در بخش دوم از سلسله مقالات مواضع احزاب شرکتکننده در انتخابات ماه اکتبر کانادا، موارد زیر ترجمه شده است تا ایرانی- کاناداییها بتوانند بیشتر با دیدگاههای احزاب آشنا شوند و نسبت به گزینش حزب مورد توجه خود اقدام کنند. این هفته مواضع احزاب درباره: ۱- مجوز حمل اسلحه ۲- مسایل …
بیشتر بخوانیدکودکْعروسانی که در ۱۰ سالگی مطلقه میشوند
مدرسه فمینیستی: جنگ داخلی علاوه بر از بین بردن بافت اجتماعی سوریه و زندگی خانوادگی، بقاء یک نسل کامل از شهروندان جوان را نیز زیر سئوال بردهاست. تعداد دختران جوانی که در سوریه مجبور به ازدواج میشوند، تنها یکی از عوارض جانبی جنگ وحشتناک در این کشور است که تمامیت …
بیشتر بخوانیدیکسال از مرگ مهراز پرآوازه ایرانی؛ مهندس هوشنگ سیحون گذشت
یکسال از مرگ مهندس هوشنگ سیحون گذشت و پیکر بیجان او اولین سال انتظار برای انتقال به ایران را پشتسر گذاشت. در اولین ساعات روز دوشنبه ۲۶ ماه مه ۲۰۱۴، استاد هوشنگ سیحون، مهراز برجسته و نامدار ایرانی در بیمارستان لاینزگیت نورت ونکوور بر اثر پاره شدن رگ آئورت در …
بیشتر بخوانیدبازهم درباره لایحه C-24 و نقض فاحش حقوق شهروندی در کانادا
در حالیکه مبارزهی وکلا و حقوقدانان قانون اساسی کانادا علیه لایحه C-24 ادامه دارد و از سویی سازمان عفو بینالملل در این اعتراض از وکلای پیگیر لغو این لایحه پشتیبانی میکند، لازم دیدیم تا باز فرازهایی از این لایحه جنجالبرانگیز را که توسط وکلای پناهندگی تهیه و ترجمه شده، با …
بیشتر بخوانیدهوشنگ سیحون را «ای کاش که جای آرمیدن بودی» در خاک زادگاهش
بازخوانی و مروری بر گفتههای هوشنگ سیحون؛ در گفتوگوهایش با هادی ابراهیمی «بهانگیزهی درگذشت پدر معماری نوین ایران مهندس هوشنگ سیحون؛ نماد فرهنگ و تاریخ ایران زمین» بیست سال از اولین دیدارم با این هنرمند طراح، معمار، نقاش و مجسمهساز میگذرد. مهندس هوشنگ سیحون یکی از اولین هنرمندان نامدار در …
بیشتر بخوانیدبه بهانهی جشن زندگی و آثار وریا مظهر (و.م. آیرو)
“بعد از نوشتن هر شعر این احساس در من بیدار می شود که این نوشته این شعر، می رود راهش را مستقل از من در پیش بگیرد و داشتن این احساس فکر می کنم یعنی مدام مقتول تولد چیز دیگری شدن، و پس از هر مرگ، دوباره خود متولد شدن. …
بیشتر بخوانیدتقدیم به خودم
تقدیم به خودم شعری از هادی ابراهیمی رودبارکی پیشدرآمد: امروز(*) دم دمای صبح با احساس خفگی شدید از خواب بلند شدم. خواب نبودم، رختِ خواب برتن کرده بودم. قفسههای سینهام سنگین شدهبودند و با نفسِ بلندی از تختخواب برخاستم. طبق عادت همیشه، اولین غرولندهای من نصیب اتاق میشود و نگاهم …
بیشتر بخوانیدفصل آخر کتاب
تقدیم به هادی ابراهیمی چند روز پیش به سراغ سعید رفتم و قرار گذاشتیم تا داستان زندگیام را بنویسد. دو سالی میشود که او و همسرش ناهید، همسایۀ ما هستند. ناهید را گاهی در آسانسور و یا جلوی در ورودی ساختمان می بینم و هفتهای یکی دو بارهم آخرشبها در …
بیشتر بخوانیدگفتوگوی شهرگان با هنرمند مردمی عهدیه بدیعی
* همۀ زنان ایران از هر طبقهای از بسیاری از حقوق انسانی و اجتماعی خود محروم و ممنوع هستند گفتوگوی شهرگان با هنرمند مردمی عهدیه بدیعی؛ «برای من ارزش مردم عامی از مردم طبقۀ خاصّ کمتر نیست» – خانم عهدیه شما نیمی از صدای فیلم فارسی در رژیم پهلوی بودید. نیمهی …
بیشتر بخوانیدزادروز پرویز شهریاری در ونکوور گرامی داشتهشد
زادروز زندهیاد پرویز شهریاری در ونکوور گرامی داشتهشد / شهرگان: پرویز شهریاری متولد ۲ آذر سال ۱۳۰۵ در شهر کرمان، پس از چند دهه مبارزه سیاسی و زندگی پرثمر علمی در دو سیستم حکومتی متفاوت؛ شاهنشاهی و اسلامی، با به یادگار گذاشتن دهها آثار متعدد در حوزههای ریاضی، فرهنگ، علوم …
بیشتر بخوانیدگفتوگو با صاحبِ یکی از زیباترین و لطیفترین صداها
بهانگیزه انتشار دو آلبوم تازه موسیقی از نادر گلچین نادر گلچین که به خاطر صدای زیبا و لطیفاش خاطرهی ذهنی چند نسل است، نزدیک به یکسال است که در ونکوور-کانادا زندگی میکند و میهمان نغمه و نگین، دختران عزیزش است. شهروند بیسی پیش از این گفت و گو مشروحی در تاریخ …
بیشتر بخوانیدمصاحبه با استاد شکستهنویسی و خوشنویسی ایران یدالله کابلی خوانساری
آنچه پیشرو دارید، نقطهنطرات استادِ شکستهنویسی و خوشنویسی ایران یدالله کابلی خوانساری است. در ابتدا چندین سئوال از سوی ما طرح و به صورت کتبی برای استاد کابلی ارسال شد. اما آنچه که دریافت شد، از چنان تسلسل و پیوندی همراه بود که جای هر سئوالی در آن کمرنگ میشد. …
بیشتر بخوانیدگپ و …
«برای هادی ابراهیمی» حرفی نیست برای گفتن در شب خاموش تنهائی. واژهی غربت را آتشین ساختهاند تا بگدازانندت با غمهای غربت اینک که غریبه وار میآیی با هزار آشنایی. نه! بیگانه نیستی. نه! اینجا همان آب است و همان خاک است و همان باد و گوشهای ازهمان بلند آسمانِ آبی …
بیشتر بخوانیدگفت و شنید با محمد رحمانیان
گفت و شنید با محمد رحمانیان؛ نویسنده و کارگردان پرکار ایرانی ساکن ونکوور محمد رحمانیان کارگردان و نمایشنامه نویس صاحب نام ایرانی، متولد سال۱۳۴۱ در تهران است. او مدرک کارشناسی نمایش را از دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران دریافت کرده و کارشناسی ارشد را در سال ۱۳۷۷ از دانشکده سینما و …
بیشتر بخوانید«چنان در قيد مهرت پای بندم»
شمارهای که پیش رو دارید شماره ویژه بیستمین سال انتشار نشریهایاست که با نام آینده آغاز کرد تا به شهروندی و شهرگانی رسید. کودکی که ۲۰ سال پیش با پاهای لرزان، راه رفتن را تجربه میکرد، و شما مخاطبان مهربان دستهای این تازه از راه رسیده را گرفتید و به …
بیشتر بخوانیدگفت و گو با ياشار خليقی- نامزد پست شورای شهر در شهر نورت ونکوور
از سوابق اجتماعی و سیاسی خودتان بطور خلاصه بگوئید: – یاشار خلیقی هستم و یکی از ساکنان شهر نورت ونکوور. من در رشته مهندسی راه وساختمان از دانشگاه یو بی سی در مقطع دکترا فارغ التحصیل شدم و همچنین دارای مدرک فوق لیسانس بیزنس از دانشگاه سایمون فریزر هستم. در …
بیشتر بخوانید«هرجا که ستمگری ستم کند و ستمدیده نتواند در برابرش بایستد، در آنجا صلحی وجود ندارد»
زنان برنده جایزه صلح نوبل، در سال ۲۰۰۶ دست به ابتکار جالبی زدند. آنان طی فراخوانی خواهان پیوستن به کمپین «توقف تجاوز و خشونتهای جنسی در جنگ» شدند. در بخشی از این فراخوان آمدهاست: «از آنجا که ما جهانی بدون جنگ، تجاوز و خشونت جنسی که در آن زنان با مردان برابرند …
بیشتر بخوانیدگشایش رسمی بخش فارسی کتابخانه پواریه
گزارشی از گشایش رسمی بخش فارسی کتابخانه پواریه بعداز ظهر یکشنبه ۲۶ ماه ژوئن ۲۰۱۱، در یک روز آفتابی زیبا، جمعی زیبا برای گرامیداشت اندیشهای زیبا، گردهم آمدهبودند تا گشایش رسمی بخش فارسی کتابخانه کوکتیلام را، جشن بگیرند. اگرچه بخش فارسی این کتابخانه، خدمات فرهنگی خود را نزدیک به یک سال پیش …
بیشتر بخوانیدمهاجر، و سودای پریدن به دیگر سو
نگاهی به رمان «مهاجر، و سودای پریدن به دیگر سو» شهرگان – پنجشنبه، ۰۵ اسفند ۱۳۸۹ / ۲۴ فوریه ۲۰۱۱ / ۱۸:۵۱ مهاجر، و سودای پریدن به دیگر سو نویسنده علی نگهبان / پائیز ۱۳۸۹ / چاپ ونکوور / ۲۱۰ صفحه شماره شابک: ۷-۱-۹۸۰۸۹۶۸-۰-۹۷۸ دگردیسی ناکام ایرانی: در …
بیشتر بخوانیددر ایران چه میگذرد
[clear] به ابتکار انستیتوی علوم انسانی دانشگاه سایمون فریزر و دکتر سمیر گاندیشا، برنامه سخنرانیای پیرامون مسایل ایران در سالن سخنرانی دانشگاه سایمون فریزر واقع در ونکوور کانادا تدارک دیده شد. دکتر پیمان وهابزاده استاد جامعه شناسی دانشگاه ویکتوریا، از سوی دانشگاه سایمون فریزر دعوت شده بود تا پیرامون جنبش …
بیشتر بخوانید