UA-28790306-1

صفحه را انتخاب کنید

شعری از نسرین محمدی با ترجمه‌‌ی انگلیسی آلا شریفیان

شعری از نسرین محمدی با ترجمه‌‌ی انگلیسی آلا شریفیان

 

چشم‌هایت را که ادامه دهم
به دریا خواهم رسید
به شب‌نشینی فانوس ُ استعاره‌ها
آن‌جا که سوار بر قایق بی‌ناخدا
دستان بازی گوش آب
مچ ساحل را می‌خوابانند

«نسرین محمدی»

If I keep my eyes on you
I will reach the sea
The evening party of the lantern and metaphors
Riding on a boat without a captain
Where the playful hands of the water
Beats the beach at arm-wrestling

“Ala Sharifian”

#نسرین_محمدی
#آلا_شریفیان

آرشیو نوشته‌ها و شناسایی نویسنده:

>> واپسین نوشته‌ها

تازه‌ترین نسخه دیجیتال شهرگان

ویدیویی

شهرگان در شبکه‌های اجتماعی

آرشیو شهرگان

دسته‌بندی مطالب

پیوندها: