی و بهمن) ۱۳۹۳ در ۱۴۸ صفحه در ایران منتشر شد. در این شماره آثاری از صاحبان اندیشه و قلم منتشر شده است که از آن جمله‌اند: محسن میلانی / بیژن اشتری / بابک رحیمی / محمدعلی سپانلو / هما کاتوزیان / پیمان وهاب زاده / جلال …

بیشتر بخوانید

در شعرم مريم هوله هستم، همين!

گفت‌وگو با مریم هوله به بهانه‌ی انتشار کتاب «تبانی در این راز»؛ شهرگان: مریم هوله در زمره‌ی نخستین شاعرانی بود که در دهه‌ی بیست زندگی‌ام از نزدیک در نشست‌های شعرخوانی با او آشنا شدم. شخصیت مریم هوله درست همان‌طور که خودش هم در این گفت‌وگو اشاره‌ای به آن دارد، عین شعرش …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با علیرضا پنجه‌ای؛ از ماست که برماست

شهرگان: علیرضا پنجه‌ای متولد ۲۷ امرداد ۱۳۴۰، شاعر، روزنامه­‌نگار، نظریه‌پرداز و منتقد ادبی است که از زمره نخستین بنیان‌گذاران خانه‌ی فرهنگ گیلان و همچنین گروه شعر فارسی این خانه محسوب می‌شود. انتشار ۱۰ کتاب شعر از پاییز ۱۳۵۷ تاکنون، برپایی دو سال و اندی کارگاه شعر پنج‌شنبه‌ها همیشه که یکی …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با دکتر فرشته وزیری نسب

معرفی‌نامه فرشته وزیری نسب دکترای ادبیات انگلیسی از دانشگاه گوته فرانکفورت است. رساله کارشناسی ارشدش را در مورد آرمان‌گرایی در آثار ایبسن و رساله دکترایش را در مورد منطق زدایی در آثار نمایشی ساموئل بکت، تام استوپارد و کریل چرچیل نوشته است. او هم در ایران و هم به مدت …

بیشتر بخوانید

میشل ولبک: سعی کردم خودم را جای یک مسلمان بگذارم!

گفت‌وگو از: سیلواین بورمیو ترجمه‌ی سپیده جدیری   جلد آخرین شماره‌ی نشریه‌ی «شارلی ابدو» – که درست پیش از حمله‌ی تروریستی دو اسلام‌گرای افراطی به دفتر این نشریه در پاریس و قتل عام  12 نفر به چاپ رسید – بر خلاف روالِ معمول این نشریه، به هجو اسلام بنیادگرایانه نپرداخته …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با سمیه طوسی به بهانه‌ی انتشار کتاب «طاء»؛

گفت‌وگو با سمیه طوسی به بهانه‌ی انتشار کتاب «طاء»؛ ساده‌نویسان تنها به انبوه سازی! رسیده‌اند  سمیه طوسی شاعر و منتقد است و در هر دو زمینه آثار قابل تاملی آفریده، اما از آنجا که گزیده‌گوی است و در انتشار اشعارش وسواس به خرج می‌دهد و مانند بسیاری، هر چه را بسراید …

بیشتر بخوانید

رسوائی دو چهره‌ی محبوب! ژیان قمیشی و بیل کازبی

Jian Ghomeishi: Non Consent Kinky Sex & Choking Bill Cosby: Druggy Serial Rape  ژیان قمیشی *: کینکی سکس بدون توافق و کتک بیل کازبی: تجاوز با داروی بیهوشی  – بخش نخست – قدرت چه کارها که نمی‌کند به چه کسی دیگر می‌توان اطمینان کرد؟ مهین میلانی Savarab33.blogspot.com [email protected] منیژه غفاری: …

بیشتر بخوانید

علیرضا بهنام در گفت‌وگو با شهروند بی سی: شعر زبان سرنوشتِ گریزناپذیر شعر فارسی است

شاعر، مترجم، داستان‌نویس، منتقد، روزنامه‌نگار و از اعضاء پیوسته‌ی انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران. به تمامِ این‌ها اگر تجربه‌‌هایش در فیلمسازی و کارگردانی تئاتر را نیز بیفزایید و تعداد قابل ملاحظه‌ی کتاب‌هایی را که در حوزه‌های شعر، ادبیات داستانی و ترجمه‌ی شعر منتشر کرده است در نظر بگیرید، با …

بیشتر بخوانید

هادی حسینی‌نژاد در گفتگو با شهروند بی سی: ترانه­ سرا نباید از ماهیّت شاعرانگی غافل بماند

هادی حسینی‌نژاد؛ شاعر و ترانه ­سرای جوان، نخستین مجموعه‌ی ترانه‌ی خود را در سال ۱۳۸۳ با عنوان «هر چی ترانه، هیچی!» به انتشار رساند. هر چند در کنار فعالیت­های ادبی خود، سال‌هاست که به خبرنگاری و روزنامه‌نگاری ادبی می‌پردازد؛ آنچنان که دبیری یکی از فعال‌ترین و پُر مخاطب‌ترین صفحات ادبی، …

بیشتر بخوانید

پگاه احمدی: غربتِ زبانی، برای اهل قلم، بزرگ‌ترین غربت است

پگاه احمدی برای مخاطب پیگیر شعر، نیازی به معرفی ندارد. غیرممکن است کسی ادعا کند که سیر شعر معاصر ایران را پیگیرانه و مجدّانه دنبال کرده است و نام پگاه احمدی به گوش‌اش نخورده یا شعری از او نخوانده باشد. با این حال، برای مخاطبِ «غیر پیگیر»، می‌نویسیم که پگاه …

بیشتر بخوانید

ایستاده بر زمین داغ

 شهرگان: آرش اله‌‌وردی را به عنوان یکی از آغازگرانِ پروژه‌ی «مطرود» می‌شناسند؛ پروژه‌ای که سال 1384 با محوریتِ او، علی سطوتی قلعه، یاور بذرافکن و بهنام بدری شروع شد، هر چند که خودش در  گفت‌وگویی که اخیرا سایت «شمیم شمال» با او انجام داده، اعلام می‌کند که پروژه‌ی مطرود برای …

بیشتر بخوانید

 گفت‌وگو با رضیه انصاری، نویسنده‌ی رمان «شبیه عطری در نسیم» – بخش دوم و پایانی؛

رضیه انصاری داستان نويس در سال 1353 در تهران متولد شد. او دو سال در رشته مهندسی شیمی درس خوانده و نومید از چیزی که به دنبال آن بود از ادامه این راه انصراف داد و در رشته زبان و ادبيات آلماني تا مقطع کارشناسی ارشد ادامه تحصیل داد.  کتاب‌های …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با نویسنده‌ی رمان «شبیه عطری در نسیم» – بخش نخست

 – بخش نخست –  «این حس دوست داشته شدن چه مرموز و مبهم است. این‌که کسی به اندازه‌ی همه‌ی کسانی که دوستت نداشته‌اند دوستت بدارد…» این جمله‌ای‌ست از کتابی که حدود یک ماه پیش، نخواندم‌، بلکه نوشیدم‌اش. این‌که نویسنده‌ای این‌قدر بتواند ابعاد تنهاییِ روح انسان را (هر انسانی که می‌خواهد باشد) …

بیشتر بخوانید

زنان جسورانه در قالب کلمات از حقوقشان دفاع می‌کنند

آرام روانشاد، زاده و بزرگ شده شیراز است و داستان نویسی را از سال ۱۳۸۲ در حلقه قصه شیراز و زیر نظر اساتیدی چون ابوتراب خسروی و محمد کشاورز آغاز نمود. قبل از داستان نویسی به تاتر مشغول بوده است. اولین کتابش که به گفته خودش فقط تجربه ساده ای …

بیشتر بخوانید

ونکوور برایم شهر قصه‌هاست

متولد مشهد است، سی ساله و چند هفته‌ای است مقیم کانادا شده است، در بِرنابی زندگی می‌کند. کارش را با وبلاگ‌نویسی شروع کرد. اولین نسخه وبلاگ‌اش فیلتر شد، دومی را از اینترنت حذف کردند و سومی هنوز زنده است: www.soodaroo.blogfa.com در روزنامه‌ها و مجله‌های مختلف نوشته است، آخرین نوشته‌هایش را …

بیشتر بخوانید

«وقتی زن ایرانی هویت خودش را بازمی‌شناسد، قلم خودش را هم پیدا می‌کند»

اشاره: برای علاقه‌مندان صفحه شعر و گفت‌و‌گوی شهروند بی‌سی، سپیده جدیری نیازی به معرفی ندارد. حضور هفتگی آثارش در مجله‌ی شهروند بی‌سی او را بی‌نیاز از معرفی می‌کند. اما برای کسانی که تاکنون با سپیده جدیری و آثارش کم‌تر آشنا هستند، معرفی کوتاه زیر را ضروری ‌دانسته‌ایم: سپیده جدیری؛ شاعر، …

بیشتر بخوانید

شرح چند وجهی زندگی آدمی فقط از عهده رمان برمی‌آید

گفت‌وگو با مهدی رستم‌پور درباره‌ی کتاب «ذوزنقه‌ تجریش»؛ “مهدی رستم‌پور”ی که من از دیرباز می‌شناسم، مهدی رستم‌پور نویسنده است، هر چند که فکر می‌کنم اغلب شما درست همین مهدی رستم‌پور را به عنوان ورزشکار و گزارشگر و کارشناس حوزه‌ی ورزش می‌شناسید. بله، خودش است. او هم‌اکنون هدایت باشگاه کریستانس‌هاون کپنهاگ …

بیشتر بخوانید

«همه‌ی شهروندان ایران به مثابه یک ملت واحد باید از حقوق برابر برخوردار باشند»

پروفسور پیام اخوان در گفت‌و‌گو با شهرگان عنوان کرد؛ همه‌ی شهروندان ایران به مثابه یک ملت واحد باید از حقوق برابر برخوردار باشند  شهرگان: پروفسور پیام اخوان، در دانشگاه مک گیل مونترال درس حقوق می‌دهد و دو دهه است که پیگیر موارد نقض حقوق بشری است. او اولین دادستان جنایات جنگی …

بیشتر بخوانید

چالش‌های نقد ادبی در ایران در گفت‌وگو با امیر احمدی آریان

به بهانه‌ی انتشار کتاب « شعار نویسی بر دیوار کاغذی»    امیر احمدی آریان نویسنده و منتقد ادبی است که به تازگی در حوزه‌ی نقد کتابی تحت عنوان «شعار نویسی بر دیوار کاغذی» توسط نشر چشمه از او منتشر شده است. آن طور که خودش در معرفی کتاب در صفحه‌ی …

بیشتر بخوانید

در این جهان بی‌مرز، بی‌مرزی من عین مرز است!

گفت‌وگو با نانام، به بهانه‌ی انتشار سایت-کتابِ «اعترافات مردی که خود را مرتکب شده بود»؛ در این جهان بی‌مرز، بی‌مرزی من عین مرز است!  – بخش دوم و پایانی – اگر گفت‌وگو یا بهتر است بگویم گپِ خودمانی‌ِ من با نانام را در شماره‌ی گذشته نخوانده‌اید برایتان می‌گویم که کار …

بیشتر بخوانید

حکایت‌مان هنوز حکایت همان کنیزکی‌ست که «با خر خاتون شهوت راند!»‏

گفت‌وگو با نانام، به بهانه‌ی انتشار سایت‌-کتابِ «اعترافات مردی که خود را مرتکب شده بود»؛ – بخش نخست – نخستین برخورد من با نانام در آن سال‌های آغازینِ وبلاگ‌نویسیِ ایرانی رخ داد؛ روی وبسایتی به نام «پوئتریسم» که به همت بابک غفاری به روز می‌شد به آثار نانام و آیرو …

بیشتر بخوانید

مهاجرت، زبان و شعر؛ در گفتگو با دکتر مهناز بدیهیان، شاعر و مترجم

مهناز بدیهیان، شاعر، مترجم و فعال اجتماعی کالیفرنیاست که تاکنون چند مجموعه شعر به زبان‌های فارسی و انگلیسی از او منتشرشده است.  او در حال حاضر در شمال کالیفرنیا مجله ادبی چندزبانه آنلاین، مجله ماه، اولین مجله ادبی اینترنتی به زبان فارسی جهت ایجاد محلی برای تبادل‌نظر شاعران از سراسر جهان اداره …

بیشتر بخوانید

هیچ گاوی نباید خیابان‌هایمان را از ما بگیرد

 گفت‌وگو با شراگیم زند، فعال وبلاگی و طنزنویس به بهانه‌ی خروج اجباری‌اش از ایران؛ هیچ گاوی نباید خیابان‌هایمان را از ما بگیرد  دو هفته‌ پیش، وقتی خبر حکم‌های سنگینی را که در مورد هشت فعال فیس‌بوکی صادر شده بود می‌خواندم، یاد شراگیم زند افتادم که شجاعانه در ایران قلم می‌زد …

بیشتر بخوانید

نوشتن از مرگ و رنج برای من عبور از آنهاست

گفت‌وگو با داریوش معمار به بهانه‌ی چاپِ سرایش جدیدِ «جنازه مریم بنت سعید»؛ -بخش دوم و پایانی – «رنجی که در “جنازه مریم بنت سعید” به تصویر کشیده‌ام، مبنایی بوده برای تشخیص لذت‌هایی که به دنبال آن رفته‌ام و از آن محروم مانده‌ام. در تعبیر کلی‌تر این رنج مبنای تشخیص …

بیشتر بخوانید

نردبانی از گذشته‌ی رنج‌هایم به آینده‌ی رنج‌هایم

گفت‌وگو با داریوش معمار به بهانه‌ی چاپِ سرایش جدیدِ «جنازه مریم بنت سعید»؛ – بخش نخست – کتاب «جنازه مریم بنت سعید؛ عاشقانه‌ای برای جنگ» سروده‌ی داریوش معمار، بعد از ۱۰ سال با اعمال پاره‌ای تغییرات و در واقع به شکل سرایشی جدید، با عنوان «جنازه مریم بنت سعید»تجدید چاپ شده …

بیشتر بخوانید

ماهی را هر موقع از آب بگیرید، مُرده است! (گفتگو با پرویز صیاد)

 حضور دوباره دو نویسنده و هنرمند صاحب‌نام؛ پرویز صیاد و هادی خرسندی در ونکوور و اجرای نمایشنامه «هادی و صمد – برخورد سوم» برای بار دوم در این شهر، انگیزه‌ای شد تا با این دو هنرمند عزیز تجدید دیدار شود. بازچاپ گفت‌و‌گوی الاهه بقراط با پرویز صیاد، حاصل این دیدار …

بیشتر بخوانید