تازه‌ترین‌ها
آشیان / برچسب آرشیوها:  سیامند زندی، فرقه ی خودخواهان، اریک امانوئل اشمیت

برچسب آرشیوها:  سیامند زندی، فرقه ی خودخواهان، اریک امانوئل اشمیت

فرقه‌ی خودخواهان – بخش سیزدهم

روزِ خدا بود. گاسپار لباسی شاهانه پوشید، پیراهن دانتل، کت‌وشلوار کوتاهِ ابریشمی، انگشتر به انگشتان، جواهر و دکمه‌هایی از سنگ‌های گران‌بها، کفش‌های پاشنه بلندِ حلقه‌یی، موهایش را درست کرد و کلاهی با دو پر بر سر گذاشت و صورتش را مفصل پودرمالی کرد. وقتی در آینه نگاه کرد تا مطمئن …

بیشتر بخوانید

فرقه خودخواهان – بخش دوازدهم

پس از بازگشت به خانه، متنی شگفت در مقابل خود می‌بینم. گاسپار که تنها با تردیدها و توانایی‌اش، در اتاق زیرشیروانی کاخِ برُتون، خود را محبوس کرده بی‌ هیچ‌گونه ارتباطی با انسان، توانسته این متافیزیکِ بی‌سابقه را پایه بریزد، که تصادف و دستِ قضا آن را برای من حفظ کرده: …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان – بخش یازدهم

ترجمه: سیامند زندی مقابلِ بنایی مدرن متوقف شدم، ساختمانی تیره از مرمر و گیاهان سبز، معمولی؛ آینه‌ها در سالنِ ورودی ساختمان به‌زحمت پوسته‌ی رویی نور را انعکاس می‌دادند. سوار آسانسور شدم. این روز را تمیز بودم، حتا کمی زیادی مرتب و شیک. راهرو. طبقه‌ی سوم. آپارتمان 202. در خودبه‌خود باز …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان

روزگارش این‌گونه بود که دخترک دوباره ناپدید شد. روزها و شب‌ها در پی هم می‌گذشت و گاسپار قادر به پذیرش آن نبود، همه‌جا را جست‌وجو کرد، سراسر شهر و روستا را زیر پا گذاشت، خود را خوار و خفیف کرد و از کولی‌ها, بندبازان تا پیرزنانِ بی‌دندان و دختربچه‌های جیب‌بُر …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان

ترجمه: سیامند زندی بخش نهم یک سال از اقامتِ او در آن‌جا می‌گذشت، و به نظر می‌رسید که زندگی اش با رسیدن هر گروه جدیدی از کولی ها محدود به تکرارِ مجدد همان تفریحات شده است. کولی ها هر دو سال یک بار مدتی را در سن مالو مستقر می …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان

ترجحه: سیامند زندی   در جلسه‌ی چهارم، آقای لانگنهارت درخشان بود. او فلسفه‌ی خودخواهی را با جدیدترین نظریه‌های انگلیسی که مبحث درک را مورد بررسی قرار می‌دهند تلفیق کرد، و این‌جا اولین بار بود که نام‌های نیوتن ، لاک  و برکلی را می‌شنیدم؛ می‌بایست اذعان کنم که اصلاً انتظارش را …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان – بخش هفتم

ترجمه: سیامند زندی *     *     * اولین جلسه روز 28 مارس برگزار شد. می‌بایست اشاره کنم که آقای لانگنهارت به عنوان یک نجیب‌زاده، و علاوه بر آن فردی ثروتمند، هیچ پیش‌داوری‌یی در مورد جایگاه خود نداشت، چرا که گروهِ برگزیده‌اش از همه نوع بودند؛ درواقع در …

بیشتر بخوانید

فرقه‌ی خودخواهان

– بخش ششم – روز يک‌شنبه‌ام را با نوشتن نامه به همه‌ي کتاب‌خانه‌هاي بزرگ و معتبر اروپا در لندن، رم، ميلان، پيزا، مونيخ، برلين، مادريد، بوداپست، مسکو، لنينگراد و… سپري کردم. يادداشت کوتاهي براي همه‌ي مجلاتِ فلسفي يا تاريخي و همين‌طور همه‌ي مجتمع‌هاي انديشمندان فرستادم تا اطلاعاتي در مورد گاسپار …

بیشتر بخوانید

فرقه ی خودخواهان

  – بخش پنجم – ترجمه: سیامند زندی بدین‌سان به نظر می‌رسد دست‌آوردهای تئوریک نخستین سال اقامت در پاریس چنین بوده است. زیرا اگر روزشمارِ سن اینی را دنبال کنیم، متوجه خواهیم شد که نخستین نظریه‌های گاسپار لانگنهارت عموماً متکی بر استنباطات است. تنها در سال دوم اقامتش در پاریس است …

بیشتر بخوانید