اینجا فرانسه است؛ سرزمینی که از انقلاب کبیرش تا به امروز موتور پیشرفت اجتماعی و دستاوردهای دموکراتیک در اروپا و جهان بوده است. درست است که سرمایه سالاری جهانی شده در سه دهه گذشته مدام به دستاوردهای دو قرن اخیر جنبشهای کارگری و اجتماعی فرانسه هجوم برده و سنگرهای مهمی …
بیشتر بخوانیدفرانسهٔ نافرمان تصویر خود را در خیابان به رخ میکشد
آنچه در چند هفته اخیر در خیابان های فرانسه می گذرد و موسوم به جنبش اعتراضی “جلیقه زردها” است بدون هیچ تردیدی یک جنبش ضدسیستمی را نمایندگی می کند که از راست افراطی تا چپ رادیکال را در درون خود جای داده است. فرانسه امروز بسیار ناآرام است و خیابان …
بیشتر بخوانیدچند شعر از هلیا توکلی
شهرگان: هلیا توکلی شاعر و مترجم زبان فارسی است. او لیسانس مترجمی زبان فرانسه را از دانشگاه تهران مرکز و سپس فوق لیسانس ادبیات فرانسه را از دانشگاههای تهران مرکز و سوربون فرانسه دریافت کرد. هلیا توکلی هماکنون دانشجوی دکترای ادبیات تطبیقی ( فرانسه–فارسی) در دانشگاه فرانش–کنته فرانسه است. شعرهای او تاکنون در مجله کرگدن شماره چهلم …
بیشتر بخوانیدمیشل ولبک: سعی کردم خودم را جای یک مسلمان بگذارم!
گفتوگو از: سیلواین بورمیو ترجمهی سپیده جدیری جلد آخرین شمارهی نشریهی «شارلی ابدو» – که درست پیش از حملهی تروریستی دو اسلامگرای افراطی به دفتر این نشریه در پاریس و قتل عام 12 نفر به چاپ رسید – بر خلاف روالِ معمول این نشریه، به هجو اسلام بنیادگرایانه نپرداخته …
بیشتر بخوانیدکاریکاتور تازهای از داریوش رمضانی
داریوش رمضانی، کاریکاتوریست باسابقهای که جوایز متعدد بینالمللی دریافت کرده و سابقه همکاری با روزنامههای شرق، اعتماد، آفتاب یزد و هفتهنامه توانا را دارد، تاکنون ۶ کتاب منتشر کرده است. آخرین کتاب او کاری است در نوع خودش غافلگیرکننده و عجیب. رمضانی، کتاب کمیکاستریپ «گوزن در رشت» را به زبان …
بیشتر بخوانیدفرانسه: سخنان امروز خامنهای مذاکرات ژنو را دشوارتر میکند
دور جدید مذاکرات هستهای در ژنو در جریان است. در آستانه این مذاکرات آیتالله خامنهای و نمایندگان مجلس ایران اظهارات تندی علیه کشورهای غربی کردهاند. فرانسه میگوید که سخنان خامنهای غیرقابل قبول است. سخنرانی امروز (۲۹ آبان/ ۲۰ نوامبر) آیتالله خامنهای همزمان با شروع دور جدید مذاکرات ژنو با واکنش …
بیشتر بخوانیدبراتی: فرانسه با دستپخت مشترک ایران و آمریکا مخالف بود
مهران براتی تحلیلگر سیاسی در آلمان، معتقد است با وجود مخالفت فرانسه با توافق ژنو هنوز هم راه برای رسیدن به توافق باز است. براتی درباره اینکه چرا فرانسه با توافق مخالفت کرد، میگوید: «آنچه که از دیپلماتها، به ویژه دیپلماتهای فرانسوی و آلمانی و سیاستمدارانی که با مذاکرهکنندگان در …
بیشتر بخوانید