بیانیه جمعی از شاعران و نویسندگان دور از ایران در همبستگی با مردم ایران
زن زندگی آزادی
ایران، این مادر پُرتوان ما خسته و زخمی است. مردم ایران از آنچه که در این چند دهه بر آن‌ها گذشته است، معترض و خشمگین‌اند و امروز جوانان سرزمین‌مان برای ابتدایی‌ترین خواسته‌های برحق زندگی‌شان با شعار «زن، زندگی، آزادی» با دستان خالی به خیابان آمده‌اند و جان جوان‌شان را به قتلگاه می‌‍‌‌برند.
ما جمعی از شاعران و نویسندگان دور از ایران و معتقد به دموکراسی، به یاد مهسا امینی و به احترام نیکا، حدیث، سارینا، آرش، آرمان و شمار بسیاری دیگر که به‌دست نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی کشته شدند و نیز به یاد کودکان بی‌گناهی چون جواد ۱۲ ساله‌ی جان‌باخته در زاهدان، همبستگی خود را با مردم ایران، که برای احقاق حقوق برحق‌شان علیه تبعیض‌های قومی، جنسیتی، دینی و طبقاتی و نابودی ارتجاع و استبداد حاکم، به مبارزه برخاسته‌اند، اعلام می‌کنیم.
ژن، ژیان، ئازادی
مهسا امینی
Iran, our motherland ever strong, is now tired and deeply wounded! The people of Iran are defiant and angry from decades of brutal tyranny. And today, the youth of our nation are demanding their most basic human rights with the slogan “Woman, Life, Freedom” and have taken to the streets unarmed, risking their young lives facing death and slaughter.
We, a group of poets and writers, living outside the country, honoring Mahsa Amini, Nika, Hadis, Arash, Arman, 12-year-old Javad of Zahedan and countless others who were killed brutally by the Islamic Republic Guards, with our belief in democracy, declare our solidarity with our people in Iran for their just struggle against the discrimination of ethnic, and religious minorities and deprived classes by the current repressive government.
احسان عابدی – احمد خلفانی – احمد رضا قایخلو – ادینا مازور علوی – اردشیر طهماسبی – استیو جویس (امریکا) – اسد سیف – امیر اکبر سردوزامی – اکرم پدرام‌نیا – امیرحسن چهلتن – امیر عزتی – امیرهوشنگ افتخاری راد – امین انصاری – آرام قاسمی – آزاده دواچی – آزیتا قهرمان – آسیه امینی – آصف سلطانزاده – بابک صبحی – بهرام فرهودی – بهرام مرادی- بی تا ملکوتی – بیژن اسدی پور – پروین اردلان – پتی پاچل (هلند) – ثنا نصاری – جان گوزلوسکی (آمریکا) – جلال سرفراز – جمشید برزگر – چارلز بریکت (افغانستان) – حسن رجب‌نژاد – حسین رادبوی – حسین نوش‌آذر – خسرو باقرپور – رباب محب – رز آتشکاهی – رشید طاهری – رضا اسپیلی – رضا جعفری – روزبه کمالی – روشنک بی‌گناه – ری‌را عباسی – ژاله چگنی – سپیده جدیری – ستاره سهیلی – سرور کسمایی – سعیدرضا طلاجوی – سعید مقدم – سهیلا میرزایی – شاهپور شهبازی – شهرنوش پارسی‌پور – شیدا محمدی – شیرین رضویان – شیوا شکوری – صمصام کشفی – عباس شکری – علی حصوری – علی اصغر حقدار – علی اکبر مهدی – علی رادبوی – علی عبداللهی – علی کاظمیان – علیرضا آبیز – فخری برازنده – فرامرز پورنوروزی – فرانک مستوفی – فرخنده نیکو – فرشاد سنبل‌دل – فریبا صدیقیم – فریده رضوی – فریدون نجفی – فریدون وهمن – فواد روستائی – قدسی قاضی‌نور – کاترین نیکوس – کارستن جنسن (دانمارک) – کارمن پریز (اسپانیا) – کرتیس م اورنس (امریکا) – کریم غیاث – کوروش همه‌خانی – گیتی شکوری – لقمان تدین – ماهرخ غلامحسین پور – مانا آقایی – مایا کلمب (امریکا) – مایونک دی لی (گره جنوبی) – محمد توکلی – محمدحسین عابدی – محمد محمدعلی – محمود فلکی – مرتضی ثقفیان – مرتضی نگاهی – مرسده هاشمی – مرضیه شاه‌بزاز – مریم رئیس‌دانا – مسعود کدخدایی – مسعود نقره کار – مصطفی خلجی – معصومه ضیایی – منیژه احدزادگان آهنی – مهکامه رحیم‌زاده – مهناز باژین – مهناز اتارها – مهین خدیوی – میخا ادم بالاچ (ایرلند) – میلاد زنکنه – ناصر زراعتی – ناصر شاهین‌پر – نرگس عظیمی – نسرین بصیری – نسیم خاکسار – هادسن تالبوت (امریکا) – هادی کیکاوسی – هنگ کیون (هلند) – وارزیک درسا هاکیان – وحید داور – وفا دبیری آبکنار – ویدا فرهودی – یاشار احد صارمی
Abbas Shokri – Ahmad Khalfani – Ahmad Reza Ghayekhlou – Akram Pedramnia – Ali Abdollahi – Ali Akbar Mahdi – Ali Asghar Haghdar – Ali Hassouri – Ali Kazemian – Ali Radboy – Alireza Abiz – Amin Ansari – Amir Akbar Sardouzami – Amir Ezzati – Amir Hassan Cheheltan – Amir Hoshang Eftekhari Rad – Aram Ghasemi – Ardeshir Tehmasbi – Asad Seif – Asef Soltanzadeh – Asieh Amini – Azadeh Davachi – Azita Ghahreman – Babak Sobahi – Bahram Farhudi – Bahram Moradi – Bidjan Assadipour – Bita Malakuti – Charles Bright (Afghan) – Edina Mazur Alavi – Ehsan Abedi – Fakhri Barzandeh – Faramarz Pournouruz – Faranak Mostofi – Fariba Sedighim – Farideh Razavi – Farkhondeh Nikoo – Farshad Sonboldel – Fereydoun Najafi – Fereydoun Vahman – Foad Roostaee – Ghodsi Ghazinour – Guiti Shokri – Hadi Keykavoosi – Hank Kune (Netherlands) – Hassan Rajab Nazhad – Hossein Nushazar – Hossein Radbooei – Hudson Talbott (USA) – Jalal Sarfaraz – Jamshid Barzegar – John Guzlowski (USA) – Karim Qias – Karsten Jensen (Denmark) – Katherine Nichols (USA) – Khosro Bagherpour – Kianuch Farid – Korosh Hamekhani – Loghman Tadayon – Curtis M. Urness (USA) – Mahin Khadivi – Mahkameh Rahimzadeh – Mahmoud Falaki – Mahnaz Attarha – Mahnaz Badihian – Maja Lamp (USA) – Mana Aghaei – Manijeh Ahadzadegan Ahani – Maryam Raeesdana – Marzieh Shahbazaz – Massoud Kadkhodaee – Massumeh Ziai – Mercede Hashemi – Michal Adeam Palaez (UK) – Milad Zanganeh – Mohamad Tavakoli – Marokh Gholamhossinpour – Mohammad Mohmmadali – Mohmad Hossin Abedi – Morteza Naghaei – Morteza Saghafian – Mostafa Khalaji – Myong D Lee (South Korea) – Narges Azimi – Naser Shahin Par – Naser Zeraati – Nasim Khaksar – Nasrin Bassiri – Parvin Ardalan – Peti Buchel (Netherlands) – Rashid Taheri – Reza Espili – Reza Jafari – Rira Abbasi – Robab Moheb – Rose Atashgahi – Roshank Bigonah – Rozbeh Kamali – SaeedReza Talajooy – Samdum Kashfi – Sana Nassari – Sepideh Jodeyri – Setareh Soheili – Shahrnush Parsipur – Sheida Mohmadi – Shirin Razavian – Shiva Shakoori – Sorour Kasmai – Steve Joyce (USA) – Vafa Dabiri Abkenar – Vahid Daver – Varzk Der Sahakian – Vida Farhoudi – Yashar Ahad Saremi – Zhaleh Chegani
