تازه‌ترین‌ها
آشیان / برچسب آرشیوها:  فلور طالبی، مری آن شافر، انجمن ادبی، کیک، پوست سیب زمینی، گرنزی

برچسب آرشیوها:  فلور طالبی، مری آن شافر، انجمن ادبی، کیک، پوست سیب زمینی، گرنزی

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی – ۱۰

از داوسی به ژولیت   دوم آوریل 1946 دوشیزه اشتون عزیز، شادمانی برای مردمانی مثل آدلاید آدیسون بزرگترین گناه است. (در مقابل تحقیر ایستادگی کردن باید دومینش باشد.) تعجبی ندارد که برایتان در باره کیسه زباله ها نوشته باشد. آدمی مثل آدلاید به حساب خشم خود زنده است و از …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۸

از مارک به ژولیت   1946/ 3/2 ژولیت عزیزم، همین حالا بلیط های منقدان اپرا را دریافت کردم. باغ کوونت ساعت 8:00. می آیی؟ دوستدارت، مارک   از ژولیت به مارک   مارک عزیز، امشب؟ ژولیت   از مارک به ژولیت   البته! م.   از ژولیت به مارک   …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۷

از ژولیت به داوسی  بیستم فوریه 1946 آقای آدامز محترم، دوست عزیز از کجا دانستید که من یاس بنفش را از همه گل ها بیشتر دوست دارم؟ همیشه اینطور بوده و حالا آن ها را در اتاقم دارم. زیبا و خوشبو، روی میز کارم. بخصوص که چنین غیرمترقبه به دستم …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۵

از ژولیت به مارکام رینولدز چهارم فوریه 1946 آقای مارکام رینولدز خیابان هالکین، آپارتمان شماره 63 لندن، اس. دبلیو. 1 آقای رینولدز گرامی، بالاخره پسرکی را که یک خرمن گل میخک مقابل آپارتمانم می گذاشت گیر انداختم. نگاهش داشتم و با تهدید های ترسناک وادار به اعترافش کردم. و سرانجام …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۴

تلگراف از ژولیت به سیدنی از اتفاق افتاده خیلی متاسفم. ژولیت از سیدنی به ژولیت  بیست و ششم ژانویه 1946 دوشیزه ژولیت اشتون هتل کویین، میدان بزرگ لیدز ژولیت عزیز، نگران گیلی نباش. و بدان که آبروی اس و اس را هم  نریخته ای. من فقط از این متاسفم که …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۳

نوشته : مری آن شافر ترجمه: فلور طالبی بخش ۳ از ژولیت به سیدنی بیست و سوم ژانویه 1946 سیدنی عزیز، سوزان همین حالا ارقام فروش ایزی را به من نشان داد. نمی‌توانم باور کنم! به راستی فکر می‌کردم مردم چنان از جنگ و ماجراهایش خسته شده‌اند که حاضر به …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی -۲

از داوسی آدامز، گِرنزی، جزایر مانش، به ژولیت دوازدهم ژانویه 1946 دوشیزه ژولیت اشتون خیابان اوکلی، پلاک 81 چلسی، لندن کد پستی: اس. دبلیو. 3 دوشیزه اشتون گرامی، نام من داوسی آدامز است و در مزرعه خود در محدوده شهر سنت مارتینز در جزیره گرنزی زندگی می‌کنم. شما را از …

بیشتر بخوانید

انجمن ادبی و کیک پوست سیب زمینی گرنزی

ـ بخش اول ـ نوشته : مری آن شافر ترجمه: فلور طالبی یادداشت مترجم: ماجراهای جنگ دوم جهانی همیشه مرا به خود خوانده‌اند. تصور اینکه گروهی از فرهیخته‌ترین اقوام و ملت‌ها، با پیشرفته‌ترین ابزار، وحشیانه‌ترین و رذیلانه ترین اعمال را با هم میهنان خود و همسایگانشان بکنند، به راستی حیرت …

بیشتر بخوانید