اکرم پدرام‌نیا، رمان‌نویس و مترجم ایرانی-کانادایی، درباره ترجمه یولسیز جیمز جویس به فارسی، فرار از سانسور و مصادره مقاومت به نفع امپریالیسم می‌نویسد. اکرم پدرام‌نیا رمان ایرانی مجبور است در دو جبهه بجنگد. دو جبهه‌ای که هر کدام...
بیشتر بخوانید
جویس، کوندرا، هدایت و حافظه‌ی تاریخی[1] ویلیام فاکنر جمله‌ی معروفی دارد که می‌گوید: در آمریکای...
بیشتر بخوانید
بازتولید نظم موجود (Reproduction of the Social Order) از جمله مباحثی است که در دهه‌های اخیر مطرح...
بیشتر بخوانید
در این یادداشت، سعی‌ام این بوده که دلیل یا دلایل اصلی گرمی بازارِ برخی از آثار داستانی و نمایشی را...
بیشتر بخوانید
تا کنون به کلمه‌ی سرخپوست (سرخپوست) فکر کرده‌اید؟ گویندگان و نویسندگان فارسی‌زبان، در زبان گفتار...
بیشتر بخوانید
