In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی برچسب

به

کشوری که حاضر به “وداع با اسلحه” نیست

یکشنبه شب اول اکتبر جامعه آمریکایی بار دیگر با تصویر ناکارآمدی قانون اساسی ایالات متحده و قدرت تولید کنندگان سلاح در این کشور با رقم خوردن فاجعه قتل عام شهر توریستی "لاس وگاس" روبه رو شد. این تصویر به خلاف آنجه معمولا سعی می شود از جامعه…
ادامه مطلب ...

سینمای آدینه؛ نگاهی به‌برخی از جشنواره‌های سینمایی نیمه نخست تابستان

جشنواره انیمیشن آنسی یکی از قدیمی ترین جشنواره های انیمیشن جهان، امسال پنجاه و هفتمین سال خود را با نمایش صدها فیلم کوتاه و بلند و همچنین آثار تلویزیونی پشت سرگذارد. مریم کشکولی نیا فیلمساز انیمیشن ایرانی یکی از داوران بخش فیلم های…
ادامه مطلب ...

نگاهی به رمان «زمستان تپه‌های سوما»

نگاهی به رمان «زمستان تپه‌های سوما» اکرم پدرام‌نیا  |  انتشارات نگاه چاپ اول ۹۳ / ۲۵۵ صفحه «می‌خواهم بگویم با این کاغذها و حرف‌ها خوب باش. مهربان باش! چه خون دل‌ها که برایشان خورده شده. اما نفسم را در سینه نگه می‌دارم. می‌فهمد…
ادامه مطلب ...

مرگ عاشق به شعر و کلمه

هنوز نرفته، برگشته است و شروع دوباره، آغاز پایانی دیگر بود (سهراب رحیمی) نوشتن مرثیه برای دوستان از دست رفته بی‌فایده است، باید ببینیم برای چه آمده‌ایم و برای چه می‌رویم، آمده‌ایم که چیزی به لذت زندگی اضافه کنیم و می‌رویم تا چیزی…
ادامه مطلب ...

اشعاری از ساناز داودزاده‌فر، به همراه ترجمه‌ی انگلیسی آنها

ساناز داودزاده‌فر دانشجوی کارشناسی ارشد روانشناسی شاعر مجموعه شعر "امشی علی حروف میته / روی حروف مرده راه می‌روم"، نشر بیت الشعر، فلسطین ترجمه به زبان عربی: محمد حلمی الریشه،شاعر و مترجم و پژوهشگر عرب…
ادامه مطلب ...

همه مهاجرین به کانادا از سرشت برابر برخوردار نیستند… و این نیاز به تغییر دارد

نویسنده Rafe Mair ترجمه پروین اشرفی  قبل از آنکه شروع کنم، اجازه بدهید که اعلام کنم هیچ توجیهی برای قتل عام در پاریس، و همچنین در ۱۱ سپتامبر وجود ندارد. مرگ شهروندان غیرنظامی بی گناه، هیچ معادلی ندارد. همین. دم و دستگاه…
ادامه مطلب ...

به گوشه گوشه‌ی دیوارِ خسته‌ی زندان

به گوشه گوشه‌ی دیوارِ خسته‌ی زندان   نوشته که: شرف نسل ما فروشی نیست...  قریب به دو سال انتظار بکشی برای حکم آزادی‌شان - هر چند که آزادی انسان‌هایی که نه قتلی مرتکب شده‌اند، نه سرقت، نه هیچ چیز دیگری جز شعر، تنها شعر، باید یک حق باشد…
ادامه مطلب ...

نگاهی به مجموعه‌ی شعر «هی! تو یک هجا بودی من بیدارت کردم» سروده‌ی منیره پرورش 

یکی از چالش‌های امروز ادبیات ایران به‌ویژه در شعر مساله‌ی زبان در شعر است. بااینکه نگاه‌های متفاوتی به این مساله وجود دارد اما همچنان دیدگاه‌های مختلف به هویت بخشی زبان در شعر تأکید دارند. به نظر می‌رسد شعر فارسی از گذشته تاکنون در همین…
ادامه مطلب ...

تا دوردستِ شعر بِران!

«ترجمه‌ی شعر تا به بازآفريني كامل نرسد موفق نخواهد بود و شرط اين توفيق يكي شدن با شعر و شاعر است.» این سخنِ عبدالله کوثری‌ست، مترجمی که خود زمانی یک شاعر بود و چه بسا که درکی عمیق از صدمه دیدنِ شعری دارد که مترجم‌های ناشاعر، تنها به…
ادامه مطلب ...

یادداشتی برای داستان کوتاه من هر شب به تو خیانت می‌کنم

خاورمیانه در طول تاریخ محل تاخت و تاز ایدوئولوژی‌های رهاساز از پیچیدگی‌های هستی شناسی‌ست. دست در هر نقطه از آن بگذاریم خواهیم دید که سرشار از آیین‌ها، باورهاست که چه همراه ادیان رایج در این منطقه رشد کرده‌اند و چه در مبارزه با آن باورها.…
ادامه مطلب ...

نگاهی به «شبیه‌خوانی اصفهان»

نگاهی به «شبیه‌خوانی اصفهان» در کتاب «هیپنوز در مطب دکتر کالیگاری» اثر آزیتا قهرمان چاپ اول. ۱۳۹۳. انتشارات بوتیمار آهوی زردِ لاغر، لای سروها نشسته سنگ جم نمی‌خورد آهو که می‌پرید با ساق پرپری از سینه‌ی زلیخا بیرون و بی هوا چشم‌هایش…
ادامه مطلب ...

دو یادداشت سیاسی از اردشیر زارعی قنواتی

دردسرهای یک مرگ و بحران جانشینی برای مذاکرات صلح با اعلان مرگ «ملأ محمد عمر» رهبر «طالبان» و تأیید رسمی آن توسط این گروه در طی چند روز گذشته بسیاری از معادلات سیاسی و موازنه‌های قدرت در تحولات افغانستان و صف‌بندی‌های موجود در گروه…
ادامه مطلب ...