آشیان / ويژه‌‌نامه (صفحه 2)

ويژه‌‌نامه

چند شعر از سمیه طوسی

 سمیه طوسی شاعر و منتقد

 سمیه طوسی شاعر و منتقد که اولین مجموعه شعر خود را در بهار ۲۰۱۵ با نام طاء منتشر کرد. این مجموعه شامل ۳۸ قطعه شعر کوتاه و نیمه بلند است که توسط انتشارات سرزمین اهورایی در ایران منتشر شد.  [clear] ۱ این سطرها را از آینه آورده ام  واکاو دلایل روشنی برای …

بیشتر بخوانید

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

 آرش نصرت­‌اللهی: متولد سال ۱۳۵۷، آستارا. ده سال بيش‌تر نداشت كه پدرش او را پيش استاد كريم صمدزاده‌ی خوشنويس می­برد و پس از سال ها زحمت استاد و آموختن شيوه­‌ی نگارش خوش، در ۱۶ سالگي وارد دوره­‌ی عالی انجمن خوشنويسان ايران می­شود. در سال ۱۳۷۶ آستارا را ترك می‌­کند و …

بیشتر بخوانید

دو عاشقانه از واشنگتن دی سی

دو عاشقانه از واشنگتن دی سی

از سپیده جدیری، شاعر و مترجم مقیم واشنگتن دی سی، تا کنون ده کتاب منتشر شده است که در آن میان شش مجموعه شعرِ او و ترجمه‌هایی از اشعار “ادگار آلن پو” و کتاب مصور “آبی گرمترین رنگ است” اثر “جولی مارو” به چشم می‌خورد. شعر بلند “چاک” سروده‌ی جدیری، …

بیشتر بخوانید

چند شعر از ساناز مصدق

پارادوکس شعری از پل لارنس دانبر - ترجمه‌ی ساناز مصدق

ساناز مصدق، ۳۳ ساله، فارغ‌التحصیل دکترای مهندسی شیمی، Research Scientist در Natural Resources Canada و ساکن اتاوای کانادا. به نوشتن شعر و ترجمه شعر جهان می‌پردازم. اخیرا مجموعه‌‌ای از شعرهای شاعران معاصر و مطرح امریکای شمالی رو به کمک دوست شاعرم بهار قهرمانی گرداوری و ترجمه و در ایران منتشر …

بیشتر بخوانید

چند شعر از ساره سکوت

Sareh Sookout ساره سکوت

بیوگرافی: ساره سکوت متولد سال 1363 خورشیدی در ایران است. تحصیلات دانشگاهی وی در ایران در رشته کامپیوتر و مهندسی شیمی پتروشیمی به دلیل مهاجرتش ناتمام ماند. پس از مهاجرت، در شهر تورنتو کانادا تحصیلاتش را در دو رشته دستیاری دندانپزشکی و رشته علوم زیست- پزشکی به پایان رساند. نوشتن …

بیشتر بخوانید

شعری از سارا خلیلی جهرمی

شعری از سارا خلیلی جهرمی

سارا خلیلی جهرمی سال 1363 در شهر جهرم متولد شده و فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی است. از او دو کتاب با نام‌های “اتاق و پیشخدمت گنگ” (دو نمایشنامه از هارولد پینتر – انتشارات آهنگ دیگر) و “هیولای هاوکلاین” (اثر ریچارد براتیگان – انتشارات افراز) منتشر شده و آثاری را …

بیشتر بخوانید

دو شعر از زهرا آزادی کیا

شعر ۱ [clear] آنگاه دیواره ی رحم فرو ریخت و غروب بر نوار بهداشتی غلتید. این اولین رویارویی انسان با فرا زمینی ها بود. [clear] پانوشت: در حالت عادی سم خر است [clear] [clear] شعر ۲ [clear] در قابلمه یک سیب زمینی پخته می شود در سینک،دستکش ها مشغول جراحی …

بیشتر بخوانید

دو شعر از احسام سلطانی

احسام سلطانی شاعر معاصر.

احسام سلطانی شاعر معاصر که تاکنون دو مجموعه شعر با عنوان «پیرهن پاره کن» و «نه! نترسید، تکرار کنید» از او منتشر شده و یک کتاب هم در حوزه نقد با عنوان «حافظه و دیگری» منتشر کرده‌است. احسام سلطانی کتاب تازه‌ای هم در دست انتشار دارد با عنوان «دیگری در …

بیشتر بخوانید

چند شعر و ترجمه از فرشته وزیری نسب

فرشته وزیری نسب ,کرمان , ارشناسی ارشد , ادبیات انگلیسی, ایران , ۱۳۸۰ , آلمان ,مهاجرت

فرشته وزیری نسب متولد  ۱۳۳۸در کرمان است. کارشناسی ارشد خود را در ادبیات انگلیسی در ایران گرفته و تا سال ۱۳۸۰ که به آلمان مهاجرت کرد در دانشگاه ادبیات انگلیسی تدریس می کرده است. در آلمان دکترای خود را در حوزه نمایش معاصرانگلیس از دانشگاه گوته فرانکفورت گرفته و چند …

بیشتر بخوانید

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

بیوگرافی آرش نصرت­‌اللهی: [clear] متولد سال 1357، آستارا. ده سال بیش تر نداشت كه پدرش او را پیش استاد كریم صمدزاده ی خوشنویس می­برد و پس از سال ها زحمت استاد و آموختن شیوه­ی نگارش خوش، در 16 سالگی وارد دوره­ی عالی انجمن خوشنویسان ایران می­شود. در سال 1376 آستارا …

بیشتر بخوانید

سیب

نوشته رعنا جوادی

«رعنا جوادی» اولین کتاب خود «هنوز دارم می‌دوم» را سال گذشته روانه کتاب‌فروشی‌ها کرد. هنوز دارم می‌دوم، اولین مجموعه داستان خانم رعنا جوادی است با تعداد بیست‌وپنج داستان کوتاه و گاه مینی‌مان. همه چيز از يه سقوط شروع شد. مي‌دونم الان ذهنتون رفت به سقوط آدم از بهشت يا سقوط …

بیشتر بخوانید

دیدار در ترانزیت

رضیه انصاری متولد 1353 تهران، دانش آموخته ادبیات زبان آلمانی و کارشناس ارشد زبانشناسی

رضیه انصاری متولد 1353 تهران، دانش آموخته ادبیات زبان آلمانی و کارشناس ارشد زبانشناسی است. او از اواخر دهه هفتاد به فعالیت‌های مطبوعاتی و سپس به داستان نویسی روی آورد. نخستین رمانش «شبیه عطری در نسیم» کاندید جایزه بنیاد گلشیری و برنده جایزه ادبی مهرگان سال های 88-89 شد. دیگر …

بیشتر بخوانید

دو شعر از بی‌تا ملکوتی

بی‌تا ملکوتی فارغ‌التحصیل رشته‌ی تئا‌تر (نمایشنامه‌نویسی) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران است.

بی‌تا ملکوتی، متولد ۱۹۷۳، تهران.  فارغ التحصیل رشته‌ی تئا‌تر (نمایشنامه نویسی) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران است. فعالیت در مطبوعات ایران به عنوان منتقد تئا‌تر از سال ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۴را در کارنامه دارد. از سال ۱۳۷۲نوشتن شعر و داستان کوتاه را به صورت جدی آغاز کرده و در این …

بیشتر بخوانید

شعری از ایرج سرشار

ز هیچ سو خبری از سحر نمی‌آید

ایرج سرشار، شاعر و غزل‌سرای ساکن ونکوور چرا به باغ وطن شب بسر نمی‌آید ز هیچ سو خبری از سحر نمی‌آید هزار سال در این شام تیره مانده چرا سحر نمی‌شود این غصه سر نمی‌آید ستاره سحری قهر کرده است مگر ز مهر، مهر جهان تاب در نمی‌آید مگر به …

بیشتر بخوانید

چند شعر از آزاده دواچی

آزاده دواچی مترجم، شاعر و فعال حوزه زنان، دارای مدرک کار‌شناسی مترجمی زبان انگلیسی؛ فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی، گرایش ادبیات تطبیقی ایران و فلسفه‌ی غرب است

آزاده دواچی مترجم، شاعر و فعال حوزه زنان، دارای مدرک کار‌شناسی مترجمی زبان انگلیسی؛ فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی، گرایش ادبیات تطبیقی ایران و فلسفه‌ی غرب است و هم‌اکنون مشغول به تحصیل در مقطع دکترای زبان و ادبیات انگلیسی در استرالیا با گرایش مطالعات فمینیسم پست کلنیال در حوزه‌ی …

بیشتر بخوانید

ماه مهر است و مهرگانی | پر فزون باد این مهربانی!

هادی ابراهیمی رودبارکی؛ شاعر، نویسنده و سردبیر هفته نامه شهرگان آنلاین و شهروند بی. سی است.

پاٍئیز سال ۱۹۹۳ بود که روی جلد اولین شماره دوهفته‌نامه «آینده»، عکسی بود که پدر با انگشت کوچک‌اش دست خردسال‌اش را گرفته و با انگشت‌های شست و سبابه، برگ زردِ رها شده از درخت افرا را داشت. اولین شماره نشریه‌ای که روزهای خردسالی‌اش را در سرزمینی تجربه می‌کرد که اکثریت …

بیشتر بخوانید

گام زدن در مرز واقعیت و خیال

مسعود بهنود قصه‌ی شب ونکوور سخنرانی مسعود بهنود: ” گام زدن در مرز واقعیت و خیال “(*) برنامه ای ازSFU Iranian Club “واقعیت موقعی که حرکت نداشت بد بود وقتی حرکت داره شبیه رؤیاست”  چنین بودش که من در آغاز چهلمین سال عمر کشف کردم که نه هیچ تخیلی خالی …

بیشتر بخوانید

به یاد آیدا حسینی‌نیا که فریادی بزرگ بود

[clear] ارسلان باقری [clear] ۱ [clear] از آوازهای غریب تو باید میفهمیدیم مرگ در چینه دان تو بود و نمی دانستیم تو نمرده ای حواصیل دنیزلی شده ای بال هایت را باز کرده ای تا دریای مرمره را زیبا کنی  [clear] [clear] ۲ سرد غمگین خشک دوریت دریاچه ی ارومیه …

بیشتر بخوانید

سروده‌هایی به مناسبت روز جهانی زن؛

اشاره: اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران درج شده است. شعری از علیرضا آدینه   مادر به دنیا بیایی با جنینی در زهدان کوچکت که مدام خون می مکد و ناخنهایت را سفید می کند مادر به دنیا آمده باشی با لبخندی مهربان و رفتاری جاافتاده و بالغ و …

بیشتر بخوانید

سوگ‌‌سروده‌هایی به یاد سهراب رحیمی

اشاره: اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران منتشر شده است. خالد بایزیدی ۱- وقتی که رفتی تمام نگاه غربت وتنهایی ات را درکاسه ی آسمان ته کشیدم تاکه برای تمامی عمر نگاهت را داشته باشم ۲- ای سهراب چنان دل تنگ غروبتم که می ترسم روزی درنگاهت من نیز… …

بیشتر بخوانید

مرگ عاشق به شعر و کلمه

هنوز نرفته، برگشته است و شروع دوباره، آغاز پایانی دیگر بود (سهراب رحیمی) نوشتن مرثیه برای دوستان از دست رفته بی‌فایده است، باید ببینیم برای چه آمده‌ایم و برای چه می‌رویم، آمده‌ایم که چیزی به لذت زندگی اضافه کنیم و می‌رویم تا چیزی از لذت زندگی کم نشود. زندگی یکسره …

بیشتر بخوانید

سیصد گل سرخ، یک گل نصرانی…

 (اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران آمده است).    علیرضا آدینه ـــــــــــــــــــــــــــــــ از توی کیفِ آماد فشنگی بیرون می آورد می مالد به لبش و با فرچه ی تنظیف مژه هایش را تاب می دهد دلش می خواهد که می توانست زیبایی اش را در بیاورد بگذارد کنار وصیت …

بیشتر بخوانید

به بهانه‌ی جشن زندگی و آثار وریا مظهر (و.م. آیرو)

“بعد از نوشتن هر شعر این احساس در من بیدار می شود که این نوشته این شعر، می رود راهش را مستقل از من در پیش بگیرد و داشتن این احساس فکر می کنم یعنی مدام مقتول تولد چیز دیگری شدن، و پس از هر مرگ، دوباره خود متولد شدن. …

بیشتر بخوانید

فروغ فرخزاد و دخترانش

اشاره: در اکتبر ۲۰۱۳ یادمان فروغ فرخزاد به ابتکار انجمن هنر و ادبیات در ونکوور برگزار شد که دکتر احمد کریمی حکاک، سخنران اصلی این برنامه بود. همان‌گونه که پیش‌تر وعده داده‌بودیم، متن کامل سخنرانی کریمی حکاک در یادمان فروغ با عنوان «فروغ و دخترانش»، پیش روست که می‌خوانید. [شهروند …

بیشتر بخوانید

ساخت موسیقی بر روی اشعار فروغ فرخ‌زاد

متن پیش رو، برگردان سخنرانی رهام بهمنش است که به‌درخواست ما این متن توسط سخنران در اختیار شهروند بی‌سی قرار گرفت.  این سخنرانی در مورد چگونگی ساخت موسیقی بر روی اشعار فروغ فرخ‌زاد است که به انگیزه‌ی یادمان فروغ فرخ‌زاد در ونکوورتهیه شده‌بود.  رهام بهمنش در ارایه برنامه‌اش از نرم‌افزار …

بیشتر بخوانید

فروغ از زبان فروغ

اشاره: ماه پيش يادمان فروغ فرخزاد در ونکوور برگزار شد. اين مراسم که به ابتکار انجمن هنر و ادبيات ونکوور تدارک ديده شده بود، دکتر احمد کريمي حکاک سخنران اصلي اين برنامه بود که متن کامل سخنراني ايشان را تحت عنوان «فروغ و دخترانش» در هفته آينده چاپ خواهيم کرد. …

بیشتر بخوانید

سه شعر تازه از اسماعیل خویی

۱ بدرود با یاران‌ام در بیدرکجای ونکوور که حس شاهین بودن بخشیده‌اید به من. خیال می‌کنم                همه تن بال‌ام و آسمان آغازه‌ی مجال من است برای اوج گرفتن تا اوووه‌ه‌ه،                                     تا بالاتر از محال.   که مرز را برداشته‌اید از میانِ گستره‌ی هست و نیستای خیال. چنین که …

بیشتر بخوانید

ستاره‌ى دوردست

تقدیم به دکتر اسماعیل خویی در انزواى خويش غمگين نشسته است آن دوردست ستاره چندين هزار شب است چندين هزار شب، كان تك ستاره از آسمان خويش، براى هميشه رفته است در ناكجاى دور تنها، چه چيز را به انتظار نشسته؟ در سكوتى كه فرياد هزار گلوى بريده است و …

بیشتر بخوانید

تجزیه و تحلیل چند شعر از اسماعیل خویی

درآمد: دکتر اسماعیل خویی، شاعر، فیلسوف و فعال سیاسی-اجتماعی مهمان انجمن هنر و ادبیات ونکوور خواهند بود. این مقاله که در قالب سخنرانی کوتاهی در مراسم بزرگداشت ایشان ارایه خواهد شد، دو هدف اصلی را دنبال می کند: الف. شاعر در می یابد که چگونه شعر او با جهان ذهنی …

بیشتر بخوانید

متن سخنرانی سیامند زندی در بزرگداشت خویی

دوستان عزيز، سلام در ابتدا بايد خوشامد بگويم به آقای اسماعيل خويی و دوستانی که محبت کرده و در اين مراسم بزرگداشتِ اسماعيل خويی حضور دارند. به من تکليف شده که در اين بزرگداشت در حضورتان باشم و چند کلامی سخن بگويم. راستش من ساده‌‏ترين راه را برگزيدم. يعنی موضوعی …

بیشتر بخوانید

گزارشی کوتاه از جلسه بزرگداشت اسماعیل خویی

مراسم بزرگداشت اسماعیل خویی شاعر نامدار ایرانی رأس ساعت شش عصر یکشنبه دوازدهم ماه می ۲۰۱۳ با پخش فیلمی کوتاه در معرفی انجمن هنر و ادبیات آغاز شد. بعد از آن شاعر گرامی خانم فریده نقش با بیانی بسیار شاعرانه و متفاوت، بیوگرافی کوتاهی از شاعر بزرگوار جناب اسماعیل خویی ارائه …

بیشتر بخوانید

بی‌درکجایی در شعر خویی

به کدام زمین روی آورم؟ به کجا روم؟ مرا از خویشان و یارانم دور می‌دارند، از همگنان نیز مرا خشنودی نیست؛ و نه از شهریاران کشور که هواخواه دروغ‌اند. (ا‌ُشتاویتی گاتا، سرود یکم، هات ۴۶، یسنا)   قصدم تبارشناسی کار خویی نیست، اما این سرود گاهانی به ما یادآور می‌شود …

بیشتر بخوانید

اسماعیل خویی، غول زیبا و دوست داشتنی من و ما

متن سخنان محمد محمدعلی در مراسم بزرگداشت اسماعیل خویی وقتی قرار است درباره نامداران نسل قبل خاطره‌ای بگویی ناچاری خودت را کوچک و کوچک تر کنی تا برگردی به آن دوران تلخ و شیرین.    دکتر اسماعیل خویی، همواره در کانون توجه خداوندگاران سخن و سجایای اخلاقی بوده است. او …

بیشتر بخوانید

متن سخنان فریده نقش در مراسم بزرگداشت

  «گواه عاشق آن باشد که سردش بینی از دوزخ  دلیل رهرو آن باشد که خشکش یابی از دریا …» سنائی  درود بر شما من فریده نقش عضو انجمن هنر و ادبیات  ونکوور، مقدم جناب دکتر اسماعیل خوئی و حضور پرشور ادب‌دوستان عزیز را در این مراسم خیرمقدم میگویم.  از …

بیشتر بخوانید