In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی برچسب

خالد بایزیدی – دلیر

یک ترجمه و چند شعر از خالد بایزیدی (دلیر)

ترجمه شعر تازه‌ای از شیرکو بیکس همراه با متن اصلی‌اش به زبان کوردی که در ضمن آخرین اثرش نیز به‌حساب می‌آید.  «من وتنهایی» می بینم: در واپسین دم من وتنهایی با هم می‌مانیم او آتش سیگارش خاموش می شود من نیز... تا همیشه به…
ادامه مطلب ...

چند شعر از عبدالله پشیو

دکترعبدالله پشیو در سال۱۹۴۶در روستای بهکر«بیرکوت»ازتوابع شهرستان اربیل«هه ولیر» واقع در شمال کردستان عراق پا به عرصه وجود نهاد که بعدها در اشعارش آن مکان را مکان رنج و بی عدالتی و ظلم و ستم عنوان کرد. پشیو دوران ابتدایی ومتوسطه را درهمان…
ادامه مطلب ...