In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی بایگانی

ويژه‌‌نامه

شعری‌از: ارسلان‌چلبی؛«خونریزی میلەهای کلفت زندان»

«خونریزی میلەهای کلفت زندان»حیف کە تو این فرصت کسی گُذرش بە این زندان نیفتادهیچ کس پتو رو  از رو  این زندانی برنداشترٶیاها در آنجا خودشون رو پنهان کردە بودنآە از این پنجرە کە در آنجا فریاد میزدروشنایی جِلو درشو…
ادامه مطلب ...

اشعار شاعران ایرانی در همبستگی با اعتراضات مدنی کردستان

اشاره: اشعار به ترتیب الفبایی نام خانوادگی شاعران آمده است. سپیده جدیری«برای کردستان» مناطقی هستکه شعرهایش   شعرهای دیگری داردو غصه‌هایش  غصه‌های دیگری داردو چشم‌هایش  چشم‌های دیگری دارد…
ادامه مطلب ...

گاهنامه «آوای تبعید»؛ ویژه‌ی شاعران و نویسندگان ایرانی ساکن کانادا منتشر شد

گاهنامه «آوای تبعید» که به همت اسد سیف و سردبیران مهمان منتشر می‌شود، به ادبیات درتبعید می‌پردازد و «مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان برعهده خواهد گرفت».  پنجمین شماره «آوای تبعید» که ویژه‌ی شاعران و…
ادامه مطلب ...

نعمت‌الله ناظری روزنامه‌نگار و پژوهش‌گر ادبی درگذشت

جامعه ایرانی ونکوور یکی از فرهیخته‌گان و فرهنگ‌پژوهان خود و هفته‌نامه شهروند بی‌سی یکی از پیش‌کسوتان روزنامه‌نگاری را از دست داد. نعمت‌الله ناظری روزنامه‌نگار، مترجم، پژوهشگر ادبی، و فعال اجتماعی، فرهنگی و سیاسی در آخرین ساعت جمعه ۳ آذر…
ادامه مطلب ...

روزگار شیرین در مکعب تلخ

مصطفی عزیزی (۱۳۴۱-  اراک ) داستان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده‌ی برنامه‌های تلویزیونی است. او در سال ۱۳۸۹ به کانادا مهاجرت کرد و در تورنتو زندگی می‌کند. برنامه‌های تلویزیونی  ۱۳۷۲ – مسابقهٔ دانش و هوش – شبکه سوم. ۱۳۷۵ – رایانه در…
ادامه مطلب ...

تلۀ پیشرفت

محسن صفاری؛ مترجم ساکن ونکوور - کانادا است که نوشتن مقالات اقتصادی را از زمان دانشجویی با نشریه دانشجویی باران در لاهیجان آغاز کرده و تاکنون نیز ترجمه‌های زیادی از او در نشریات فارسی به‌ویژه شهروند بی‌سی و سایت شهرگان چاپ شده‌است.…
ادامه مطلب ...

آزاده خانم و نویسنده‌اش را

محمد آزرم متولد تهران است و از سال ۱۳۷۱ به طور حرفه‌ای در حوزهٔ ادبیات در مطبوعات قلم زده است. به تازگی کتاب شعری از او با نام «هوم» توسط انتشارات بوتیمار در ایران منتشر شده که گزیده‌ای از شعرهایی را در بر می‌گیرد که در خلال سال‌های ۸۴ تا…
ادامه مطلب ...

هرابال یعنی متن

زندگی‌نامه: رضا عابد نویسنده، شاعر و منتقد ادبی ایرانی، متولد سال ۱۳۳۵ در شهرستان لاهیجان استان گیلان است. او از اعضای کانون نویسندگان ایران است. وی پس از اتمام دوره دبیرستان در رشته ریاضی ادامه تحصیل داد و در همان دوران تحصیلات…
ادامه مطلب ...

چهار مینی‌مال برای «شهروند »  

شهروندی که بیست و پنج سال است فاتحانه بر قلۀ خویش ایستاده است  و این بیت سعدی را می شود از لابلای خطوط  نا نوشته ی صفحاتش خواند :  " نه بر اشتری سوارم ، نه چو خر به زیر بارم ....... نه خداوند رعیت ، نه غلام شهریارم " چون مستقل است ،…
ادامه مطلب ...

بیست و پنج سالگی شهروند

نوشتن در بارهٔ نشریه‌ای که آدم قسمتی از آن بوده است، هم سخت است و هم آسان. سخت است که می‌مانی از کجا بنویسی و آسان است که از هر کجا که بنویسی حداقل به قسمتی از کار نور تابانده‌ای. صد پنجاه یا صد سال قبل که جای خود دارد حتی اگر پنجاه سال…
ادامه مطلب ...

باران که می‌بارد، ذهنم بوی گیاه می‌گیرد

فرامرز پورنوروز شاعر و داستان‌نویس ساکن ونکوور است. آثار او در نشریات متنوع فرهنگی – ادبی خارج کشور منتشر شده‌است. از فرامرز پورنوروز تاکنون نزدیک به ۱۰ مجموعه شعر و کتاب داستان‌ در کانادا منتشر شده و لوح دو جایزه تیرگان و صادق هدایت…
ادامه مطلب ...

چند شعر از محمد آشور

متولد ۱۲ آبان ۱۳۵۱ در شهرستان کرج، عضو پیوسته انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران.  همکاری با ماهنامه‌ی «معیار» عضویت در تحریریه و سرویس ادبی ماهنامه‌ی «نامه» طی سال­‌های ۸۴ و ۸۵ دبیر بخش شعر سایت «خرابات» دبیر بخش ایران سایت بین‌المللی…
ادامه مطلب ...

چند شعر از ماندانا زندیان

ماندانا زندیان ، شاعر، روزنامه‌نگار، و پزشک، زادۀ  سال ۱۳۵۱ در شهر اصفهان و دانش‌آموختۀ رشتۀ پزشکی در ایران است.آثار منتشر شده: *شش مجموعه شعر با عناوین « نگاه آبی » (نشر پژوهه/ ایران)/ «هزارتوی سکوت» (نشر پژوهه/ ایران)/ «وضعیت…
ادامه مطلب ...

چند شعر از محمدرضا طاهرنسب

۱ آیا شعری با مزه ی بال مرغ خوانده اید؟ آیا شعری با طعم زبان رسمی فارسی چشیده اید؟ آیا به ناگاه دریافتید کدام چاشنی به شعر بیدل افزوده شد؟ شعر مثل کندن مو با موچین است نثر تراشه های آهن است بزاق دهان است اما شعر کلاه لبه دار است…
ادامه مطلب ...

شعری از فرامرز پورنوروز

فرامرز پورنوروز شاعر و داستان‌نویس ساکن ونکوور است. آثار او در نشریات متنوع فرهنگی – ادبی خارج کشور منتشر شده‌است. از فرامرز پورنوروز تاکنون نزدیک به ۱۰ مجموعه شعر و کتاب داستان‌ در کانادا منتشر شده و لوح دو جایزه تیرگان و صادق هدایت…
ادامه مطلب ...

غزلی برای ۲۵ سالگی شهروند بی‌سی

پیمان وهاب زاده از ۱۹۸۹ در کانادا زندگی می‌کند و استاد جامعه شناسی در دانشگاه ویکتوریاست. او نویسنده چهار کتاب به انگلیسی و ۸ کتاب به فارسی و ۵۰ مقاله و گفتگو است. داستان‌ها، شعرها، مقاله‌ها، و خاطره‌هایش تا کنون به فارسی و انگلیسی و…
ادامه مطلب ...

شعری از فرهنگ روشنی

فرهنگ روشنی شاعر، روزنامه نگار مدرک تحصیلی: کارشناسی خبرنگاری  دانشجوی ارشد روزنامه نگاری متولد ۲۷ اردیبهشت ۱۳۶۹ در تهران کتابهای شعر منتشر شده: لبخند بزن حتی به زور ۱۳۹۱ کانکس ۱۳۹۴ برف پاک کن ۱۳۹۶ سابقه فعالیت در روزنامه های…
ادامه مطلب ...

شعری از سیدمهدی موسوی

سید مهدی موسوی (زاده ۱۳۵۵ در تهران) دکتر داروساز، شاعر ایرانی و پژوهشگر ادبیات است.  بسیاری از منتقدین او را پدر غزل پست مدرن می‌دانند. از فعالیت‌های مهم او ایجاد کارگاه‌های شعر و داستان در شهرهای مختلف ایران نظیر کرج، تهران،شاهرود، مشهد…
ادامه مطلب ...

شعری از فاطمه اختصاری

 فاطمه اختصاری متولد ۱۳۶۵ در کاشمر، از شاعران غزل پست مدرن در دههٔ هشتاد است. وی در سال‌های اخیر در بسیاری از جشنواره‌های شعری حضور داشته و موفق به کسب مقام شده‌است. کتاب او «یک بحث فمینیستی قبل از پختن سیب زمینی‌ها» که در سال ۱۳۸۹ از…
ادامه مطلب ...

سه شعر از آزاده فراهانی

آزاده فراهانی ( تهران ۱۳۵۸ )؛ شاعر، منتقد و مدرّس. او دانش آموخته‏‌ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه است. از سال ۱۳۸۱ وارد حوزه‌‏ی تدریس ادبیات در مدارس شد و تقریبن در همان سال‏ها اشعارش در مجلات انتشار یافت. نشریاتی چون ویرگول، رودکی،…
ادامه مطلب ...

چند شعر از سمیه طوسی

 سمیه طوسی شاعر و منتقد که اولین مجموعه شعر خود را در بهار ۲۰۱۵ با نام طاء منتشر کرد. این مجموعه شامل ۳۸ قطعه شعر کوتاه و نیمه بلند است که توسط انتشارات سرزمین اهورایی در ایران منتشر شد.  ۱ این سطرها را از آینه آورده ام  واکاو…
ادامه مطلب ...

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

 آرش نصرت­‌اللهی: متولد سال ۱۳۵۷، آستارا. ده سال بيش‌تر نداشت كه پدرش او را پيش استاد كريم صمدزاده‌ی خوشنويس می­برد و پس از سال ها زحمت استاد و آموختن شيوه­‌ی نگارش خوش، در ۱۶ سالگي وارد دوره­‌ی عالی انجمن خوشنويسان ايران می­شود. در سال…
ادامه مطلب ...

دو عاشقانه از واشنگتن دی سی

از سپیده جدیری، شاعر و مترجم مقیم واشنگتن دی سی، تا کنون ده کتاب منتشر شده است که در آن میان شش مجموعه شعرِ او و ترجمه‌هایی از اشعار "ادگار آلن پو" و کتاب مصور "آبی گرمترین رنگ است" اثر "جولی مارو" به چشم می‌خورد. شعر بلند "چاک"…
ادامه مطلب ...

چند شعر از ساناز مصدق

ساناز مصدق، ۳۳ ساله، فارغ‌التحصیل دکترای مهندسی شیمی، Research Scientist در Natural Resources Canada و ساکن اتاوای کانادا. به نوشتن شعر و ترجمه شعر جهان می‌پردازم. اخیرا مجموعه‌‌ای از شعرهای شاعران معاصر و مطرح امریکای شمالی رو به کمک…
ادامه مطلب ...

چند شعر از ساره سکوت

بیوگرافی: ساره سکوت متولد سال 1363 خورشیدی در ایران است. تحصیلات دانشگاهی وی در ایران در رشته کامپیوتر و مهندسی شیمی پتروشیمی به دلیل مهاجرتش ناتمام ماند. پس از مهاجرت، در شهر تورنتو کانادا تحصیلاتش را در دو رشته دستیاری دندانپزشکی و…
ادامه مطلب ...

شعری از سارا خلیلی جهرمی

سارا خلیلی جهرمی سال 1363 در شهر جهرم متولد شده و فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی است. از او دو کتاب با نام‌های “اتاق و پیشخدمت گنگ” (دو نمایشنامه از هارولد پینتر – انتشارات آهنگ دیگر) و “هیولای هاوکلاین” (اثر ریچارد…
ادامه مطلب ...

دو شعر از زهرا آزادی کیا

شعر ۱آنگاه دیواره ی رحم فرو ریخت و غروب بر نوار بهداشتی غلتید. این اولین رویارویی انسان با فرا زمینی ها بود.پانوشت: در حالت عادی سم خر استشعر ۲در قابلمه یک سیب زمینی پخته می شود در سینک،دستکش ها مشغول جراحی یک حزب…
ادامه مطلب ...

دو شعر از احسام سلطانی

احسام سلطانی شاعر معاصر که تاکنون دو مجموعه شعر با عنوان «پیرهن پاره کن» و «نه! نترسید، تکرار کنید» از او منتشر شده و یک کتاب هم در حوزه نقد با عنوان «حافظه و دیگری» منتشر کرده‌است. احسام سلطانی کتاب تازه‌ای هم در دست انتشار دارد با عنوان…
ادامه مطلب ...

چند شعر و ترجمه از فرشته وزیری نسب

فرشته وزیری نسب متولد  ۱۳۳۸در کرمان است. کارشناسی ارشد خود را در ادبیات انگلیسی در ایران گرفته و تا سال ۱۳۸۰ که به آلمان مهاجرت کرد در دانشگاه ادبیات انگلیسی تدریس می کرده است. در آلمان دکترای خود را در حوزه نمایش معاصرانگلیس از…
ادامه مطلب ...

چند شعر از آرش نصرت‌الهی

بیوگرافی آرش نصرت­‌اللهی:متولد سال 1357، آستارا. ده سال بیش تر نداشت كه پدرش او را پیش استاد كریم صمدزاده ی خوشنویس می­برد و پس از سال ها زحمت استاد و آموختن شیوه­ی نگارش خوش، در 16 سالگی وارد دوره­ی عالی انجمن خوشنویسان ایران می­شود.…
ادامه مطلب ...

سیب

«رعنا جوادی» اولین کتاب خود «هنوز دارم می‌دوم» را سال گذشته روانه کتاب‌فروشی‌ها کرد. هنوز دارم می‌دوم، اولین مجموعه داستان خانم رعنا جوادی است با تعداد بیست‌وپنج داستان کوتاه و گاه مینی‌مان.همه چيز از يه سقوط شروع شد. مي‌دونم…
ادامه مطلب ...

دیدار در ترانزیت

رضیه انصاری متولد 1353 تهران، دانش آموخته ادبیات زبان آلمانی و کارشناس ارشد زبانشناسی است. او از اواخر دهه هفتاد به فعالیت‌های مطبوعاتی و سپس به داستان نویسی روی آورد. نخستین رمانش «شبیه عطری در نسیم» کاندید جایزه بنیاد گلشیری و برنده…
ادامه مطلب ...

دو شعر از بی‌تا ملکوتی

بی‌تا ملکوتی، متولد ۱۹۷۳، تهران.  فارغ التحصیل رشته‌ی تئا‌تر (نمایشنامه نویسی) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران است. فعالیت در مطبوعات ایران به عنوان منتقد تئا‌تر از سال ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۴را در کارنامه دارد. از سال ۱۳۷۲نوشتن شعر…
ادامه مطلب ...

شعری از ایرج سرشار

ایرج سرشار، شاعر و غزل‌سرای ساکن ونکوورچرا به باغ وطن شب بسر نمی‌آید ز هیچ سو خبری از سحر نمی‌آید هزار سال در این شام تیره مانده چرا سحر نمی‌شود این غصه سر نمی‌آید ستاره سحری قهر کرده است مگر ز مهر، مهر جهان تاب در نمی‌آید مگر…
ادامه مطلب ...

چند شعر از آزاده دواچی

آزاده دواچی مترجم، شاعر و فعال حوزه زنان، دارای مدرک کار‌شناسی مترجمی زبان انگلیسی؛ فوق لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی، گرایش ادبیات تطبیقی ایران و فلسفه‌ی غرب است و هم‌اکنون مشغول به تحصیل در مقطع دکترای زبان و ادبیات انگلیسی در…
ادامه مطلب ...