آشیان / گزيده‌ها

گزيده‌ها

گزيدهٔ خبرها

خداگونگی می در اشعار ابونواس (قسمت دوم) نوشته‌ی کاوه قنبری، دکتری ادبیات عرب از دانشگاه تهران

  فراز دوم در جایی دیگر باز هم ابونواس می را با ویژگی های انسانی توصیف می کند برای نمونه می را صاحب چشم می داند: لها من المزج في کأساتها حدقٌ       ترنو إلی شربها من بعد إغضاء از درآمیختنش با آب، در ابریق ها چشمانی پدید می آید که …

بیشتر بخوانید

قضاوت گر بودن یعنی چه؟

یکی از  توانایی های طبیعی ذهن ما توانایی قضاوت و داوری است.  ما با قضاوت خصیصه ای یا ارزشی یا صفتی را به چیزی نسبت می دهیم و از این طریق نظمی ذهنی در جهان برقرار می کنیم. قضاوت به ما این امکان را می دهد که  در مواقع لازم …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش چهارم و پایانی - کتاب سقف بلند تنهایی

رمان “سقف بلند تنهایی” نوشته حسین رادبوی طراحی جلد: بهروز زمانی ناشر: مؤلف/ ونکوور- کانادا مرکز پخش و فروش آنلاین: کتابفروشی “پان به” چاپ اول: 1393- اکتبر 2014 ونکوور – کانادا چاپ دوم: 1395- اکتبر 2016 ونکوور – کانادا بها: 20 دلار کانادا “سقف بلند تنهایی” رمانی است در 351 …

بیشتر بخوانید

نهایی‌شدن معاملهٔ “واشینگتن با طالبان” به‌معنای صلح نیست

بحران افغانستان وارد مرحله جدیدی شده است که هر چند از آن به عنوان “صلح” یاد می شود اما این مرحله نیز در مسیر جنگ نوزده ساله این کشور از زمان حمله نظامی آمریکا بعد از حوادث تروریستی یازدهم سپتامبر است. بحران افغانستان که از همان ابتدا در چارچوب اشغال …

بیشتر بخوانید

«عبور از مرز بیداد»

دفاع و حمایت از این کارگران و فعالین کارگری امروز به یک وظیفه میهنی و طبقاتی توده های مردم و فعالین سیاسی – اجتماعی تبدیل شده است و به همین دلیل باید یک صدا علیه این احکام اعتراض کرد. روز شنبه شانزدهم شهریور ماه به همان اندازه که برای مشروعیت …

بیشتر بخوانید

گفت‌وگو با فرناز جعفرزادگان پیرامون ادبیات گفت‌وگوی دکتر آریاپور فریاد شهرویی با سراینده فرناز جعفرزادگان

بخش نخست / درباره ادبیات * جامعه‌شناسی ادبیات در مولفه‌شناسی را، چگونه ارزیابی می‌کنید؟ حوزه کاری جامعه شناسی ادبی روی اندیشه و زبان متمرکز می شود ورابطه ای بسیار نزدیک با واقعیت اجتماع دارد. گرچه به این معنا نیست که تنها محدود به واقعیت جامعه شود. یکی از وجوه جامعه …

بیشتر بخوانید

(بداهه‌ای برای اندوه بلوط)

ای کودکان دونده در رگ و پی ای سرخِ گرم صبحانه یِ آفتاب در پیشانی            از جانب ملایم ها به سایه ی ِ پسین بیا و از وعده هایِ بامداد بگو به این کلمات  بگو که رام تو باشند بگو از آستاره و شِهازِ* نسیم با نیمه شبِ علف خبر …

بیشتر بخوانید

چند شعر از شهرام سدیدی

متولد فروردین ۶۷ از شهرستان سبزوار  در ۱۵سالگی در مسابقه‌ی شعر دانش‌آموزی مقام آوردم و در ۱۶سالگی اموزش و پرورش استان به عنوان دانش‌آموزان سرامد در ادبیات از من تقدیر کرد. اما به صورت جدی شعر رو از دانشگاه سال ۸۶ شروع کردم. تا سال ۹۲ چند بار برای چاپ اشعارم اقدام کردم …

بیشتر بخوانید

 نامه سرگشاده ۹ وکیل ایرانی: خواستار برکناری علی خامنه‌ای و انحلال قانون اساسی هستیم

ملت شریف ایران! ما جمعی از وکلای دادگستری، با تکیه بر سوگند خود دال بر مد نظر قرار دادن حق و عدالت در همه جوانب زندگی، و شرافت‌مان که وثیقه سوگندمان است، به سمع و نظر شما می‌رسانیم که نظام قضایی هر کشوری، آیینه‌ای تمام عیار از نوع رژیمی که …

بیشتر بخوانید

خداگونگی می در اشعار ابونواس (قسمت اول)

کاوه قنبری؛ متولد کرمانشاه، دکتری ادبیات عرب از دانشگاه تهران و مدرس ادبیات عرب در آموزش و پرورش تهران هرچند که در رویارویی نظامی ایران قافیه را به اعراب باخت و کشور به دست بیگانه افتاد ولی این پایان کار نبود ایرانیان که خود را بازنده جنگ می دیدند نبرد را به …

بیشتر بخوانید

خاطرات شانزده زن ایرانی

دفترچه‌ی خاطرات شانزده زن ایرانی، در قلمرو زندگی روزمره، نویسنده: نوشین احمدی خراسانی، انتشارات: روشنگران. ۱۳۹۷.  زمستان ۱۳۸۷، نسخه‌ی پیش از انتشار کتاب «دفترچه‌ی خاطرات….» به دستم رسید. نوشین احمدی خراسانی، نویسنده‌ی اثر، از من خواسته بود که نسخه‌ی تایپ شده را بخوانم و نظر بدهم. شوق انتشار اثری منتسب به …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش سوم - کتاب خیزران خاموش

کتاب خیزران خاموش مجموعه داستان های کوتاه، نوشته وحید ذاکری ناشر: مؤلف. ونکوور. کانادا تاریخ چاپ: 1397-2019 مرکز پخش و فروش آنلاین: کتابفروشی پان به کتاب شامل هشت داستان کوتاه است و در نود و نه صفحه به چاپ رسیده است. برخی از داستان ها در ایران به نگارش در …

بیشتر بخوانید

سه شعر از فاطمه کلانتری

فاطمه کلانتری (صحرا)؛ عضو انجمن اهل قلم و فارغ التحصیل در رشته‌های کارگردانی و فیلمنامه نویسی است. نویسندگی و کارگردانی فیلم کوتاه تجربی به نام بلیط برگشت از کارهای اوست.  کلانتری به صورت مستقل به فعالیت‌های ادبی ادامه می دهد. چاپ سه مجموعه شعر مکتوب به نام‌های گردباد طرح انگشتان …

بیشتر بخوانید

درباره‌ی تخیل

نیست وش باشد خیال اندر روان  تو جهانی بر خیالی بین روان بر خیالی صلحشان و جنگشان وز خیالی فخرشان و ننگشان   تمام مفاهیم و موضوعاتی که از ذهن ما می گذرند دو دسته اند: یا عینی هستند یا مجرد و ذهنی. مفاهیم عینی همه آن چیزهایی هستند که …

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی شعر توسط مترجمی که فاقد جوهره‌ی شعری است، کاری‌ است پر خطا گفتگو با بهروز عرب زاده (بخش دوم و پایانی)

بی اغراق یکی از سخت ترین مراحل ترجمه ، ترجمه ی شعر به زبان فارسی ست تنگنای واژگانی زبان فارسی و محدودیتی که در انتخاب کلمات و افعال در زبان فارسی مشهود است عرصه ی کار را برای مترجم بسیار تنگ می کند این در حالی ست که در ترجمه …

بیشتر بخوانید

سه شعر از: رسول رضایی

  رسول رضایی متولد ۱۳۷۲ استان ایلام-شهر ایوان شاعر و سردبیر مجله الکترونیکی “چرو” که بر شعر سپید تمرکز دارد و همچنین مدرک دانشگاهی لیسانس عمران اثر چاپ شده: “مثلا من” نشر مایا سال ۹۵   ۱. “زن معاصر”   بر می گردم به جلو دست میبرم به لحن بدیع …

بیشتر بخوانید

زمان آبستن آتشفشانی دیگر

مقدمه:  قیام مشروطیت، قیام ملی شدن نفت  و سپس کودتای بیست و هشت مراداد سی و دو، انقلاب سیاسی بهمن پنجاه و هفت، همگی دو شاخص ویژه اساسی را در بطن خویش حمل میکردند. ویژگی اول این بود که در آن روزها نیز مثل امروز، مردم با تمام نفرت و …

بیشتر بخوانید

چهار شعر از نیما فریدمهر، شاعر ساکن کانادا

۱. من یک… دختر ، پسر… عیاری برای جنسیتم در بین این همه نگاه نیست ؛ همان عیار صفر. خدا ، خدای تو و همگان ، از مرد گفته ، از زن گفته. به من که رسید ، خفقان همه جا را فرا گرفت. چشمها خیره شد ، زبان‌ها تند …

بیشتر بخوانید

معرفی و نقد کتاب “بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک” اثر جاناتان سافرن فوئر نقد و بررسی: بهرام غلامی

“بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک” رمانی است‌ نوشته جاناتان سافرن فوئر که توسط محسن یاوری ترجمه شده و با انتشارات نیماژ چاپ شده است. اقای یاوری متولد بهمن ۱۳۶۸ است که سالهاست در زمینه‌ داستان نویسی بصورت حرفه ای فعالیت می کند و داستان های کوتاهش‌توانسته در جشنواره های محتلف …

بیشتر بخوانید

در ستایش نمایش «شاعر نقره‌ای»

در بعدازظهر داغ روز ششم اوت سال ۱۹۹۲ فریدون فرخزاد برای استقبال از دو شخصی که به تازگی با او طرح دوستی ریخته بودند و دوست دیگری که از سال‌ها پیش او را می‌شناخت به ایستگاه قطار شهر بن رفت، آن‌ها را، همراه با فرد سومی که او را نمی‌شناخت …

بیشتر بخوانید

“برزخ برگزیت” احتمالا سومین نخست وزیر را هم قربانی می کند

بریتانیا هم چنان در برزخ “برگزیت” دست و پا می زند و به دلیل انسداد سیاسی در باره چگونگی خروج این کشور از اتحادیه اروپایی که تا حالا دو نخست وزیر “دیوید کامرون” و “ترزا می” را قربانی کرده است به تدریج می رود تا سومین قربانی “بوریس جانسون” را …

بیشتر بخوانید

اهمیت دیدار “پوتین” با “مکرون” در تاثیر بر نشست گروه هفت

دیدار “آمانوئل مکرون” رئیس جمهوری فرانسه و “ولادیمیر پوتین” همتای روس وی در “قلعه برگانسون” اقامتگاه تابستانی روسای جمهوری فرانسه از یک نظر حائز اهمیت تاریخی بود چرا که در آستانه اجلاس گروه هفت کشور صنعتی جهان و هم چنین تشدید مناقشات بین المللی و منطقه یی در چارچوب شروع …

بیشتر بخوانید

خیر مقدم به سعید ملک‌پور و تقدیر از تلاش‌های تیم آزادسازی او از زندان جمهوری اسلامی ایران

سعید ملک‌پور طراح وبسایت و برنامه‌ریز کامپیوتر، بعد از یازده سال زندان، با پرداخت وثیقه، مجوز مرخصی موقت سه‌روزه دریافت کرد و از زندان آزاد شد اما او  طی همین مدت از ایران خارج شده و به کانادا سفر کرده است. این خبر را مریم ملک‌پور، خواهر او با انتشار …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش دوم: کتاب شعر "همصدایی با دویُت شبانصبحگاهی" نوشته هادی ابراهیمی رودبارکی

هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر، نویسنده و سردبیر هفته‌نامه شهروند بی.سی و شهرگان آنلاین در استان بریتیش کلمبیای کاناداست. اولین کتاب شعر وی با عنوان “یک پنجره نسیم” بوسیله نشر آینده در ونکوور، و دومین کتاب ا‌و بنام “همصدایی با دویُت شبانصبحگاهی” توسط نشر بوتیمار در ایران، ” با ۶۹ شعر …

بیشتر بخوانید

زندگی در دنیای بی یقین

در یک مطالعه علمی که در مجله Nature در سال ۲۰۱۶ منتشر شد ، محققین نشان دادند که تمام علائم عینی و ذهنی استرس ، آنگاه که شرکت کنندگان در آزمون دچار عدم یقین هستند ، افزایش می یابد. ذهن ما عدم قطعیت را دوست ندارد. به نظر می رسد …

بیشتر بخوانید

اخلاق سکولار بجای ادیان خشونت گرا دالایی لاما، قدیمی ترین تبعیدی فعال سیاسی

  دالایی لاما، رهبر استقلال طلبان کشور تبت از زیر سلطه کشور چین، خود را گاهی یک بودیست کمونیست و گاهی یک کمونیست بودیست می نامد. پیرامون خشونت گرایی ادیان و اهمیت اخلاق میگوید- ما نیاز به اخلاقی سکولار داریم که ورای همه ادیان باشد چون اخلاق مهمتر از دین …

بیشتر بخوانید

ما با جامعه‌ای مواجه هستیم که تفاوت‌ها را نمی تواند بپذیرد گفتگوی اختصاصی شهرگان با بهروز عرب‌زاده شاعر، مترجم و نویسنده‌ی ساکن ترکیه (قسمت اول)

جامعه‌ی ما، در بطن خود جبر میراندن را می پروراند. ما با جامعه‌ای مواجه هستیم که تفاوت‌ها را نمی تواند بپذیرد. مهندس بهروز عرب زاده متولد 16 بهمن ماه 1347 ارومیه فارغ‌التحصیل رشته‌ی برق قدرت عضو کانون نویسندگان ایران در تبعید. او اینگونه خود را معرفی می‌کند: پدرم سیروس عرب …

بیشتر بخوانید

دو شعر از عباس فتحی‌زاده

  ۱   برای شکار لبخندی راهی شدم خیابان پر بود از راهیانی چون من نگاه های ناتمام کاوشی بی فرجام آنها  هلاک شده بودند ، پیش از من   فردا دوباره خواهم آمد زودتر از دیر شدن     ۲   به زمین نگاه کن آنجا که ایستاده ای …

بیشتر بخوانید

پنج داستان ۵۵ کلمه‌ای از کتاب “زندان دیکتاتور” نوشته‌ی بهروز عرب‌زاده بهروز عرب‌زاده

  ۱. حسرتِ آغوشِ گمشده ای فضای سینه اش را آزار می داد کنار زن اش روی رختخواب نشست و گفت : عزیزم دوست ات دارم زن واکنشی نشان نداد بلند شد و در آغوش مردی که وارد اتاق شده بود فرو رفت *** وقتی مرد آسمان را از پنجره …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش نخست: مجموعه داستان "شب تیر" نوشته ژوان ناهید

پیش در آمد در سفر اخیرم برای داستان خوانی در ونکوور کانادا، در آپریل ۲۰۱۹، که به همت آقای هادی ابراهیمی، سردبیر هفته‌نامه شهروند ونکوور برگزار شد، با گروه کوچک کنجکاوی از نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات آشنا شدم. این آشنایی به گونه یک نسیم نرم و پاکیزه بود برایم. …

بیشتر بخوانید

آیا سیاست‌های تیم تندروی کاخ سفید یک بار دیگر متحمل یک شکست فاجعه بار در قبال ایران شده است؟

  وزیر امور خارجه ایالات متحده اظهار داشت که ما از متحدان خود می‌خواهیم فشار بر حکومت ایران را افزایش داده و رفتار بی‌ثبات‌کننده آن را متوقف کنند. وزیر امور خارجه ایالات متحده در پیامی توییتری از رفع این محدودیت‌های سردار سلیمانی ابراز نگرانی کرد. وی در پیام خود عنوان …

بیشتر بخوانید

فاجعه جنگ یمن گام به گام این کشور را به سوی فروپاشی می‌برد

تحولات کشور جنگ زده یمن با رخدادهای اخیر در بندر “عدن” پایتخت موقت دولت “عبدربه منصور هادی” که توسط جدایی طلبان موسوم به “شورای انتقالی” به اشغال و اخراج عوامل دولت تحت الحمایه ائتلاف عربی انجامید، وضعیت در این کشور بحران زده را پیچیده تر کرده است. چنانچه بسیاری از …

بیشتر بخوانید

رو سر بنه به بالین! درباره خواب چه می دانیم؟

  درباره خواب چه می دانیم؟ تر اعمال بدن ما، نه به صورت یک خط ثابت و راست، بلکه به شکل یک چرخه است. همه چیز در بدن بالا و پایین میرود. هیچ‌چیز، هیچگاه ثابت و یکسان نیست. فعالیت اعضای بدن، سطح ترشح هورمون‌ها، غلظت مواد شیمیایی همه و همه …

بیشتر بخوانید

آیا تمامی روزنه‌های ایران برای حمله ایالات متحده بسته‌اند؟

دونالد ترامپ دستور داد تا حملات سایبری به سیستم‌های کامپیوتری ایران و علی الخصوص در زمینه هدایت پرتاب موشکی تشدید شود. این خبر در تاریخ 27 ژوئیه 2019 توسط روزنامه واشنگتن پست منتشر شد. بعد از انتشار این خبر مقامات مرتبط ایرانی اظهار داشتند: “رسانه‌ها از صحت حمله سایبری ادعایی …

بیشتر بخوانید

حذف ۴ صفر یا حذف خود ۴ غلامحسین دوانی؛ عضو انجمن اقتصاددانان حرفه ای کاناد(بریتیش کلمبیا)، عضو انجمن حسابداران خبره امریکا(ایالت نیویورک)

  پیشینه واحد پولی در ایران از زمان قاجار “تومان، قران و شاهی” بود که تا اوایل دوره‌ی پهلوی رایج و بعدها از سال ۱۳۰۸ واحد پول رسمی کشور «ریال» اعلام شد که از آن زمان تا امروز تومان به معنای ده ‌ریال عملا بعنوان پول رسمی ایران رایج بوده …

بیشتر بخوانید