آشیان / مقالات (صفحه 25)

مقالات

معنی نامهای خوی، خوئین، خمین و خامنه

خوی در زبان مادی به معنی شهر ثروت بوده است چه نامهای قدیم آنجا یعنی اولخوی (صاحب ثروت شایان)، خوی وه؟ (منسوب به ثروتمندی) و هیر (ثروت و رفاه) بیانگر همین معنی هستند. آشوریان اولخوی را شهر بسیار ثروتمند و دارای باغهای شکوفان و تاکستان و مرتع سر سبز ذکر …

بیشتر بخوانید

پیرامون آخرین نامه جک لیتون سیاستمدار محبوب کانادا

اگر یکی از سرمایه‌های بزرگ یک سیاستمدار را صمیمیت و یکرنگی او بدانیم، بی‌شک جک لیتون در میان واجدین این شرط، جایگاهی ویژه دارد. همراهی این خصوصیت با سخت‌گوشی، آرمان والای اجتماعی، روحیه‌ای سرشار از زندگی و امید، و لبخند همیشگی از او رهبری محبوب ساخته بود که جدای از …

بیشتر بخوانید

گرسنگی در بطن فراوانی*

ترجمه نسیم صداقت میلیاردها نفر از مردم درسراسردنیا برای بدست آوردن لقمه نانی که موجودیت‌شان وابسته به آن است تلاش می کنند ولی مسئله، کمبود غذا و یا زیاد شدن جمعیت نیست، بلکه سیستمِ حکومتی است که بجز سودآوری، راه دیگری نمی شناسد. قیمت‌های جهانی غذا از گذشته باز هم …

بیشتر بخوانید

جنبش سبز مرده است؟

 بحث‌های داغ و خاردار مربوط به چالش های دوران گذار، این روزها بر زنده بودن یا مرگ جنبش سبز متمرکز شده اند. آیا این جنبش مرده است؟ آنها که جنبش سبز را زنده و سرپا می بینند و می خواهندش، براهین و دلائل شان برای دوام و بقاء جنبش دموکراسی …

بیشتر بخوانید

نظامی گری و خشونت علیه زنان دو روی سکه “دیگری سازی”

  برگردان: فرانک فرید  از آغاز به كار "شبكه فمینیستی صلح" در سال 2001، من درباره  میلیتاریسم و خشونت علیه زنان بارها و بارها نوشته و یا سخنرانی كرده ام. مشكلات زیادی که در آن سالها شاهدش بوده ام حتی حادتر هم  شده اند و درپرداختن به این فجایع بهبود …

بیشتر بخوانید

بدرود سیاستمدار خسته از چنگار مرگ‌ زا، بدرود!

 با آغاز اولین ساعات هفته، کانادا یکی از برجسته‌ترین و محبوب‌ترین سیاستمداران خود را از دست داد. جک لیتون رهبر حزب جدید دموکرات کانادا (NDP) در اولین ساعات بامداد دوشنبه ۲۲ آگوست در کنار خانواده‌ در منزل مسکونی خود درگذشت. او که سال گذشته از بیماری سرطان پروستات رهایی یافته‌بود، و پس …

بیشتر بخوانید

غارتگری در روز روشن

می‌گویند که شورش‌های اخیر در انگلستان «سیاسی» نبودند، اما تردیدی نیست که شورشیان از دزدی اقشار ممتاز کشور در روز روشن به‌خوبی باخبرند. نوشتهٔ نائومی کلاین، نویسنده و فعال اجتماعی کانادایی ترجمه: حبیب ناظری ترجمه شده از نشریهٔ گاردین چاپ انگلستان مرتب می‌شنویم که شورش‌های لندن را با شورش‌های مشابه …

بیشتر بخوانید

چاره معضل قومی درایران :فدرالیسم یا سرکوب؟

 معرفی: شهریار هندی لیسانس علوم سیاسی را از داتشگاه تهران دریافت کرد و فوق لیسانس خود را نیز از مدرسه بازرگانی هاروارد، شعبه تهران کسب کرد. وی ضمن عضویت در انجمن اقتصاد انرژی ایران و کمیته انرژی ملی ایران و . . . به فعالیت‌های مطبوعاتی نیز دست زده‌است. مقالات …

بیشتر بخوانید

چادر سیاه و «خاتون» های انحرافی

انتشار ویژه نامه «خاتون 1» نشانه خوبی است به این خاطر که بالاخره دیدیم که صدای زنان به سطح روزنامه رسمی دولت ایران رسیده است. «خاتون» نشانه خوبی است به این خاطر که یک دستگاه دولتی رسما به توهین و تعدی و خشونت به زنان در کوچه و خیابان به …

بیشتر بخوانید

غذاهای مفید برای رژیم غذایی گیاهی

پیروی كردن از یك رژیم غذایی گیاهی سالم بدن انسان را در مسیر قوی و مناسب بودن قرار می‌دهد. اما چگونه می‌توانید با رژیم غذایی خود را تقویت كنید؟ بهترین راه این است كه هر روز از مواد مغذی در رژیم خود قرار دهید. موادی كه در زیر معرفی كرده …

بیشتر بخوانید

با حداقل ۱۵ دقیقه ورزش روزانه ، طول عمر به اندازه سه سال افزایش می یابد

پژوهشگران علوم پزشکی در کشور تایوان می گویند نتایج تحقیقات آنان نشان می دهد که فقط ۱۵ دقیقه ورزش روزانه می تواند متوسط طول عمر را به اندازه سه سال افزایش دهد. کارشناسان می گویند این کمترین میزان فعالیت برای بزرگسالان است تا فواید بهداشتی آن را مشاهده کنند. این …

بیشتر بخوانید

«سفیدها سیاه شده‌اند!»

شورش در انگلستان نوشته: استفن هیوم برگردان: محسن صفاری   یادداشت مترجم: چندی پیش مطلب کوتاهی در مورد شورش ونکوور را که یکی از دوستان در فیس‌بوک به اشتراک گذاشته بود و شامل یک سری داده‌های آماری بود، تحت عنوان «شورش در بهترین جای جهان، چرا؟» ترجمه کردم که در …

بیشتر بخوانید

با یاد لیلا اسفندیاری در کنار دریاچه فیروزه‌ای گاریبالدی – کانادا

روز یکشنبه ۱۴ آگوست، ۳ اتوبوس در پارکینگ رابل کریک در جنوب ویسلر، متوقف شدند تا ایرانی تباران بسیاری را برای سفر یک روزه به دریاچه گاریبالدی در سمت منتهی الیه پارک، کنار پله‌های چوبی، پیاده کنند. عشق‌ورزان به طبیعت در اولین‌گام‌های خود، صدای پرخروش و گوش‌نواز رودخانه‌ای را که …

بیشتر بخوانید

نظری به نام و نشان خدایان کاسی (اسلاف لران)

کاشو (کاسی) و کاشیتو (کاسیتو) ایزد و الهه قبیله ای کاسیان ایزدان شراب به شمار می رفتند. قصر شیرین به نام الهه کاسیتو بیت ماتی (خانه شراب) نامیده می شد. نامهای ماد، لُر و کاسی جملگی به معنی شراب و دُرد شراب هستند. قصر شیرین در واقع قصر شراوین یعنی شهر …

بیشتر بخوانید

آیا تصویرتان را در آیینه خورشید می بینید؟

برگردان: روح انگیز پورناصح کارولین لی بوید شاعر ، مقاله نویس، نویسنده و وبلاگ نویس ساکن نیوانگلند است که کارهایش عموما در حوزه ادبیات زنان، فمینیسم و هنر در طی سی سال گذشته منتشر شده است. بسیاری از آثار وی در مجلات مختلفی ادبی منتشر شده و برخی از آثارش …

بیشتر بخوانید

قارچ پوستی-عفونت های قارچی پا Skin fungus – Athletes Foot

برگردان: علی صفاریان جوش شیرین، بیکربنات سدیم، حاوی سدیم می‌باشد. پوست به همراه سیستم عصبی مرکزی، مغز استخوان و خون برای حفاظت خود از سدیم استفاده می‌کنند. منبع معمول و متداول ما سدیم – کلرید است و یا یکی از چیزهایی که ما آن را نمک می‌نامیم. نمک بد سدیم …

بیشتر بخوانید

حجاب زنان و انتقال قدرت در ایران معاصر

«حجاب زنان» در کشور ما به پدیده ای چندوجهی و بسیار بغرنج تبدیل شده است. این پدیده حتی در جابجایی و تثبیت دولت ها و حکومت های معاصر ایران نیز نقش بسزایی داشته و بنابراین طبیعی است که به عنوان یکی از چالش برانگیزترین مسائل در حوزه «قدرت سیاسی» طی …

بیشتر بخوانید

گلوتن Gluten

  برگردان: علی صفاریان   کلمه گلوتن در لاتين برای چسب و همچنین نام پروتئين گندم و غلات دیگر بکار برده می شود. انسان برای حدود دو ميليون سال است که بر روی اين سياره است. اما فقط از حدود ده تا پانزده هزار سال پيش شروع به خوردن غلات …

بیشتر بخوانید

فمینیسم و اسلام: ایجاد دیالوگی جدید

  ترجمه: رویا صحرایی   مدرسه فمینیستی: ما در مدرسه فمینیستی از ابتدا تلاش کرده ایم تا در حد بضاعت و با توجه به منابع در دسترس، مباحث چالش برانگیزی همچون «فمینیسم اسلامی» را با انتشار دیدگاه های گوناگون در این زمینه پیگیری کنیم. مقاله حاضر با نام «فمینیسم و …

بیشتر بخوانید

«بانک جهانی» و «صندوق بین‌المللی پول» (به زبان ساده)

   آنچه در ادامه می‌آید، مختصری است راجع به دو نهاد مالی جهانی که در سال‌های اخیر نام آنها زیاد به میان می‌آید و بسیار زیاد دربارهٔ آنها صحبت می‌شود، از جمله در زمینهٔ تشویق و ترویج سیاست‌های معین مالی و اقتصادی و اجتماعی در کشورهای رو به توسعهٔ پنج …

بیشتر بخوانید

نولیبرالیسم در چند بند

  نولیبرالیسم مجموعه‌ای از یک رشته سیاست‌های اقتصادی سرمایه‌داری است که از حدود ۴۰ سال پیش در بسیاری از کشورهای جهان رایج شده، یا بهتر است بگوییم که آن را رایج کرده‌اند.  اگرچه شاید این واژه به‌ندرت در آمریکا و کانادا و کشورهای قدرتمند به گوش می‌خورد، اما آثار نولیبرالیسم …

بیشتر بخوانید

قاتل نروژی و نفرت از زنان: رشد فمینیسم یعنی پایان غرب! *

ترجمه: سحر مفخم  میشل گولدبرگ در مقاله حاضر معتقد است آندرس برویک با ابراز خشم خود علیه زنان خود را در نقش یک مبارز می دید که معتقد بود باور به فمینیسم، غرب را از درون  متلاشی می کند  و فضای مناسبی را برای اسلام گرایی بوجود می آورد. متن …

بیشتر بخوانید

معرفی قاسمی برای وزارت نفت؛ «افزایش سهم سپاه در دولت»

   سردار رستم قاسمی فرمانده کنونی قرارگاه سازندگی خاتم‌النبیا وابسته به سپاه پاسداران، به عنوان وزیر پیشنهادی نفت از سوی احمدی‌نژاد به مجلس معرفی شده است. آیا دولت دهم بیش از پیش به سمت نظامی شدن پیش می‌رود؟  نامش رستم قاسمی است. هرچه در گوگل و سایر موتورهای جستجو دنبال …

بیشتر بخوانید

موقعیت زن در تغییرات آب وهوایی

  تغییرات آب وهوایی  موجبات تغییر اقلیم را فراهم می سازد. تغییر اقلیم به مفهوم افزایش دما،  کاهش بارندگی و افزایش شدت تبخیر است. هریک ا ز عوامل بالا موجب کاهش منابع آب شیرین می شود  می توان گفت که بر اساس آمارهای سازمان ملل نزدیک به یک میلیارد انسان …

بیشتر بخوانید

زنان مراقب گودی کمر بعد از زایمان باشند

  یک فوق تخصص جراحی ترمیمی و میکروسکوپی دست و پا مهمترین راه پیشگیری از بروز گودی کمر در زنان را کاهش وزن دانست و تاکید کرد: «پیشنهاد ما به افراد خصوصا افرادی که در سن بارداری هستند کاهش وزن بخصوص بعد از زایمان است به اضافه انجام ورزش های …

بیشتر بخوانید

«نعناع» موثر در درمان دردهای عصبی، سیاتیک و سینوزیت

  از فرآورده های نعناع می توان برای درمان دردهای عصبی سطحی، سردردهای یک طرفه، سیاتیک و سینوزیت حاد استفاده کرد. دکتر سید محمد معصومی، عضو هیات علمی دانشکده کشاورزی دانشگاه رازی کرمانشاه، در گفت‌وگو با خبرنگار بهداشت و درمان ایسنا- منطقه کرمانشاه، با استناد به کتاب گیاهان دارویی دکتر …

بیشتر بخوانید

در ناگزیریِ دادخواهی و بخشش

پیش از آغاز: مقاله‌ی زیر در بهمن ۱۳۷۸ یا فوریه ۲۰۰۹ نوشته شده و نخستین بار در کتاب علی: بازتاب‌هائی بر زندگی کوتاه احمدعلی وهاب‌زاده  (ونکوور: ساب‌ویژن، ۱۳۸۸/۲۰۰۹) منتشر شده است.  اکنون این نوشتار را در آستانه‌ی بیست‌وسومین سالگرد اعدام‌های جمعی سال ۱۳۶۷  برای نخستین بار، و با ویراستاری نو، …

بیشتر بخوانید

ورزش زنان ایران از دهکده آزاد جهانی جدا مانده است

بازی جام جهانی فوتبال زنان 2011 – آلمان، روز یکشنبه ۱۷ جولای با پیروزی چشم‌گیر فوتبال زنان ژاپن به پایان رسید.   شاید بسیارانی از علاقه‌مندان به این رشته ورزشی همراه با پیروزی تیم زنانژاپن اشک شوق بر گونه‌ها نشاندند و آن را برای ملتی که تلاش می‌ورزد تا از …

بیشتر بخوانید

راه مصدق و ارزشهای تشکيل دهنده آن «راه»

   « متن سخنرانی دکتر منصور بيات زاده در کنفرانس ١٢٩ امين  زادروز دکتر محمد مصدق (*)   خانم ها و آقايان محترم، هموطنان، با عرض سلام و تشکر از برگزارکنندگان کنفرانس. همانطور که قبلا اعلان شده است، موضوع گفتار من در اين نشست، توضيحاتی درباره « راه مصدق و …

بیشتر بخوانید

همدستی زنان طبقه متوسط در اجباری شدن حجاب

  مسئله «حجاب» و «پوشش زنان» در ایران همواره یکی از مباحث بسیار حساس و مناقشه برانگیز بوده است. از همین رو دو مقالۀ پیشین نگارنده، با عنوان «مانکن های ایرانی، برقع پوشان اسلامی» و نیز مقالۀ «حجاب و سونامی دخالت دولت در حوزه خصوصی»، که چندی پیش منتشر شد …

بیشتر بخوانید

فمینیسم اسلامی: چشم اندازها و تناقض ها

نوشته: هایده مغیثی ترجمه: رویا صحرایی   ما در مدرسه فمینیستی، از ابتدا تلاش کرده ایم تا در حد بضاعت و با توجه به منابع در دسترس، مباحث چالش برانگیزی همچون «فمینیسم اسلامی» را با انتشار دیدگاه های گوناگون در این زمینه پیگیری کنیم. مقاله حاضر یعنی «فمینیسم اسلامی: چشم …

بیشتر بخوانید

انقلاب‌های به صلیب کشیده شدهٔ آمریکا و ایران

به یاد گرامی همهٔ آزادی‌خواهانی که به مسلخ کشیده شدند   درآمد نیمهٔ دوم قرن هجدهم (سال‌های ۱۷۰۰) شاهد رخدادهای تعیین کننده‌ای در سرزمین آمریکای شمالی بود. مبارزهٔ عدالت‌خواهانه و ضداستعماری آمریکاییان علیه امپراتوری استعمارگر بریتانیا اوج می‌گرفت. در حالی که «توری»‌ها و «لویالیست»ها (Loyalists – وفاداران به سلطنت) حاضر نبودند …

بیشتر بخوانید

«برادران قاچاقچی» علیه «دولت انحرافی»

  انحرافات زنجیره‌ای و جنگ قدرت به زیان مردم؛ «برادران قاچاقچی» علیه «دولت انحرافی»   داریوش محمدی   دیر نیست که احمدی‌نژاد، سخنان ۲۹ خرداد ۸۸ را به به یاران رهبری یادآوری کند و از آنان بخواهد که مطیع نزدیک‌ترین اندیشه به رهبری باشند. دیر نیست که احمدی‌نژاد فتوای مشهور …

بیشتر بخوانید

فراسویِ اصلاح و انقلاب؛ محاصره مدنی حکومت برای انتخابات آزاد

    امروز جنبش سبز می‌تواند با شعار انتخابات آزاد که خصلتی دائمی و به‌هم‌پيوسته دارد حاکمان را در برابر دوراهی تمکين و يا فروپاشی نظام قرار دهد. به باور ما، اصلاح‌گری يا انقلابی‌گری، به تنهايی‌ قادر به تبيين دامنه‌ی تغييرات سياسی، به‌ويژه روندهای گذر به دمکراسی، نيستند و فقط …

بیشتر بخوانید

شورش در بهترین جای جهان چرا؟

  نوشته Michael Barnholden* مترجم: محسن صفاری ـ ونکوور   The Mainlander | June 20, 2011     مقاله حاضر که توسط همکار ما محسن صفاری ترجمه شده‌است٬ نوشته مایکل بارنهولدن است که ماه گذشته در سایت مینلاندر ونکوور٬ چاپ شده بود. چاپ این مقاله در این ستون اگر کمی دیرهنگام باشد، اما …

بیشتر بخوانید