In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی برچسب

سیدمصطفی رضیئی

۲۶ سوال تغییرات اقلیمی از برندگان انتخابات

توضیح نویسنده: این مطلب در ابتدا با عنوان «۲۶ سوال تغییرات اقلیمی از برندگان انتخابات ۱۳۹۶،» در وب‌سایت رادیو زمانه منتشر شده است. ولی این سوال‌ها مختص به ایران نیستند. می‌شود مثال‌های آن را به هر کشور دیگر زمین تغییر داد و دوباره این…
ادامه مطلب ...

تحصن یک ماهه برای حفظ دره رودخانه صلح

شهرگان - سیدمصطفی رضیئی: بعد از نزدیک به یک ماه از شروع اعتصاب به غذای کریستین هنری روبه‌روی ساختمان مرکزی هایدرو بی‌سی – اداره برق استان بریتیش کلمبیا – در اعتراض به پروژه ساخت سد بر دره رودخانه صلح در شمال استان، انتقادها به ساخت این سد…
ادامه مطلب ...

برنابی: شهر برج‌ها

شهرگان - سیدمصطفی رضیئی: به گفته روزنامه ونکوور سان در 25 سال آینده، شهر برنابی بیشتر از هر شهر دیگری در مترو ونکوور برج‌های مسکونی خواهد ساخت، در حالی که منتقدان می‌گویند ساکنین محلی شانس چندانی در برابر قیمت‌های بالای این واحدهای مسکونی…
ادامه مطلب ...

ساده مثل زندگی: بوکاوسکی، شعرهایش و ترجمه‌هایش

چهار دفتر شعر چارلز بوکاوسکی در بهار امسال توسط وب‌سایت «شهرگان»، متعلق به هفته‌نامه «شهروند بی‌ سی» با ترجمه سیدمصطفی رضیئی به شکل الکترونیکی و رایگان منتشر شدند. «مست پیانو بنواز مثل یک ساز ضربی تا وقتی که از نوک‌ انگشت‌هایت خون…
ادامه مطلب ...

ترجمه مجموعه چهار جلدی از شعرهای چارلز بوکاوسکی

سید مصطفی رضیئی منقد ادبی و مترجم پرکار ساکن ونکوور که ترجمه بیش از ۱۵ کتاب در کارنامه خود دارد، این روزها سخت مشغول ترجمه مجموعه چهار جلدی از شعرهای چارلز بوکاوسکی است.دو جلد از این سری چهارجلدی به‌نام «دعای خیرِ مرغ مقلد» و «مست پیانو…
ادامه مطلب ...

بخشی از پرده اول نمایشنامه «خواننده متن» نوشته آریل دورفمان

تاریکی. باریکه‌ای از نور مرد را در گوشه صحنه نشان می‌دهد. او اشاره‌ای می‌کند و صندلی همراه با باریکه‌ی دیگری از نور، در کنارش آشکار می‌گردد. صندلی را می‌کاود، دقیق و مراقب آن را می‌سنجد، رضایت بر صورت‌اش نمایان می‌گردد. او اشاره‌ای دیگر…
ادامه مطلب ...

ونکوور برایم شهر قصه‌هاست

متولد مشهد است، سی ساله و چند هفته‌ای است مقیم کانادا شده است، در بِرنابی زندگی می‌کند. کارش را با وبلاگ‌نویسی شروع کرد. اولین نسخه وبلاگ‌اش فیلتر شد، دومی را از اینترنت حذف کردند و سومی هنوز زنده است: www.soodaroo.blogfa.com در…
ادامه مطلب ...

درخواست ۲۱۸ هنرمند و شاعر برای آزادی سریع «سید مهدی موسوی» و «فاطمه اختصاری»

۲۱۸ تن از هنرمندان و شاعران ایرانی طی نامه‌ای خواستار اطلاع‌رسانی دقیق از وضعیت شاعران دستگیر شده و همچنین آزادی سریع این دوتن شاعر؛ «سید مهدی موسوی» و «فاطمه اختصاری» شدند. متن کامل نامه را که در اختیار سایت شهرگان قرارگرفته است، در زیر…
ادامه مطلب ...