آشیان / گزيده‌ها (صفحه 20)

گزيده‌ها

گزيدهٔ خبرها

روز شکرگزاری

وقتی رسیدم همه آمده بودند.  برای روز شکرگزاری، برادرم  تمام فامیل و یکی از دوستانش را هم با همسرش دعوت کرده بود. برادرم تلفنی به من گفته بود ، آنها چند هفته ای است به ونکور آمده اند تا پسرشان را ببینند و گویا خانم دوستش، با من هم دانشکده …

بیشتر بخوانید

دو شعر از نرگس دوست

نرگس دوست؛ متولد ۱۳۶۶ است که فعالیت‌های ادبی خود را از ۱۵ سالگی شروع کرده و در رشته کارگردانی سینما تحصیل کرده‌است.

نرگس دوست؛ متولد ۱۳۶۶ است که فعالیت‌های ادبی خود را از ۱۵ سالگی شروع کرده و در رشته کارگردانی سینما تحصیل کرده‌است. [clear] آثار: مجموعه کتاب های شعر: “باد گرگ می آید” “مرگ من دندان لقی می شود” “همه چیز از دهان این زن شروع شد” “من چهره گوناگون زنان …

بیشتر بخوانید

آینده بغداد و دمشق در غیاب داعش

از ابتدا بحران در سوریه در چارچوب کنونی از ماهیت درون زا پیروی نمی کرد و تا حدود زیادی جنگ و منازعه از بیرون به این کشور تزریق گردید در حالی که در عراق ماهیت بحران ابعاد درونی داشت که با تحریک خارجی شعله آتش آن گسترده تر شد. تحولات …

بیشتر بخوانید

عکاس دوره گرد

عکاس دوره گرد نائله یوسفی

نائله یوسفی؛ روزنامه نگار، شاعر و نویسنده است که طی چهارسال گذشته با نشریه‌های صدف، ابتکار و کرگدن همکاری داشته و آثارش در آن‌ها چاپ شده‌است. پیرمرد قبل از اینکه وارد دستشویی بشود زیپ شلوارش را باز کرد. همسرش با دست جلو دهانش را گرفت و گفت: ئه ئه نکن، …

بیشتر بخوانید

شعری از مارگارت اتوود

ترجمه مشترکی از یک شعر مارگارت اتوود

بهار قهرمانی؛ فوق ليسانس مهندسی عمران از دانشگاه شیراز، ساکن سیدنی استرالیا. مقام اول جشنواره كشوری شعر آفرينش در بخش شعر سپيد در سال ٩٣ و برگزيده‌ی جشنواره كشوری شعر زاگرس سال ٩۶. آثار ادبی:  – شعر “اسبی كه شيهه‌اش را قورت می دهد” (شعر)/ نشر نصیرا – “shedding shadows” …

بیشتر بخوانید

سه شعر از رضا روزبهانی

سه شعر از رضا روزبهانی

رضا روزبهانی (تهران – ۱۳۵۶)، شاعر، پژوهشگر ادبی و ویراستار / کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و تحصیلات ناتمام در رشته‌های فلسفه و مدیریت دولتی/ از اواسط دهه‌ی 1370 خورشیدی کارهای متعددی در حوزه‌ی شعر و داستانک، نقد فیلم و شعر از او در نشریات دانشجویی و سراسری منتشر شده. از …

بیشتر بخوانید

ترجمه شعری از پل لارنس دانبر

پارادوکس شعری از پل لارنس دانبر - ترجمه‌ی ساناز مصدق

ساناز مصدق، ۳۳ ساله، فارغ‌التحصیل دکترای مهندسی شیمی، Research Scientist  در Natural Resources Canada  و ساکن اتاوای کانادا. به نوشتن شعر و ترجمه شعر جهان می‌پردازد. اخیرا مجموعه‌‌ای از شعرهای شاعران معاصر و مطرح آمریکای شمالی رو به کمک دوست شاعرش بهار قهرمانی گردآوری و ترجمه و در ایران منتشر کرده‌است. …

بیشتر بخوانید

کاملیا

کاملیا

وسواس عجیبی داشت، بعداز سکس به هیچ چیزدست نمی‌زد، بلافاصله می‌رفت و دوش می‌گرفت. می‌گفتم بگیر بخواب، مگرصبح دوش نمی‌گیریم؟‌ اخم‌هایش را درهم می‌کشید و می‌گفت اییییییی… بعداز دوش که خودش را خشک می کرد، می‌آمد و لحاف را تا روی گونه‌اش بالا می‌کشید، پشتش را به من می‌کرد، خودش …

بیشتر بخوانید

زن در مواجهه دو فرهنگ: نگاهی به رمان «تنیده در هزار توی زمان»

زن در مواجهه دو فرهنگ: نگاهی به رمان «تنیده در هزار توی زمان»

«تنیده در هزار توی زمان» رمانی است از فیروزه فرجاد نیا نویسنده ایرانی مقیم هلند که نشر اچ اند اس مدیا آن را در سال ۱۳۹۶ منتشر کرده است. شخصیت اصلی این داستان، زیبا، در هلند دانشجوی معماری است و می خواهد برای یکی از درس هایش حمامی طراحی کند. …

بیشتر بخوانید

مداد رنگی‌های خاوری در مجموعه‌ی مادمازل کتی

مداد رنگی‌های خاوری در مجموعه‌ی مادمازل کتی

الیاتی اگر چه حالا شناخته شده است و در فضای داستانی ما و در فضای سایبری ادبیاتِ ما، نویسنده‌ای نام آشنا است، اما وقتی در سال ۱۳۸۰ مجموعه‌اش را به نشر چشمه می‌دهد چندان نام آشنا نبوده، مادمازل کتی اولین کتاب وی است و بی‌درنگ الیاتی را بدل به مهره‌ای …

بیشتر بخوانید

«لیندا فرام» سناتور محافظه‌کار کانادا مردم ایران را «از بدذات‌ترین ملت‌های دنیا» خواند

«لیندا فرام» سناتور محافظه کار کانادا مردم ایران را «از بدذات‌ترین ملت‌های دنیا» خواند

یک سناتور در پارلمان کانادا در حین دفاع از لایحه تحریم‌های غیر‌هسته‌ای علیه ایران، ملت ایران را یکی از «بد ذات‌ترین ملت‌های دنیا» نامید. «لیندا فرام» سناتور محافظه کار کانادا هفته گذشته حین دفاع از این لایحه در پارلمان کانادا به ایرانی‌ها گفت: «این لایحه هدفی اخلاقی و انسانی را …

بیشتر بخوانید

مثلثِ بدون قاعده

اگر از مردم جهان سوم و به ويژه از قشرهای ميانی جوامع آسيايی که بين ۶۰ تا ۸۰ سال سن دارند بپرسيد: در زندگی‌تان نام چند رئيس جمهور آمريکا را شنيده‌ايد و يا می‌شناسيد؟

اگر از مردم جهان سوم و به ويژه از قشرهای ميانی جوامع آسيايی که بين ۶۰ تا ۸۰ سال سن دارند بپرسيد: در زندگی‌تان نام چند رئيس جمهور آمريکا را شنيده‌ايد و يا می‌شناسيد؟ آن‌وقت خواهيد ديد که واکنش و پاسخ اغلبِ آن‌ها تقريبن شبيه‌ی هم است. يعنی هم‌زمان با …

بیشتر بخوانید

سه شعر از اعظم بهرامی

سه شعر از اعظم بهرامی

۱ در اين روزهاي شناور من درست توي آن تابوتي بودم كه گلوله خورد گلويم پرخون شده بود پر از بوي گس خون دلمه بسته ي صبح بر چهار ديوار مترود چوبي داشتم از سوراخ گلوله ها به تو نگاه را گلو گلو و دستم روي زخمم بود. چه حس …

بیشتر بخوانید

سه شعر از علی عظیمی

سه شعر از علی عظیمی

۱ با دوری ات در من چنان قدرتی هست که توان آفرینش گورستان ها را دارم و با دیری در من چنان نفرت ست که دخترکان احساس را جرات زنده به گور کردن به پا خیزم!… قلب های نخ نما در گرو آفرینش گورهای کهنه می مانند و چشم ها …

بیشتر بخوانید

زیر باران

داستان «زیر باران»- از مجموعه داستان «کافه پری دریایی»/ نشر چشمه.

مادمازل کتی و چند داستان دیگر، اولین مجموعه داستان میترا الیاتی در سال ۱۳۸۰ توسط انتشارات چشمه منتشر شد. این کتاب از سوی منتقدین ادبی مورد توجه بسیاری قرار گرفت و جوایزی مختلفی همچون: جایزه اولین مجموعه داستان سال ۸۱ «بنیادگلشیری»، و جایزه‌ی کتاب سال «خانه‌ی داستان»، را از آن …

بیشتر بخوانید

شعری از حسین درخشنده‌فر

شعری از حسین درخشنده‌فر

بیدار شدم چند لحظه پیش بی‌نام و نشان در گاهواره‌ی لرزان شب که لالایی‌اش را مادری گنگ در دلواپسی‌های سکوت اندیشه می‌کرد درمیان این مزرعه‌ی اندوه وجودم از تلخ پونه‌های تنهایی در هوای بی‌کسی گُر گرفته است کاش کسی بود و این بریده ناف را گره می‌زد به یک لبخند …

بیشتر بخوانید

ترجمه‌ی چند شعر کردی از خالد بایزیدی

ترجمه شعرهای کوتاه طاهر آهنگری (شاعرمعاصرکرد – مهاباد) | ترجمه: خالد بایزیدی (دلیر) ونکوور

ترجمه شعرهای کوتاه طاهر آهنگری (شاعرمعاصرکرد – مهاباد)  ترجمه: خالد بایزیدی (دلیر) ونکوور [clear] [clear] ۱ [clear] شاعری! اینقدرتورا نوشت تاکه شاعرشد… شعرنیز… اینقدرتورا درخودجاداد تاکه شعرشد [clear] [clear] ۲ [clear] ابری! اینقدرشیفته ی باران بود تاکه سرانجام بامن گریست… [clear] [clear] ۳ [clear] نه باریدند آن ابرهای که دلشان …

بیشتر بخوانید

۲ شعر از سریا داودی حموله

۲ شعر از سریا داودی حموله

۱ [clear] زنان نامی ناتمام اند وقتی در من به هم می رسند لکنت می گیرند [clear] اگر عشق خواهری کند به زبان کج سوسن ها برنگردد از خودم بالا می روم شاید فردا با نام دیگری بشکفد!  [clear] [clear] ۲ تا ماه  نام ات را به من گفت [clear] …

بیشتر بخوانید

کلارا کالان و هاروی واینستاین

چاپ دوم رمان کلارا کالان - ترجمه اکرم پدرام نیا با طرحی نو

  چاپ دوم رمان کلارا کالان – ترجمه اکرم پدرام نیا با طرحی نو از محسن توحیدیان توسط نشر نفیر منتشر شد. اکرم پدرام‌نیا مترجم کتاب در اشاره کوتاهی بر چاپ دوم این کتاب توسط نشر نفیر می‌نویسد: «برای چاپ هر اثر فقط به محصول و مقصد نهایی فکر نمی‌کنم …

بیشتر بخوانید

یک‌بار نزیستن و دو بار مردن

متن سانسور نشده و کامل یادداشت رضا خندان مهابادی

راست این‌که علی‌اشرف درویشیان دو بار مرد؛ اما یک بار هم زندگی نکرد. اول‌بار هنگام شصت‌وشش سالگی بر اثر سکته‌ی مغزی درگذشت و بار دیگر در هفتادوشش سالگی. اردیبهشت سال ۸۶ هنگامی که از بیمارستان بیرون آمد خودش را جا گذاشته بود. درویشیانِ پرکار و پرجنب‌وجوش، او که دایم در …

بیشتر بخوانید

فرشتگان بی بال!

با وجود ركود جهانی، بورس تهمت و افترا همچنان نمودارش رو به بالا است.

نامه‌ای از یک مزدور به مزدورانی از قماش دیگر. ​این بیان یک مزدور است که صادقانه به مزدوری خود اعتراف میکند. ​ ​من مزدورم چون نیروی کار خود را می‌فروشم اما نه به هر خریداری! اعتقاد دارم هر کسی جز از طریق مزدوری آنهم از قسم من زندگی می‌کند، می‌تواند یک عنصر …

بیشتر بخوانید

مطابقت آمازون‌ها با گرجی‌ها

مطابقت آمازون‌ها با گرجی‌ها

نام آمازون‌های کنار جنوب شرقی دریای سیاه که در مجاورت ایالت پونت بوده و بر گارگاریها (اسکیتان دارندۀ جام، گرگرهای اران) مسلط بوده و با آنها در آمیخته بوده اند، مطابق نام گرجیها به معنی زنان زیبا است. گرچه یونانیان این نام را در قبایل مادر سالار سئورومات هم به …

بیشتر بخوانید

هژمونی ادبیات متعهد

گفت و گو با رضا خندان‌(مهابادی) درباره‌ی علی‌اشرف درویشیان

 اشاره: «علی‌ اشرف درویشیان» ‌زاده‌ی محله‌ی «آبشوران» کرمانشاه است. شهریور ۱۳۲۰ در خانواده ‌ای کارگری به دنیا آمد؛ تنیده در زحمتی مدام. بعدها معلمِ کودکان «گیلانغرب» شد و ۱۳۴۵ برای تحصیل به «تهران» رفت. کارشناسی ادبیات فارسی و بعد کارشناسی ‌ارشد روانشناسی تربیتی را طی کرد و نخستین کتابش «از …

بیشتر بخوانید

انشایی برای آلتس‌لند

نویسنده: دورته هانسن مترجم: گلناز غبرایی طراح جلد: ایما پندار ویراستار: شمیلا اشکوری ناشر: نشر مهری چاپ اول: ۱۳۹۵ فردریش اشلایر ماخر در دُورِ هرمنوتیکی فرمولی ارایه می‌دهد با این مضمون که در یک چیز، جز در چارچوب کل فهمیده می‌شود و برعکس. مثلا معنای یک واژه به اعتبار جمله‌ای …

بیشتر بخوانید

چند شعر از قربان بهاری

چند شعر از قربان بهاری

قربان بهاری-1361، فعالیت رسمی خود را از سال 1379 با شرکت در جلسات کانون ادبی امیرکبیر – زیر نظر استاد ضیاءالدین ترابی آغاز کرد. فعالیت‌های دیگر او عبارتند از: شرکت در جلسات حوزه هنری، فرهنگ‌سرای خاوران، جلسات هنر رسانه‌ی اردیبهشت و…، عضو دوره دهم دفتر شعر جوان زیر نظر مرحوم …

بیشتر بخوانید

گزارش کانون نویسندگان ایران از مراسم خاکسپاری پیکر علی‌اشرف درویشیان

گزارش کانون نویسندگان ایران از مراسم خاکسپاری پیکر علی‌اشرف درویشیان

به گزارش شهرگان به نقل از کانون نویسندگان ایران، مراسم خاکسپاری پیکر علی‌اشرف درویشیان روز دوشنبه هشتم آبان در بهشت سکینه کرج با حضور انبوه مردم و اعضای کانون نویسندگان ایران برگزار شد و پیکر علی‌اشرف درویشیان نویسنده‌ی نامدار و عضو برجسته‌ی کانون به خاک سپرده شد. درویشیان پس از …

بیشتر بخوانید

ماهی سرخِ تنگ

پیراهنی صورتی روی صندلی

آخه پدرسگِ جنده! تو که می‌خواستی بچه‌ات پدر داشته باشه، باید اول شوهر می‌کردی بعد تصمیم می‌گرفتی بزای! چرا سقط‌اش نکردی؟ خواستگارت نشد؟ می‌نشستی خونه‌ی پدرت، بالاخره یه پدرسگی پیدا می‌شد بگیردت! خوب حالا کاریه که شده. دستِ خودم که نبود. تو من رو این‌طوری نوشتی. حالا همون‌جوری که من …

بیشتر بخوانید

دو شعر از سعیده پاک‌نژاد

دو شعر از سعیده پاک‌نژاد

۱ دایره‌ی پرسش‌ها، نبض‌ام کند می‌زند. گل‌های کاغذی باغچه دلتنگی چای خوردن تا حد مرگ و سیگاری پر از دیوانگی. دود تا نهایت آسمان بی‌رنگ و جسد دختران همسایه سفیدند در میان دسته گل‌های سرخ سرخ‌اند در میان سفیدی بی‌پایان. اگر پی جواب نمی‌گشتند خوشبخت می‌شدند. چشم‌ام راه می‌کشد کدام …

بیشتر بخوانید

زمان بازگشت عقلانیت، تعهد به صلح و رعایت حقوق ملی

تحولات در عراق و به خصوص اختلافات بین بغداد و اربیل پس از همه پرسی “استقلال کردستان” با پیشروی های سریع ارتش عراق و شبه نظامیان متحد دولت که در کمتر از یک روز با همکاری بخشی از نیروهای سیاسی و “پیشمرگه های کرد” همراه بود، بسیاری از معادلات را …

بیشتر بخوانید

نگاهی به مجموعه داستان سیب ترش، باران شور نوشته بی‌تا ملکوتی

نگاهی به مجموعه داستان سیب ترش، باران شور نوشته بی‌تا ملکوتی

بی‌تا ملکوتی، متولد ۱۹۷۳، تهران.  فارغ التحصیل رشته‌ی تئا‌تر (نمایشنامه نویسی) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران است. فعالیت در مطبوعات ایران به عنوان منتقد تئا‌تر از سال ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۴را در کارنامه دارد. از سال ۱۳۷۲نوشتن شعر و داستان کوتاه را به صورت جدی آغاز کرده و در این …

بیشتر بخوانید

آزاده خانم و نویسنده‌اش را

محمد آزرم متولد تهران است و از سال ۱۳۷۱ به طور حرفه‌ای در حوزهٔ ادبیات در مطبوعات قلم زده است. به تازگی کتاب شعری از او با نام «هوم» توسط انتشارات بوتیمار در ایران منتشر شده که گزیده‌ای از شعرهایی را در بر می‌گیرد که در خلال سال‌های ۸۴ تا …

بیشتر بخوانید

چهار مینی‌مال برای «شهروند »  

شهروندی که بیست و پنج سال است فاتحانه بر قلۀ خویش ایستاده است  و این بیت سعدی را می شود از لابلای خطوط  نا نوشته ی صفحاتش خواند :  ” نه بر اشتری سوارم ، نه چو خر به زیر بارم ……. نه خداوند رعیت ، نه غلام شهریارم “ …

بیشتر بخوانید

بیست و پنج سالگی شهروند

نوشتن در بارهٔ نشریه‌ای که آدم قسمتی از آن بوده است، هم سخت است و هم آسان. سخت است که می‌مانی از کجا بنویسی و آسان است که از هر کجا که بنویسی حداقل به قسمتی از کار نور تابانده‌ای. صد پنجاه یا صد سال قبل که جای خود دارد …

بیشتر بخوانید

باران که می‌بارد، ذهنم بوی گیاه می‌گیرد

هادی ابراهیمی رودبارکی - Hadi Ebrahimi Roudbaraki

فرامرز پورنوروز شاعر و داستان‌نویس ساکن ونکوور است. آثار او در نشریات متنوع فرهنگی – ادبی خارج کشور منتشر شده‌است. از فرامرز پورنوروز تاکنون نزدیک به ۱۰ مجموعه شعر و کتاب داستان‌ در کانادا منتشر شده و لوح دو جایزه تیرگان و صادق هدایت را برای داستان‌نویسی در کارنامه دارد. …

بیشتر بخوانید