آشیان / مقالات (صفحه 25)

مقالات

انقلاب‌های به صلیب کشیده شدهٔ آمریکا و ایران

به یاد گرامی همهٔ آزادی‌خواهانی که به مسلخ کشیده شدند   درآمد نیمهٔ دوم قرن هجدهم (سال‌های ۱۷۰۰) شاهد رخدادهای تعیین کننده‌ای در سرزمین آمریکای شمالی بود. مبارزهٔ عدالت‌خواهانه و ضداستعماری آمریکاییان علیه امپراتوری استعمارگر بریتانیا اوج می‌گرفت. در حالی که «توری»‌ها و «لویالیست»ها (Loyalists – وفاداران به سلطنت) حاضر نبودند …

بیشتر بخوانید

«برادران قاچاقچی» علیه «دولت انحرافی»

  انحرافات زنجیره‌ای و جنگ قدرت به زیان مردم؛ «برادران قاچاقچی» علیه «دولت انحرافی»   داریوش محمدی   دیر نیست که احمدی‌نژاد، سخنان ۲۹ خرداد ۸۸ را به به یاران رهبری یادآوری کند و از آنان بخواهد که مطیع نزدیک‌ترین اندیشه به رهبری باشند. دیر نیست که احمدی‌نژاد فتوای مشهور …

بیشتر بخوانید

فراسویِ اصلاح و انقلاب؛ محاصره مدنی حکومت برای انتخابات آزاد

    امروز جنبش سبز می‌تواند با شعار انتخابات آزاد که خصلتی دائمی و به‌هم‌پيوسته دارد حاکمان را در برابر دوراهی تمکين و يا فروپاشی نظام قرار دهد. به باور ما، اصلاح‌گری يا انقلابی‌گری، به تنهايی‌ قادر به تبيين دامنه‌ی تغييرات سياسی، به‌ويژه روندهای گذر به دمکراسی، نيستند و فقط …

بیشتر بخوانید

شورش در بهترین جای جهان چرا؟

  نوشته Michael Barnholden* مترجم: محسن صفاری ـ ونکوور   The Mainlander | June 20, 2011     مقاله حاضر که توسط همکار ما محسن صفاری ترجمه شده‌است٬ نوشته مایکل بارنهولدن است که ماه گذشته در سایت مینلاندر ونکوور٬ چاپ شده بود. چاپ این مقاله در این ستون اگر کمی دیرهنگام باشد، اما …

بیشتر بخوانید

آشتی ملی و بخشش

  تاريخ ايران تاريخ فجايع بسياری است و ايرانيان به طور کلی ملتی فاجعه زده هستند که به دلايل زخم های گذشته هنوز موفق به ايجاد روحيه مشارکت سياسی و آشتی ملی در چهارچوب جامعه خود نشده اند. ولی به قول آلن پيتون نويسنده کتاب معروف بنال وطن، "وقتی انسان درگير زخم …

بیشتر بخوانید

«از دروغ و ترس خسته شده‌ام»

در آخرین ساعاتی که مجله به زیر چاپ می‌رفت، زنگ تلفن و صدای خانمی از پشت گوشی، خبر از حرکت تازه و اقدام نامعمولی می‌داد که منجر به گفتگویی ناخواسته شد و دقایقی به طول انجامید. خانم کتی شیبانی خبر ورود خود و دیگر همراه‌اش به ونکوور را می‌داد و …

بیشتر بخوانید

«راه وسط نداریم، سبزها فقط در انتخابات آزاد شرکت می‌کنند»

  مصطفی تاج‌زاده در گفت‌وگو با کلمه راه وسط نداریم، سبزها فقط در انتخابات آزاد شرکت می‌کنند   تا پیش از 22 خرداد طرفدار این بودم که حتی الامکان در هر انتخاباتی با هر شکلی شرکت کنیم و حتی کسب اقلیت نمایندگی مجلس را نیز در نظر بگیریم، یعنی در …

بیشتر بخوانید

پاسخ سپیده جدیری به روزنامه‌ فرهیختگان

«تو» انکار من باش، چه باک!   توضیح: قاعده این بود که پاسخ من به روزنامه "فرهیختگان" ابتدا در این روزنامه منتشر می‌شد. به همین خاطر هفته گذشته متن را برای مسئولان آن فرستادم که دست‌کم تا امروز از انتشار آن خودداری کرده‌اند. برای من پیغام فرستاده‌اند که اشاره‌های توهین‌آمیز …

بیشتر بخوانید

خودباوری ـ بخش دهم

جلب حمایت و صمیمیت ترجمه، تلخیص، گردآوری و تنظیم: دکتر حسن فشارکی‌زاده (عضو کالج بین‌المللی جراحان)   حدود حفظ و نگهداری حدود هر یک از دو نفر همانند نیاز به نزدیکی و صمیمیت آن دو، دارای اهمیت می‌باشد. مفهوم ساده حدود این است که در کجا شما پایان می‌یابید و …

بیشتر بخوانید

هزینه‌های نظامی کانادا

 نوشته: استیون استیپلز   ترجمهٔ حبیب ناظری پیام به «جنبش اعتراض به نمایشگاه تسلیحات CANSEC در اتاوا» توضیح مترجم: در روزهای اول تا سوم ماه ژوئن امسال نمایشگاه سالانهٔ تسلیحات موسوم به CANSAC در اتاوا برگزار شد. این نمایشگاه بازرگانی تسلیحات و تجهیزات نظامی، بزرگترین نمایشگاه در نوع خود است که …

بیشتر بخوانید

شورش پس از مسابقهٔ هاکی، نشانهٔ مُعضلی بزرگتر

  نوشتهٔ Adrian Mack و Miranda Nelson ترجمهٔ حبیب ناظری نقل از http://www.straight.com چه عاملی موجب شد که مردم اتوموبیل‌ها را واژگون کنند و به آتش بکشند؟ شاید دلیلش  این باشد که جامعهٔ ما بدجوری بیمار است. در این چند روز گذشته دلایل (یا بهانه‌های) زیادی برای علت اغتشاش و شورش خیابانی پس از مسابقهٔ …

بیشتر بخوانید

سراشیبی جنبش فلسطین و «حل نهائی» مسئله

 جنبش فلسطین در سراشیبی؟ نوشته «راه حل یک و نیم دولت»٬ که درزیر ترجمه فارسی آن آمده٬ در دسامبر سال ٢٠١٠ قبل از سفر به فلسطین نوشته شده و در سایت «اوپن دموکراسی» منتشر شده بود. اگر در زمان نگارش متن اصلی تردیدهائی در نتیجه گیری های تلخ و تاسف انگیز …

بیشتر بخوانید

عقیم سازی انقلاب مصر و درسهای ایران

  اصل این مطلب بزبان انگلیسی نوشته شده و در ماه فوریه در سایت های اوپن دموکراسی و مارک نیوز منتشر شده است. شهرگان — هنگامی که ارتش مصر در همان مراحل اولیه قیام مردمی اعلام «بی طرفی» کرد٬ واضح بود که سیاست دیگری٬ متفاوت از انقلاب ١٩٧٩ایران در جریان است : …

بیشتر بخوانید

دلداران را که دار بر دل دارند

دکتر پیمان وهاب زاده گرفتن فضای شهری توسط معترضان در‌ واقع ارائه حکومت بدیل است. اجتماع مردم روبروی دومای مسکو سرنگونی کمونیسم در شوروی را به همراه آورد، تحصن مردم در میدان پارلمان صربستان به سرنگونی اسلوبودان میلاشویچ انجامید، و میدان تحریر قاهره زمینه رهسپاری مبارک شد. میدان تحریر ایران …

بیشتر بخوانید

گفت و گو با جهانگیر رزمی عکاس شهیر ایرانی

* مادر احسن ناهید صورت من را بوسید.  چشم من را بوسید و گفت از دیدن این چشمی که آخرین بار پسرم را دیده و الان می‌بینمش، خوشحالم.  * اولین جایزه‌ام بابت گرفتن عکس‌ها این بود که باعث شد حداقل جلوی اعدام‌های کردستان گرفته شود.  این برای من به عنوان …

بیشتر بخوانید