رنج زخم و تبسم تقدیس
سرانجام لحظه‌ای که باید سپاسگزار شما باشم، فرارسیده است، نیازی هم نیست که اشتیاق‌ام برای فرارسیدن این لحظه را بیان کنم. اکنون هم که این...
نویسنده : عباس شکری
ترامپ آیا افغانستان را به طالبان تسلیم می‌کند؟
پس از دو دهه اشغال و جنگ در افغانستان، سرانجام، دولت آمریکا به این نتیجه اجتناب‌ناپذیر رسید که باید اشغال نظامی را نقطه پایانی بگذارد....
سخنرانی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱
بخش دوم اولگا توکارچوک برگردان: عباس شکری ۳) من نمی‌خواهم تصویری کلی از بحران را برای گفتن داستان‌هایی درباره جهان ترسیم کنم. اما اغلب از...
ترکیه آیا برنده ترور سلیمانی است؟
شرایط اکنون روابط ایران و آمریکا هم برای ترکیه خطرناک است و هم فرصت روابط ایران و ترکیه از سال ۲۰۰۳ میلادی لبه شمشیری است...
راویِ شیفته
سخنرانی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۸ بخش نخست اولگا توکارچوکبرگردان: عباس شکری اولگا توکارچوک، نویسنده ۵۷ ساله لهستانی برنده جایزه نوبل ادبیات...
روزنامه‌نویس آزاد ممکن نیست مگر این که از نویسنده‌ی آزاد حرف بزنیم
واگویه‌های «من» با «خودم» کسی که کار روزنامه‌نگاری می‌کند، گاه چنان دچار کابوس می‌شود که رهایی از آن ممکن نیست مگر آن که کاری برای...
بدون عدالت، صلحی وجود ندارد
متن سخنرانی آبی احمدعلی در روز برگزاری جشن اعطای جایزه صلح نوبل در اسلو، نروژ در باره مترجم: عباس شکری روزنامه نگار، نویسنده، مترجم...
دستگیری و اخراج یک جاسوس ایران در نروژ
برگردان: عباس شکری شهرگان: پلیس امنیت نروژ یکی از جاسوسان سازمان اطلاعات و امنیت ایران را بی‌آنکه خود او خبر داشته باشد، ردیابی کرده است....