آشیان / مقالات (صفحه 20)

مقالات

روشنک

[email protected] نام روشنک از دیر باز، در خاطره‌ی ادبی ما روشنا بخشِ عاطفه‌ی شاعرانه وُعاشقانه بوده است . شعرِ شاعرِ شیفته: سعدی، درسرآغازِ گفتارِجانانه‌اش، به جان می‌نشست:   به چه کارآیدت زگل،  طبقی؟ از گلستانِ من ببر! ورقی   گل، همین  پنج روز وُ شش باشد این گلستان، همیشه خوش …

بیشتر بخوانید

عرصهٔ شطرنج سوریه: قماری خطرناک بر سر زندگی مردم

 توضیح مترجم در خبرها بود که سوریه یک هواپیمای نظامی «فانتوم» F-4 ترکیه را سرنگون کرد. سوای این سؤال که می‌بایست پرسیده می‌شد «اصلاً جت جنگندهٔ ترکیه آنجا چه می‌کرد؟»، سؤال مهم‌تر این است که این حرکت در عرصهٔ حساس شطرنج منطقه و سوریه، به چه هدفی صورت گرفت و …

بیشتر بخوانید

بستن تنگه هرمز؛ یاوه گویی یا تهدیدی جدی!

  پیشگفتار: با افزایش میزان فشار جهان غرب به رژیم اسلامی، دامنه تهدیدهای رژیم ایران نیز ابعاد گسترده تری به خود گرفته است. انسداد تنگه هرمز یکی از این تهدیدها بشمار می‌رود که بارها و بارها در مقاطع مختلف از طرف سران رژیم اسلامی تکرار شده است. در همین رابطه اخیرا، …

بیشتر بخوانید

كودكان و نوجوانان کار و خیابانی در ایران – بخش سوم

تعریف «فقر کودک» توسط صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل (یونیسف) این ارگان بین المللی «فقر کودک» را به صورتی کوتاه اما نسبتا جامع، اینگونه تعریف می‌کند که: «کودکان فقیر، بچه‌هایی هستند که در محیطی زندگی می‌کنند که در آن به توسعه ذهن، فیزیک، عواطف و معنویاتشان لطمه وارد می‌شود.» …

بیشتر بخوانید

كودكان و نوجوانان کار و خیابانی در ایران – ۲

 مفهوم کودکی درايران با پیوستن دولت جمهوری اسلامی به کنوانسیون های مربوط به حقوق کودک، منطقاً دیگر می‌بایست افرادی که در فاصله سنی بين صفر تا 18 سالگی قرار دارند، به‌عنوان کودک در نظر گرفته شوند. اما در عرصه قوانین مدنی، کیفری و قانون کار در این عرصه تناقضات بسیاری …

بیشتر بخوانید

«دانشجو در ایران همواره معترض بوده و منتقد»

گفت‌وگوی شهرگان با مصطفی خسروی شهرگان: زمانی که نهاد دانشگاه پویا باشد، می‌توان انتظار داشت که جامعه نیز به جلوتر گام بردارد. دانشجویان در ایران همواره پیش‌گام حرکت‌ها و تحولات سیاسی بوده‌اند و به همان نسبت نیز تحت فشار حاکمیت. در روزهای پس از انتخابات ریاست جمهوری دهم، دانشگاه‌های ایران …

بیشتر بخوانید

کارتر: خدا همه کلمات کتاب مقدس را ننوشته‌است

 گفت‌وگو با جیمی کارتر به بهانه نوشتن کتاب مقدس جدید ترجمه: گروه ترجمه شهرگان    شهرگان: جیمی کارتر به عنوان سی و نهمین رئیس جمهوری ایالات متحده خدمت کرده، مرکز کارتر را بنیان گذاشته و برنده نوبل شده‌است. رئیس جمهور کارتر همچنین معلم “مدرسه یکشنبه”1 است و این کار را …

بیشتر بخوانید

از ایسلند چه خبر؟

تجربهٔ موفقیت‌آمیز یک ملت در تلاش برای برون‌رفت از بحران درآمد این روزها در حالی که همه‌جا صحبت از ورشکستگی پرتغال و اسپانیا و ایرلند و یونان و تحولات مصر و سوریه و نشست گروه‌های ۸ و ۲۰ و ۲۱ و ۵+۱ و جنبش تسخیر و تحمیل سیاست‌های ریاضتی به …

بیشتر بخوانید

دادگاه نمادین یا دادگاه مردمی؟

نگاهی به جنبه‌های حقوقی محاکمه عاملان کشتار جمعی دهه شصت پس از گذشت سال‌ها از یک فاجعه تاریخی که شاید وسعت و دامنه خشونت‌بار آن، مشخصه‌ای به آن می‌دهد که فقط قابل مقایسه با معدود فجایع انسانی پس از دوران جنگ جهانی دوم باشد، فرصتی پیش آمده است تا چگونگی …

بیشتر بخوانید

آغاز «داستان کلان» در ادبیات داستانی ایران با داستان‌های ابراهیم گلستان

  گونه‌ای از داستان‌نویسی در ادبیات داستانی ایران شکل گرفته است که پایه‌ی اولیه‌ی آن را در داستان‌های ابراهیم گلستان می‌توان جستجو کرد. این گونه‌ی داستانی «رمان در داستان» نام دارد که در غرب سابقه‌ی آن به مجموعه‌ی داستان «وینزبرگ، اوهایو» (Winesburg, Ohio) (1919)، اثر شروود آندرسن برمی‌گردد، البته در …

بیشتر بخوانید

كودكان و نوجوانان کار و خیابانی در ایران – ۱

 مقدمه 12 ژوئن ( 23 خرداد ) روز جهانی مبارزه با استثمار کودکان است. برای فعالین اجتماعی و مدافعین حقوق کودک توجه نشان دادن به چنین روزهائی از سال، بسیار حائز اهمیت است! زیرا در چنین روزی مشخصاً به زندگی کودکان کار و خیابانی توجه بیشتری صورت می گیرد و …

بیشتر بخوانید

ما ز یاران چشم یاری داشتیم…

استیصال سرخ‌پوستان در تعامل با دولت کانادا و یاری خواستن از کشورهای جهان درآمد سرخ‌پوستان یا بومیان، که در زبان انگلیسی هم به نام‌های بسیاری خوانده می‌شوند (Indians, Indigenous Peoples, First Nations, Natives, Aboriginal Peoples)، ساکنان اولیهٔ سرزمین‌های آمریکای شمالی‌اند که امروزه در سراسر قارهٔ آمریکا پراکنده‌اند. جمعیت این عده …

بیشتر بخوانید

«حدیثی مر بودن را، اندر حکایت هستی»

من، منصور و آلبرایت (قصه‌ای با مقدمه و موخره) آنچه در این مجموعه خواهد آمد سرگذشت و داستان درازی دارد؛ مدت مدیدی از حاشیه‌نویسی‌ها، فیش‌برداری‌ها و شرح و بسط‌هایی که در پی مطالعه‌ی کتاب فوق تهیه و تدوین کردم، می‌گذرد. ضیق وقت، نبود فرصت، مشکلات عدیده‌ی متنوع از هر جنس …

بیشتر بخوانید

مده آ

داریو فو و فرانکا رامه در زبان فارسی ماجرای معرفی آثار داریو فو در ایران، هم در اجرا و هم در ترجمه به زبان فارسی، سوای مشکل سانسور، به ویژه در ارتباط با آن دسته از آثاری که با همکاری فرانکا رامه، همسر داریو فو، نوشته شده‌اند، تا آنجا که …

بیشتر بخوانید

فوت و فن‌های ویندوز هفت

بخش اول    * آن چه که باید قبل از نصب ویندوز هفت بدانید: آشنایی با قطعات کامپیوترتان الزامی است و بر این اساس باید تصمیم بگیرید که نسخه‌ی 32 یا 64 بیتی ویندوز هفت را نصب کنید.  استفاده از نسخه‌ی 32 بیتی در صورتی مناسب است که قطعات کامپیوتری …

بیشتر بخوانید

پایان بازی برای آب و هوای زمین

(نیویورک تایمز) نهم می ۲۰۱۲ اقدام کانادا به استخراج ماسه‌های نفتی به منزله‌ی پایان بازی برای آب و هوا و شرایط اقلیمی کره‌ی زمین است  نوشته جیمز هانسن – مدیر مؤسسه گودارد ناسا (Nasa Goddard) در مطالعات فضایی. برگردان: م – سپهر | ونکوور گرم شدن زمین نه یک پیش‌بینی …

بیشتر بخوانید

ضرورت گفتمان بی حصر و استثنا

ضرورت گفتمان بی حصر و استثنا متن سخنرانی منصور کوشان در همایش خانه‌ی آزادی بیان آزادی بیان: باور یا نقاب؟ پاریس، دوم ژوئن 2012 داستان‌ها و ضرب‌المثل‌های زیادی در زبان فارسی و دیگر فرهنگ‌ها وجود دارد که با خواندن یا شنیدن آن‌ها ضرورت تاریخی و اکنونی همبستگی را بیش‌تر درمی‌یابیم. …

بیشتر بخوانید

۶۲ درصد مهاجرت و وجود ۵۰۰ پرفسور ایرانی در آمریکا

گزارش جدید از مهاجرت نخبه‌ها در آمریکا و کانادا: ۶۲ درصد مهاجرت و وجود ۵۰۰ پرفسور ایرانی در آمریکا   یکی از روزنامه های ایران با تیتر «المپیاد مهاجرت»، آماری جدیدی از مهاجرت نخبگان علمی کشور به دانشگاه های غربی منتشر کرده است. بنا بر این گزارش، 62 درصد از …

بیشتر بخوانید

ریشۀ تاریخی داستان منیژۀ و بیژن شاهنامه و متن آن

در کتاب ارانی (آذریِ) ده ده قورقود، از ایمران (امیران گرجی ها، به معنی بیمرگ) فرزند بکیل (نگهبان دژ) یاد میشود که قهرمانی خود را در عهد غازانخان (خان جنگاور، کی آخسارو، کیخسرو) و بایندرخان (خان آبادگر، کورش، فریدون) در سمت سرزمین گرجستان انجام میدهد. این حماسه یاد آور داستان …

بیشتر بخوانید

جوانان و جوانی در ایران؛ آرزوها و دغدغه‌های بی پایان

جوانی، دوره جذابی که اغلب تا آن را پشت سر نگذاریم از خودمان نمی‌پرسیم کجاست که یادش به خیر! اما جوانی فقط سال‌های پرشور ماجراجویی و تجربه و زمین خوردن و برخاستن نیست. دست کم در ایران، جوانی یک پدیده جمعیتی هم هست. ۱۸ درصد جمعیت جهان را جوانان تشکیل …

بیشتر بخوانید

۶ اشتباه در مصاحبه‌های استخدامی که باید از آن دوری کرد

کریستین ساینس مانیتور- ماتیو راندال* گروه ترجمه شهرگان   اگرچه به نظر می‌رسد اقتصاد علائم  پیشرفت را نشان می‌دهد، با این حال هنوز تعداد داوطلبان برای هر شغلی که اعلام می‌شود، بیشتر از این شغل‌هاست. این داوطلبان به جای این‌که فقط با چند داوطلب دیگر رقابت کنند، اغلب باید با …

بیشتر بخوانید

مددکاری اجتماعی: میراث ستاره فرمانفرماییان

آن که رفت و آنچه ماند: به مناسبت درگذشت ستاره فرمانفرماییان، پیشگام مددکاری نوین و تنظیم خانواده در ایران امروز 3 خردادماه 1391، جنبش زنان ایران، ستاره فروزان خود را در حوزه مددکاری نوین و تنظیم خانواده از دست داد. ستاره فرمانفرماییان، این بانوی فرهیخته که پایه های روابط نوین …

بیشتر بخوانید

گفت و گو با مژده شهریاری به مناسبت در گذشت پدرش پرویز شهریاری

 مرگ مادرم قلب پرویز شهریاری را شکست این برای من داستان اصلی پدر است   مژده شهریاری وکیل مهاجرت در ونکوور کانادا، هنرمند رقصنده، سرپرست گروه رقص آتش و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کارگردانی فیلم کوتاه در فستیوال فیلم مونتانا در سال 1995 به نام (پلیز سالت) Please Salt است و …

بیشتر بخوانید

مجلس نهم چگونه مجلسی خواهد بود

 بیژن صف‌سری به پرسش‌های شهرگان پاسخ می‌دهد شهرگان: انتخابات مجلس نهم شورای اسلامی از رخ‌دادهایی بود که فضای سیاسی ایران را در ماه‌های اخیر تحت تاثیر خود قرار داد. دور دوم این انتخابات روز 15 اردیبهشت برگزار شد تا ترکیب نهایی مجلس آینده مشخص شود. نتیجه، پیروزی جبهه متحد اصول‌گرایان …

بیشتر بخوانید

«جهانی که در آن انسان باشد ولی ریاضیات نباشد قابل تصور نیست»

برای نسلِ ‍پیش از من و چندین نسلِ پس از من ‍پرویز شهریاری نمرده، نمی‌میرد و نخواهد مرد.  ایرانیان بسیاری، پرویز شهریاری را از نزدیک ندیده‌اند، اما نام او در خاطره جمعی چندین نسل نقش بسته و آینده‌گان نیز به پاس تلاش‌های این انسان فرهیخته و آزاده در حوزه‌های فرهنگ، …

بیشتر بخوانید

شهر دوشنبه همان شهر ویشگرد باستانی است

گای لیسترانج در کتاب “جغرافیای تاریخی سرزمینهای خلافت شرقی” مطابق خبر حمدالله مستوفی در نزهة القلوب در ولایت قبادیان از دو شهر مهم به نامهای واشگرد (واشجرد یا ویشگرد) و شومان (محل شادی و خوشی و برکت) نام می برد که با اندکی دقت در نقشۀ این کتاب معلوم میشود …

بیشتر بخوانید

«ناتو» و گروه ۸ نگران «استقبال» مردم!

این هفته در شیکاگو و کمپ‌دیوید چه خبر است؟ امسال ۲۵مین نشست سران «ناتو» یا «سازمان پیمان آتلانتیک شمالی» در روزهای یکشنبه ۲۰ و دوشنبه ۲۱ ماه مه در سالن همایش‌های بزرگ «مک‌کورمیک» شهر شیکاگو در ایالت ایلینوی آمریکا برگزار می‌شود. این نخستین بار است که نشست ناتو در آمریکا، …

بیشتر بخوانید

بخوان به نام ایران، بخوان به نام گل سرخ؛ بخوان به نام پروانه آرمیده بر آن خاک سرخ…

  «خود سرگذشت نامه» های زنان ایران، که در زبان غیرعجم با عنوان اتوبیوگرافی شناخته شده است، بخش عمده‌ای از مطالعات تاریخی درباره زنان ایران را شامل می‌شود. این پدیده به طور رسمی از دوران قاجار و با خاطرات دختر ناصرالدین شاه آغاز شده است. (1) به تازگی مطلبی از محمد …

بیشتر بخوانید

در بخش امنیتی کامپیوترها چه می‌گذرد

آپدیت‌های امنیتی جدید این هفته دومین سه‌شبنه‌ی هر ماه مایکروسافت اقدام به انتشار مجموعه‌ای از وصله‌ها و آپدیت‌ها ی امنیتی می‌کند و چهار روز پیش نیز آپدیت‌های جدید این ماه منتشر شد که کاربران ویندوز حتما می‌بایست اقدام به نصب آن‌ها کنند. در این سری حداقل بیست و سه مورد …

بیشتر بخوانید

خاطره نویسی (حدیث نفس) زنان ایرانی: اتوبیوگرافی

خاطره نویسی یکی از کهن ترین انواع ادبی است  که پایبند هیچ یک از انواع بیان ادبی نیست. نویسندۀ خاطره  از هر شیوه و ابزاری که در دسترس اوست برای روایت دیده­ها و شنیده­ها و بیان داستان زندگی و شرح روحیات و خلقیات و حالات درونی خویش سود می­جوید. از …

بیشتر بخوانید

ساکنان باستانی آغاز تاریخ در ایران کهن

منابع کهن بین النهرین در پایان هزاره سوم پیش از میلاد در غرب ایران از کوتیان، لولوبیان، هوریان، کاسیان و عیلامیان یاد میکنند و اطلاعاتی از زبان و نام و نشان و آداب و سنن ایشان به دست می دهند. این منابع در جنوب شرق ایران از کشور آراتتا (به …

بیشتر بخوانید

طرح جت‌های جنگندهٔ ۳۵-F در خدمت گسترش سلاح‌های هسته‌یی

کنگرهٔ صلح کانادا: طرح جت‌های جنگندهٔ ۳۵-F در خدمت گسترش سلاح‌های هسته‌یی ترجمهٔ حبیب ناظری خطر طرح خرید جنگنده‌های ۳۵-F، بسیار فراتر از صرف هزینه‌های کلان و فساد مالی در امر خرید است.   مخالفت با پیشنهاد دولت استیفن هارپر برای خرید جت‌های جنگندهٔ ۳۵-F بی‌وقفه و به طور روزافزونی …

بیشتر بخوانید

به یاد همکار صمیمی و خردورز شهروند بی‌سی به‌مناسبت زادروزش

امروز (پنج شنبه 20 ماه می) برابر با 20 اردیبهشت، زادروز زنده‌یاد ابراهیم رزم‌آرا، شاعر، منتقد و پژوهش‌پژوه ادبی است.  ابراهیم نویسنده‌ای پرکار بود که در مدت حیات بسیار کوتاهش در ونکوور نزدیک به 50 اثر در حوزه‌های شعر، نقد و تئوری شعر، معرفی کتاب و مقولات ادبی از خود …

بیشتر بخوانید

معنی نام غیاث آبادهای ایران

از بررسی اطلاعاتی که لغت نامۀ دهخدا در باب شرایط جغرافیایی و اقلیمی نوزده روستای غیاث آباد نام ایران به دست می دهد؛ معلوم میگردد که این نام به روستاهایی اطلاق میشده است که معاش و گذرانشان از آب قنات بوده است و غالب این روستاها حدود یازده تایشان هنوز …

بیشتر بخوانید

این یک «اول ماه مه» معمولی نیست!

دبیرکل سازمان جهانی کار به مناسبت روز جهانی کارگر: این یک «اول ماه مه» معمولی نیست! درآمد ده‌ها و صدها هزار تن از مردم دنیا روز اول ماه به خیابان‌ها رفتند تا روز جهانی کارگر را برگزار کنند. اما امسال این روز انگار با سال‌های دیگر خیلی تفاوت داشت. رکود …

بیشتر بخوانید