آشیان / شعر (صفحه 10)

شعر

دو شعر از مریم رئیس دانا

مریم رئیس دانا دارای لیسانس مترجمی زبان فرانسه از تهران و آشنا به زبان انگلیسی و ویراستاری‌ست.           مترجمی را سال اول دانشگاه با دو نامهٔ اداری صادق هدایت به زبان فرانسه آغاز کرد. بعدها این دو نامه در کتاب‌نامه صادق هدایت منتشر شد. ترجمه بعدی، مصاحبه برناردو برتولوچی با …

بیشتر بخوانید

سه شعر از امیرحسین بریمانی

امیرحسین بریمانی، شاعر و منتقد ادبی‎ست که فعالیت خود را از سال 93 آغاز کرده است. مقالات و نقدهایی از بریمانی در مطبوعات داخل و خارج  از ایران به چاپ رسیده که از جمله آنان می‎توان به “دیالکتیک سلبی زبان و امر واقع”، فوران انرژی و سرکوب شدن توسط دستگاه‌های …

بیشتر بخوانید

ترجمه چند شعر از آتیلا ژوزف

شهرگان: آتیلا ژوزف متولد ۱۹۰۵ یکی از بزرگ‌ترین شاعران مجارستان است. دوران کودکی‌اش در بحبوحه جنگ؛ از هم پاشی خانواده و تنگدستی و آوارگی به‌سختی گذشت. او تحصیلاتش را بعدها در سوربن و وین ادامه داد اما به خاطر لحن عصیانگر و نوع نگاهش به زندگی و انتقاد از جامعه‌ای …

بیشتر بخوانید

کوتاه سروده‌هایی از: قاسم تاباک (شاعر معاصر کرد) مهاباد

  1- تنها! به وقت مرگ دهان  می‌گشائیم   2- در هوا برگ زردی خود را می‌نوازد   3- در پائیز با باران می‌شکفد   4- هیچ انسانی در شیشه  جا نمی‌ماند تنها ما هستیم که در آئینه خود را پیر می‌کنیم   5- در خاطره‌ی پروانه زمستان هیچ گاه …

بیشتر بخوانید

چند شعر ازمحمدعلی حسنلو

مجموعه شعر “سوال‌­ها!” اثر محمدعلی حسنلو از جمله کتاب­های جدیدی‌ست که از سوی انتشارات نصیرا در سال ۱۳۹۵ منتشر خواهد شد. حسنلو متولد چهارده آذر ۱۳۶۵ از شهرستان شمیران است و در حال حاضر به همراه خانواده‌ی خود در استان البرز زندگی می‌کند. او فعالیت حرفه‌­ای خود را در حیطه­‌ی …

بیشتر بخوانید

شعر«هزاره‌های اسب»

  اسب در همه ی جنگ ها ستوان دوم است. اسب  توطئه می کند جنگ با یک گلوله کشته می شود. اسب  به وطن برمی گردد عصای مصدق کج است. اسب ناشنوا به دنیا می آید  بادها دست جمعی خودکشی می کنند. اسب     اسب     اسب یک ضلع صلح همیشه جنگ …

بیشتر بخوانید

منتخبی از کتاب تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی

شیدا محمدی شاعر مهمان جردن سنتر- دپارتمان فارسی دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا در سال تحصیلی 2015-2016 است. همچنین او شاعر مهمان دانشگاه مریلند در سال 2010 بود و ادبیات معاصر تدریس کرده است. بریتانیکا در سال 2010 درباره شیدا، آثار و سبک نوشتاری اش نوشت. از آن زمان تا کنون او …

بیشتر بخوانید

سه شعر از ری‌را عباسی

صورت حساب به آشپزخانه ی جهان باخته ایم کودکانی که مخلوط شده اند بین دسرهای شیرین  از شرق منهای غرب و غرب اضافه بر درآمد جنگ صورت ِ  هر خوراک به حساب دنیا نوشته می شود با یک حساب ِ سر انگشتی، شام های به خون تپیده مگر نرخی دارد؟ …

بیشتر بخوانید

چهارکوتاه سروده از: خالد بایزیدی (دلیر)

برای ستایش قریشی کودک شش ساله‌ای که هرگزبه خانه‌اش بازنگشت. 1- چقدرمهربان اند چقدرمهمان نوازند چقدرحامی کودکان اندآنقدر! آنقدر! که پیش ازتکه تکه شدن که پیش ازسوخته سوخته شدن که پیش ازتجاوز تجاوزکردن این هم زبانان؟؟!! مدام معذرت می خواهند؟؟!! [clear] 2- من خدا را در نگاه معصومانه‌ی ستایش گم …

بیشتر بخوانید

خودکِشی

هادی ترابی، تحصیل کرده رشته مهندسی معماری و متولد 1364 در کرمان است. وی فعالیت ادبی خود را از دوران دانشجویی در نشریات دانشجویی آغاز کرد و همزمان به همکاری با نشریات محلی پرداخت. وی در سال 93 اولین مجموعه شعرش با عنوان «چگونه‌ای؟» را در ایران منتشر کرد که …

بیشتر بخوانید

اشعاری جدید از شیدا (طیبه) حسین‌زاده

شیدا (طیبه) حسین‌زاده کارشناس زبان و ادبیات فارسی؛ ویراستار، بازیگر تئاتر کتاب‌های منتشر شده: این فقط یک روایت گیج است… (کلاسیک و آزاد)؛ انتشارات سخن‌گستر، ۱۳۹۰ اصراری که نمی‌دانی (آزاد)؛ انتشارات بوتیمار، ۱۳۹۲ کنار دست، بازو، سینه جوان‌زنانه  به تو فکر نمی‌کردم به تو فکر نمی‌کردم که قرار بود پیرزنانه …

بیشتر بخوانید

دو شعر از فرزانه قوامی

فرزانه قوامی، دانش آموخته‌ی زبان و ادبیات فارسی (دانشگاه علامه طباطبایی)؛ دبیر بخش شعر ماهنامه‌ی ادبی “گیور” آثار منتشر شده: – گفته بودم من از نسل شهرزادهای مضطربم (نشر میرکسری-۱۳۸۱) – کاندید جایزه‌ی شعر کارنامه- بخش روزنه – از من فقط النگویی می‌ماند (نشر آرویج-۱۳۸۴) – کاندید جایزه‌ی شعر خبرنگاران –کاندید ماهنامه …

بیشتر بخوانید

پنج شعر از شیرکو بیکس

فراموش نشدنی زمانی     عصر کُشتار کلمات بود اما نه هر کلمه‌ای! زمانی     عصر کشتار عشق بود اما نه هر عشقی! سربازان سگِ پلیس سیاهی با خود داشتند سر اولین خیابان که او را دیدند صدایش زدند سگ را روانه‌اش کردند میخکوب شده بود سرباز‌ها چون حلقه‌ای در بَرَش گرفتند سگ …

بیشتر بخوانید

دو شعر از سریا داودی حموله

 ۱ دیگر نمي توانم در پيراهن تو سكوت كنم نامم را به زني خواهم سپرد تا تب به جان علف ها بسوزاند به اندازه ی شعری کوتاه  دوستم بدار عشق هنوز مجوز نشر نگرفته است! ۲ بعد از این نه به ماه نگاه کن نه مرا صدا بزن با تقویمی …

بیشتر بخوانید

شعر تازه‌ای از مرجان ریخته‌گر

با باد صدای آمدنی آمد، در باد صدای آمدنی خندید. دانستم این سوار بهار نیست، باران نیست. با چشم هام گفتم “این کیست که با من می آید، این سوار که چنین می تازد و خاک از پسش برنمی خیزد کیست؟” در ابتدای تماشا ایستاده بودم  که به ابتدای تماشا …

بیشتر بخوانید

پنج شعر از فرزاد طبائی از مجموعه‌ی «خواندن»

فرزاد طبائی متولد ۱۳۶۱در اصفهان است. از آثار اوست: ـ مجموعه شعر “ندیدن“ منتشر شده به سال ۱۳۹۴به صورت الکترونیک و مستقل ـ بازنشر به زودی در سایت شهرگان. ـ مجموعه شعر “عُقود“ در دست انتشار. رَهاویِ قُومی خورشیدِ بی‌پنجهْ ردِ هیچ خرسی بر چهره! تابناکْ چِهرِ همه‌مان، قومْ چِهرِ …

بیشتر بخوانید

چهار شعر از مهری جعفری

۱ تقدیم به دلشاد؛ یار یادهای کردستان و کوه های اورامان چشم های سیروان آهسته و نرم گوش کن تا موج هایش آرام بشکند تا دریا دریا آبی که اشک های شیرین است در سینه کوه های اورامان گوش کن این همه ی سیروان که در گوش های تو می …

بیشتر بخوانید

سروده‌هایی به مناسبت روز جهانی زن؛

اشاره: اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران درج شده است. شعری از علیرضا آدینه   مادر به دنیا بیایی با جنینی در زهدان کوچکت که مدام خون می مکد و ناخنهایت را سفید می کند مادر به دنیا آمده باشی با لبخندی مهربان و رفتاری جاافتاده و بالغ و …

بیشتر بخوانید

ساعت‌ها و راهروی خالی

اشعاری از سینا سنجری

ساعت هاست در راهروی خالی قدم می زنم از برابر اتاق کار می گذرم از برابر قفسه کتاب ها باید برگردم به آشپزخانه و از پنجره ای که هنوز باز است وست وود را تماشا کنم در راهروی ورودی دو نفر را می بینم که برای بازرسی خانه آمده اند …

بیشتر بخوانید

چند شعر از اعظم بهرامی

بیوگرافی اعظم بهرامی به قلم خودش: سرودن را پیش از آن‌که نوشتن بیاموزم تمرین می‌کردم، روزگار دشوار زن بودن و پس از آن در غربت زیستن را نوشتن داستان کوتاه و شعر برایم آسان کرد و پر تجربه که از همه‌ی واژه‌ها و کلمات انتخابیم بیرون می‌زند . متولد خرداد …

بیشتر بخوانید

سوگ‌‌سروده‌هایی به یاد سهراب رحیمی

اشاره: اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران منتشر شده است. خالد بایزیدی ۱- وقتی که رفتی تمام نگاه غربت وتنهایی ات را درکاسه ی آسمان ته کشیدم تاکه برای تمامی عمر نگاهت را داشته باشم ۲- ای سهراب چنان دل تنگ غروبتم که می ترسم روزی درنگاهت من نیز… …

بیشتر بخوانید

یک شعر از سریا داودی حموله

«هزاره های اسب»   اسب در همه ی جنگ ها ستوان دوم است. اسب توطئه می کند جنگ با یک گلوله کشته می شود. اسب به وطن برمی گردد عصای مصدق کج است. اسب ناشنوا به دنیا می آید بادها دست جمعی خودکشی می کنند. اسب     اسب     اسب یک ضلع …

بیشتر بخوانید

سه شعر از نادر چگینی

۱  دریارا که روی مبل می نشست بیدی راکه درتراس می ایستاد وگنجشکی که تا پیراهن ام می آمد همه راباخودبُرد ستاره ایی که مرامیبوسید.   [divide style=”2″] ۲ شاعرکه میشوم همین پیراهن افتاده ات درتخت  هم برایم گل میدهد یاکفش نیم پوتین قهوه ایت که مرابه آن اتفاق میبرد به …

بیشتر بخوانید

شعری بلند از بهاره رضایی

برگرفته از کتاب «بیوه‌مرگیِ تهران»، نشر چشمه، چاپ 1394 بهاره رضایی،شاعر و منتقد ادبی متولد 1356 در شهر رودسر از 9 سالگی به شعر سرودن گِرایش داشته و از 15 سالگی ، شعر را به شکل جدی دنبال کرده است. در این سال ها به عنوانِ ویراستار،مشاور ادبیِ نشر ،دبیری و …

بیشتر بخوانید

پنج شعر از احسام سلطانی

احسام سلطانی، متولد ۱۳۶۵، شاعری‌ست اهل کوهدشت و دانشجوی فوق لیسانس در رشته‌ی جامعه شناسی. از او تا کنون یک مجموعه شعر با عنوان «پیرهن پاره کن» توسط انتشارات بوتیمار منتشر شده است. «زبانِ بیمار» ای روزهای منتهی به خیال ممنون ممنون روزهای رسیده تا میوه‌های نارس روزهای افتاده در …

بیشتر بخوانید

پنج شعر از مسعود حدادی

مسعود حدادی متولد ۱۳۶۷ در اهواز، دامپزشک است و سردبیر نشریه‌ی ادبی دانشجویی جمعه که پس از شش شماره تعلیق شد. او همچنین دبیر مستعفی کانون ادبی و نماینده دانشجویی کمیته ناظر بر نشریات دانشگاه شهید چمران اهواز محسوب می‌شود. در سال ٨٨ به عضویت انجمن اسلامی دانشجویان آن دانشگاه …

بیشتر بخوانید

چند شعر از کسرا عنقایی

۱ دانستن این ‌كه برگ خواب سهمگین زمین است، و دستمال‌ های صورتی كولیان گرد ِ ماه را می ‌گیرد و هیچ زورقی تاكنون   به انتهای خورشید نرسیده است. دانستن این همه پس از بوسه ‌ای بر گیسوی زنی مرده. ♦ ۲ زاغ خش خش برگ را در کوچه‌های …

بیشتر بخوانید

 اشعاری از حافظ عظیمی

حافظ عظیمی، متولد مرداد 64، متولد و ساکن تهران، رشته‌ی تحصیلی: مهندسی مواد و متالورژی از دانشگاه علم و صنعت ایران، آغاز فعالیت های ادبی حرفه‌ای: 1380 مجموعه‌های شعر: هم سایه‌های مشکوک، دفتر شعر جوان، زمستان 89 – مرخصی اجباری، نصیرا، اردیبهشت 91-  لکه‌ها (در دست چاپ) نامزد دریافت جایزه‌ی …

بیشتر بخوانید

فراخوان دومین دورۀ جایزۀ ادبی آوانگارد

تحمل دیگری، شنیدن و شنیده شدن، حرف ناگفتۀ ما بود که محور دور اول جایزۀ ادبی آوانگارد قرار گرفت. شنیدن و شنیده شدن در زمانی که مردم به ندرت کتاب می خوانند و نویسندگان نانوشته­های بسیار در سینۀ نگاه می دارند. دومین دورۀ جایزه در حالی برگزار می شود که …

بیشتر بخوانید

هفت شعر از حسین غلامی‌خواه، برگرفته از مجموعه شعر جدیدش، 24

حسین غلامی‌خواه، شاعری‌ست ساکن شهر دهلران در استان ایلام که تا کنون دو مجموعه‌ از اشعار خودرا  با عناوین «23» و «24»، خیلی ساده و بی ادعا، بدون صفحه‌بندیِ معمولِ کتاب‌های الکترونیکی روی یک وبلاگ منتشر کرده است. شناختنِ این شاعر و اشعارش را به دوستِ شاعر دیگرمان، دکتر ماندانا …

بیشتر بخوانید

چند شعر از محمد مهدی پور

از محمد مهدی‌پور، شاعر و روزنامه‌نگار ادبی کورد متولد ۱۳۶۴، تا کنون مقالات و نقدهایی در حوزه‌ی ادبیات در روزنامه‌های ایران منتشر شده و مجموعه شعری را با عنوان «افتادن به مساحت مرگ» توسط انتشارات نصیرا چاپ کرده است. او همچنین ترجمه‌ای از اشعار شیرکو بی‌کس را آماده‌ی چاپ کرده …

بیشتر بخوانید

پـــشت لـــب فـــریدا کـــالو

اشرف فیاض، شاعر فلسطینی در تبعید در عربستان سعودی ست که هفته گذشته در دادگاه دوم به اتهام الحاد و کفرگویی به اعدام محکوم شد، قاضی دادگاه نخست او را به دلیل گیسوان بلند، رابطه نامشروع و اشعار ضد خدا مستحق حکم اعدام و هشتصد ضربه شلاق دانسته بود. صدها …

بیشتر بخوانید

چند شعر و طرح از: خالد بایزیدی(دلیر)

اشاره: در ماه‌های گذشته حکم‌های سنگینی از سوی مراجع قضایی جمهوری اسلامی ایران برای  سه تن از شاعران و نویسندگان ایرانی، سیدمهدی موسوی، فاطمه اختصاری و مصطفی عزیزی صادر شده که در سال‌های اخیر، در مورد ادبایی که به زندان محکوم شده‌اند بی سابقه بوده است. سیدمهدی موسوی، شاعر به …

بیشتر بخوانید

اشعاری از ساناز داودزاده‌فر، به همراه ترجمه‌ی انگلیسی آنها

ساناز داودزاده‌فر دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی شاعر مجموعه شعر “امشی علی حروف میته / روی حروف مرده راه می‌روم”، نشر بیت الشعر، فلسطین ترجمه به زبان عربی: محمد حلمی الریشه،شاعر و مترجم و پژوهشگر عرب ………………………………………………………………………………………………… “به زنان سرزمینم” توی بشقاب می‌ریزم خودم را کسی که در ساندویچی پنهان بود …

بیشتر بخوانید