In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی برچسب

شهرگان

پیام فیلی: برخلاف سیاست‌مداران، مردم ایران و اسرائیل  تمایل قوی برای تعامل با هم دارند

نخستین مجموعه شعر پیام فیلی در سال ۱۳۸۴ با عنوان «سکوی آفتاب» به چاپ رسید و ده مجموعه شعر دیگر با عناوین: هندسه‌ی عریان ــ منصور؛ چوبه‌ها و بدعت‌ها ــ جهان قلمرو تنهایی ــ ترانه‌های انسانی ــ جنگ به روایت من ــ شاه بابا ــ حسنک ــ…
ادامه مطلب ...

«دوران تجدد، مردم را از اهل هنر و روشنفکران جدا کرد»

گروه گزارش شهرگان – گلرخ رضائیان: روز پنجشنبه ۱۸ ماه ژوئن، حسین علیزاده آهنگساز، پژوهشگر، نوازنده تار و سه تار مهمان ونکوور بود. در طول این سفر که به دعوت مرکز هنری نوا و به همّت سرای ایران میسر شده بود، حسین علیزاده قبل از کنسرت یک جلسه…
ادامه مطلب ...

گفت‌وگوی شهرگان با سعید سبزیان

«جسمیت و قدرت: مباحثی در معلولیت و تحول اجتماعی»، نوشته سعید سبزیان بر حقوق افراد دارای معلولیت پا می‌فشارد و تلاش می‌کند نگاه‌ها را نسبت به مسئله معلولیت تغییر دهد. این کتاب جزو معدود تالیفات فارسی در حوزه مطالعات معلولیت است که پژوهشکده…
ادامه مطلب ...

گفت و گوی شهرگان با شاهرخ مشکین‌قلم؛ هنرمند ایرانی-فرانسوی

 شاهرخ مُشکین قلم؛ رقصنده، بازیگر تئاتر، نمایشنامه‌نویس و رقص‌پرداز ایرانی-فرانسوی است. او بازیگر تئاتر ملی فرانسه وعضو«کمدی فرانسز»(Comédie-Française) است. مشکین‌قلم افزون بر بازی در نمایش‌های فرانسوی، در تئاترهای ایرانی که در آمریکا و …
ادامه مطلب ...

بریتیش کلمبیا در محاصره آتش جنگل‌ها

شهرگان: در حال حاضر بیش از ۱۸ نقطه‌ی جنگلی در استان بریتیش کلمبیا در حال سوختن است که نزدیک ترین آن‌ها به ونکوور در ۲ کیلومتری شمال غربی Sechelt به نام Old Sechelt Mine با وسعت تقریبی ۸۰ هکتار واقع در Sunshine Coast است. هم‌اکنون ۴۰ درصد…
ادامه مطلب ...

زنان و ادبیات داستانی

مقدمه: «گاهی یک میهمانی کوچک بیشتر خوشحال‌شان می‌کند تا شرکت در یک حرکت اجتماعی بزرگ... انگار که به یکباره همه آن آرمان‌ها رنگ باخت و آن پیش‌قراولان آرمان‌خواه که پیش از آن، قهرمان رمان‌هایشان بودند در چرخشی ناگهانی به توده‌های نادان و…
ادامه مطلب ...

گفت‌وگوی شهرگان با آزاده فرد، دبیر انتشارات تاینی آول

شهرگان:  تاینی آول (Tiny owl) یک نام جدید در بازار نشر کتاب‌های کودک و نوجوان در بریتانیاست، اما این نشر هویتی ایرانی دارد، عوامل آن ایرانی هستند و آثاری هم که تاکنون منتشر کرده‌اند برگرفته از فرهنگ ایران و داشته‌های امروز ما در ادبیات…
ادامه مطلب ...

بازداشت مصطفی عزیزی؛ تلخی و رنح یک بازگشت شجاعانه ‏

هنگامی که مصطفی عزیزی در فیسبوک شخصی خود با دوستانش خداحافظی می‌کرد و از سفری ابهام‌آمیز و پر رمز و راز صحبت به‌میان می‌آورد، شاید کمتر کسی در ذهن خود سفر شجاعانه این نویسنده و تهیه‌کننده تلویزیونی را، به ایران متصور می‌شد. او که از سال…
ادامه مطلب ...

دوباره در آغوش بهار غنوده‌ایم

دوباره به بهار رسیده‌ایم. پس از پشت سرگذاشتن فصل‌هایی که پاره‌هایی از خاطرات‌مان را نیز با خود‌برده‌اند، اینک دوباره در آغوش بهار غنوده‌ایم. دوباره بهاری شدیم؛ به تنِ لطیف شکوفه‌ها، به رگِ برگ سلام! به سبزینگیِ رویش و زایش، به بهار درود!…
ادامه مطلب ...

موقعیت افراد دارای معلولیت در نظام آموزشی ایران

شهرگان: بیست و هشتمین اجلاس شورای حق بشر سازمان ملل متحد که از ۱۱ اسفند در ژنو سوئیس آغاز شده با برخی نشست‌های جانبی همراه بوده که بر جامعه و سیاست‌های حکومت ایران تمرکز دارند. «حقوق انسانی افراد دارای معلولیت در ایران» عنوان یکی از این…
ادامه مطلب ...

«همه‌ی شهروندان ایران به مثابه یک ملت واحد باید از حقوق برابر برخوردار باشند»

پروفسور پیام اخوان در گفت‌و‌گو با شهرگان عنوان کرد؛ همه‌ی شهروندان ایران به مثابه یک ملت واحد باید از حقوق برابر برخوردار باشند  شهرگان: پروفسور پیام اخوان، در دانشگاه مک گیل مونترال درس حقوق می‌دهد و دو دهه است که پیگیر موارد نقض…
ادامه مطلب ...

نگاهی به کتاب پژوهشی کلمات نه شمشیرها نوشتهٔ دکتر فرزانه میلانی

در طول چند سال گذشته انتشار آثار پژوهشی به زبان‌های غیرفارسی و به‌خصوص انگلیسی در حوزهٔ ادبیات زنان رشد نسبتاً زیادی داشته است که دلیل آن‌هم رشد و فراوانی نویسنده‌های زنان در داخل و خارج از ایران و انتشار و ترجمهٔ آثار است. بااینکه اکثر این…
ادامه مطلب ...

۲۶ سال رنج زنان کردستان، در پی بمباران شیمیایی

سپیده‌ دمی که بوی لیمو می‌داد گزارشی از سالروز بمباران شیمیایی سردشت مدرسه فمینیستی:  ۲۶ سال پیش، در هفتم تیرماه ۱۳۶۶، در میانه آتش جنگ ایران و عراق، بمباران شیمایی سردشت، زندگی بسیاری را ویران کرد، آنچنان که تبعات فاجعه بار این…
ادامه مطلب ...

اعتصاب معلمان استان بی‌سی؛ خواست‌ها و بن‌بست‌ها

گفت‌وگوی شهرگان با گیتی فیض‌آبادی یکی از دبیران آموزش و پرورش ناحیه ونکوور؛  دادگاه عالی کانادا در رأی ۲۷ ژانویه ۲۰۱۴ قانون دولت بی‌سی را غیرقانونی و برخلاف روح قانون اساسی کانادا و حق جمعی مذاکره تشخیص داد و دولت بی‌سی را مجبور به…
ادامه مطلب ...

 دلواپسی برای شاخص فلاکت!

 با عملکرد دولت های گذشته، ایران دومین کشور جهان از منظر فلاکت اقتصادی نیروی انسانی شد و ظاهراً این موضوع چندان هم موجب دلواپسی آنانی که امروز دم از دلواپسی می‌زند، نشده بود!شهرگان: در جهان پیشرفته کنونی برای محاسبه توانمندی اقتصادی…
ادامه مطلب ...

دوئت تن‌آغوشی نفس و چند شعر تازه

۱ امروز هم مرگ از دنده‌ی چپ با من بخواب رفت گفته بودی تا کارَت راست از آب درآید هر بامداد غلتی بزن تا از دنده‌ی راست برخیزی راست به چپ می‌شوم از این سمت به آن سمت از این دست به آن دست دست به پا می‌شوم دست‌پاچه و پا به دست دست…
ادامه مطلب ...

آیا عراق در حال تجزیه است؟

نگاهی به گذشته در پرتو رخدادهای امروز: مروری بر طرح تفکیک عراق به سه منطقه، که در سال ۲۰۰۶ توسط جو بایدن در آمریکا مطرح و در سنای آمریکا تصویب شد.  خشونت و قتل و غارت تازه‌ای که در عراق پیش آمده است و نام و چهرهٔ خشنِ گروه اسلامگرای…
ادامه مطلب ...

نگاهی به داستان بلند آن خانهٔ قدیمی نوشتهٔ فریدون کریمی بوشهری 

تجربهٔ نوشتار به زبان سرزمین مادری در خارج از ایران در کارها و آثار اکثر نویسندگان مهاجر بازتاب فراوانی داشته است. به عبارت دیگر نوشتن در محیط خارج از ایران امکان چالش و همین‌طور جستجو در آثار و تاریخ سرزمین مادری را برای نویسندگان مهاجر…
ادامه مطلب ...

وفاداری در ترجمه یا سر سپردن به سانسور؟

 گفت‌وگوی شهرگان با امید نیک‌فرجام   از اولین ترجمه‌هایش که شهرت یافت، «فرنی و زویی» سلینجر بود. رفته‌رفته توانست خودش را به عنوان مترجمی معرفی کند که نام او روی کتاب به خواننده اطمینان می‌داد با کتابی قابل تامل و ترجمه‌ای دقیق و روان…
ادامه مطلب ...

اين آيينه‌ها نشانت نمی‌‌دهند

پرنده ديگر، نه مجموعه شعر: مهرانگيز رساپور (م ـ پگاه)   شهرگان: در باره‌ی كتاب «پرنده ديگر. نه» سروده‌ی مهرانگيز رساپور (م. پگاه) كه پيش‌تر از او كتاب‌های «جرقه زود مي‌ميرد»، «...و سپس آفتاب» منتشر شده بود، نوشته‌های متعددی خواندم…
ادامه مطلب ...

به یاد مهندس هوشنگ سیحون

شهرگان: در زمستان ۲۰۰۶ (اگر درست به یاد بیاورم) دپارتمان هنرهای زیبای دانشگاه ویکتوریا از مهندس هوشنگ سیحون دعوت کرد تا همزمان با برپائی نمایشگاهی از آثارش شبی برای دانشجویان هنرهای زیبا نیز سخنرانی کند. مهندس سیحون مجموعه‌ی بی‌همتای…
ادامه مطلب ...

مهندس هوشنگ سیحون پدر معماری نوین ایران در تبعید درگذشت

شهرگان: مهندس هوشنگ سیحون از چهره‌های ماندگار و درخشان هنر معماری و نقاشی ایران در ساعت ۴/۳۰ بامداد روز دوشنبه ۲۶ ماه می در سن ۹۳ سالگی در بیمارستان لایونز گیت نورت ونکوور واقع در استان بریتیش کلمبیا در تبعید و تنهایی با زندگی بدرود گفت.…
ادامه مطلب ...

لغو مراسم یادبود مه‌آفرید امیرخسروی در تهران و زادگاهش ناش

شهرگان: پس از حضور بیش از هزار نفر در مراسم تشیع جنازه مه‌آفرید امیرخسروی در روز شنبه چهارم خرداد، غلامعلی ریاحی وکیل او خبر از لغو تمام مراسم یادبود مه‌آفرید امیرخسروی داد. در روز مراسم تشیع جنازه، چند تن از کارگرانی که در حمایت از کارهای…
ادامه مطلب ...

«او بر لبه‌ی تیز خواب‌ها راه می‌رود»

نگاهی به: «و غیره‌»ی سپیده جدیرییك نوع نوشتار سهل و ممتنع در شعرهای سپیده جدیری هست كه مشخصه‌ی تفكر شاعرانه‌ی سپیده جدیری ست. شعرهاش نه تصویر محض‌اند و نه آوای محض؛ حرف‌هایی ریخته از گلو هستند كه در تنهایی‌ی كلمات، بغض كرده و آواز…
ادامه مطلب ...

استحاله سیمرغ

مجمعی کردند مرغان جهان / ...؛ این مصرع، سرآغاز منظومه ی سترگ «سیمرغ» است که معمار چیره دست اش «عطار نیشابوری»، از همان ابتدا، خواننده ی داستان را با منظری «جهانشهری» روبرو می کند. در واقع، تصویر شکوهمند آغاز قصه، مخاطب را به اجتماع بزرگی…
ادامه مطلب ...

عطار نیشابوری و هشتصدسال نادیده انگاری دختر ترسا

برخی از شایعه ها می گویند آنانی که عمر طولانی ـ بسیار طولانی ـ داشته اند احتمالا روح خود را به شیطان فروخته اند و در عوض، جاودانگی به کف آورده اند. بعضی از قصه ها نیز گویی چنین اند. یکی از بیشمار قصه های تمثیلی و ماندگار، در سرزمین ما…
ادامه مطلب ...

«فریاد زن»؛ نخستین فستیوال جهانی شعر زنان در سیدنی- استرالیا

گفت و گوی شهرگان با صبا واصفی شاعر، مستندساز و برگزارکنندهٔ نخستین فستیوال جهانی شعر زنان «فریاد زن» در سیدنی- استرالیا بار دیگر مسالهٔ حقوق زنان، نویسنده‌های فمینیست را صرف نظر از گرایش‌ها، زبان و ملیت‌های مختلفشان گرد هم آورد تا…
ادامه مطلب ...

«گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنِشین»

معرفی کتاب جدید مجتبا کولیوند: «گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنِشین» گزارش مصوّر سفر اُسکار مان، زبان‌شناس آلمانی، به ایران و مناطق کُردنشین عثمانی طی سال‌های ۱۹۰۱-۱۹۰۷ «گزارش‌های سفر پژوهشی به ایران و مناطق کُردنشین» نام…
ادامه مطلب ...

گفت وگوی شهرگان با بهمن طاوسی کارگردان فیلم نیمه مستند؛ «پیش اجرایی برای مراسم اعدام»

آقای طاوسی چند سال است که در کانادا زندگی می‌کنید و چند فیلم در کارنامه دارید؟ امسال هفتمین سال اقامت من در کشور کانادا است. من در دانشگاه کونکوردیا ادبیات انگلیسی‌ خوانده‌ام. تحصیلات سینمایی مختصری دارم که باز میگردد به ایران و دوره‌های…
ادامه مطلب ...

از وبلاگستان قدرتمند پیشین سایه‌ای بیش نمانده است

گذر از وبلاگ به فیس‌بوک در گفت‌وگوی شهرگان با فرد پطروسیان از وبلاگستان قدرتمند پیشین سایه‌ای بیش نمانده استحالا همدیگر را بیشتر در فیس‌بوک پیدا می‌کنیم تا وبلاگستان، فضایی که دوره‌ای آزادی‌بخش بود و پایانی بر انحصار رسانه‌ای جریان…
ادامه مطلب ...

گفت و گو شهرگان با رالف گودیل معاون حزب لیبرال فدرال- کانادا

اشاره: هفته گذشته آقای Ralph Goodale رالف گودیل، معاون رهبر حزب لیبرال فدرال، نماینده مجلس فدرال و وزیر سابق اقتصاد کانادا، جهت پاره‌ای ملاقات‌های مختلف دربارهٔ امور اقتصادی و بازرگانی به ونکوور آمد.  در این اثنا، خانم مرجان جام‌ساز از…
ادامه مطلب ...

بیگانه

 تقدیم به محمد محمد علی نازنین  هنوز چند دقیقه ای  به ۶ بعدازظهر مانده است. دستی از پشتِ دستگاهِ  بزرگ  قهوه ساز، نمایان می شود و فنجانی را روی پیشخوان می گذارد. - کافه لاتۀ مخصوص! دختر جوانی که به ستونِ بتونی روبروی پیشخوان تکیه داده…
ادامه مطلب ...

گفت و گوی شهرگان با مریم نجفی فیلم‌ساز و کارگردان فیلم Kayan

«به انگیزه اکران عمومی فیلم سینمایی کیان در سینما ون سیتی - ونکوور» مریم نجفی، فیلم‌ساز متولد تهران و ساکن ونکوور است. او فارغ‌التحصیل رشته مطالعات سینمایی از دانشگاه بریتیش کلمبیا و دارای فوق لیسانس فیلم‌سازی از آکادمی هنر سن…
ادامه مطلب ...

انسان در عصر اینترنت

انسان در عصر اینترنت: روبوتی با سیم‌های اتصالی کرده یا کودکی که از اختگی می‌ترسد؟ اشاره: میثم سراج، شاعری متولد تهران است که آشنایی با ادبیات و سرودن شعر را از همان دوره‌ی کودکی‌اش آغاز کرد. به گفته‌ی خود شاعر، مطالعه و پیگیری ادبیات…
ادامه مطلب ...