In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی بایگانی

گفت و گو

شادی صدر: معترضان دی ماه، معادلات را دگرگون کردند

اعتراضات سراسری دی ماه -خصوصاً در مقایسه با نزدیک ترین نمونه‌ مشابه به لحاظ زمانی، یعنی اعتراضات سال ۸۸-، مهجور ماند؛ به این معنا که نه تنها این اعتراضات پوشش خبری درخور توجهی در رسانه ها نداشت که حتی کسانی که در حین این اعتراضات کشته شدند…
ادامه مطلب ...

درباره‌ی داستاشعر، جریان‌های شعری معاصر و پاره‌ای مسائل دیگر

افسانه پورقلی با عادل اعظمی گفت‌و‌گویی تهیه و تنظیم کرده که برای ازنورسانی، این گفت‌و‌گو را - که پیش از این در سایت کانال شاعران امروز منتشر شده‌است - در اختیار شهرگان قرارداده است. در پی این گفت‌و‌گو را می‌خوانیم:آقای اعظمی لطفن…
ادامه مطلب ...

 محمود سریع‌القلم: به چارچوبی برای تولید ثروت نیازمندیم

دکترین امنیت ملی داریم ولی دکترین سیاست خارجی نداریمدر قرن نوزدهم، اقشار وسیعی از مردم آلمان، فرانسه و انگلستان، کتابخوان بودند، آگاهی اجتماعی و ملی داشتند. در اواسط قرن نوزدهم انگستان، حدود شش هزار رمان فقط چاپ شده بود.این آناتومی…
ادامه مطلب ...

فعالان کارگری: این كه اسمش زندگی نیست

«یا حجت‌ابن الحسن / ریشه ظلم رو بکن»، «مرگ بر کارگر/ درود بر ستمگر»، «یه اختلاس کم بشه / مشکل ما کم میشه»«یا حجت‌ابن الحسن / ریشه ظلم رو بکن»، « مرگ بر کارگر/ درود بر ستمگر»، «یه اختلاس کم بشه / مشکل ما کم میشه»؛ این‌ها شعارهایی…
ادامه مطلب ...

امیرحسن چهل‌تن‌: «می‌خواستند ما را حذف کنند»

امیرحسن چهل‌تن را از دیرباز می‌شناسم. در دیدار آخرمان که به این گفت‌وگو انجامید، او را متفاوت از گذشته دیدم. نرم‌خو و شاید هم دل‌شکسته به نظر می‌رسید. امیرحسن، نویسنده‌ای مستقل است. با اینکه سالیان سال بعد از انقلاب در ایران زندگی می‌کند،…
ادامه مطلب ...

«مسایل زنان پاشنهٔ آشیل جمهوری اسلامی ایران»

نیلوفر بیضایی؛ نویسنده (نمایشنامه نویس) و کارگردان تئاتر است.  او فازغ‌التحصیل رشته‌های ادبیات آلمانی، تئاتر-سینما و تلویزیون و تعلیم و تربیت از دانشگاه فرانکفورت آلمان است و از سال ۱۹۸۵ در آلمان زندگی می‌کند و به قول خودش در تبعید به‌سر…
ادامه مطلب ...

سرمایه‌داری: تاریخی از هزینه‌های گزاف برای رسیدن به ارزانی

نوشته: جیسون مور و راج پاتل |  ترجمۀ: علی امیری  مرجع: Dissentطبیعت، پول، کار، مراقبت، غذا، انرژی و جان. دنیای ما را این هفت چیز ساخته‌اند و آینده‌مان را این هفت چیز شکل خواهند داد. سرمایه‌داری، به‌مثابۀ یک نظام عظیم اقتصادی و سیاسی،…
ادامه مطلب ...

۱۰۰ ساعت مصاحبه با ۵۳ زن معتاد و کارتن‌خوابِ دروازه غار

دشواری‌های ساخت تئاتر مستند در گفت‌وگو با ایلنا؛♦  ۱۰۰ ساعت مصاحبه با ۵۳ زن معتاد و کارتن‌خوابِ دروازه غار♦  همه گارد دارند♦  از وزرا و نمایندگان مجلس دعوت کردیم «شلتر» را ببینندامین میری که نمایش «شلتر» را برای اجرا در…
ادامه مطلب ...

واكاوی اعتراضات مردمی اخیر در ایران:

در روزهای گذشته شاهد اعتراضات خیابانی مردم بودیم، اعتراضاتی که ۷ دی‌ماه از مشهد، کاشمر، نیشابور و شاهرود شروع شد و در روزهای بعد به شهرهای کوچک و بزرگ نظیر سنندج، بانه، شیراز، دورود، کرمان،‌ رشت، لاهیجان،‌ زنجان، اردبیل، همدان، قزوین،‌…
ادامه مطلب ...

به من گفتند تنها بیا: اولین زنی که با یک فرماندۀ ارشد داعش مصاحبه کرد و زنده ماند

نوشته سعاد مخنتترجمۀ: محمد معماریان HuffingtonPostسعاد مخنت درخواست کرده بود تا با یکی از رهبران داعش مصاحبه کند. تقاضای او برای مصاحبه در طول روز و در مکانی عمومی رد شد، به‌جای آن باید ساعت ۱۱:۳۰ شب، در مرز ترکیه و سوریه، سوار…
ادامه مطلب ...

در گفت و گو با کامبیز روشن‌روان: مردم ما از یک ذهنیت آزادگرایی ویژه‌ای برخوردارند

کامبیز روشن‌روان آهنگ‌ساز ایرانی است که آثار متعدد و متنوعی را خلق کرده و برای جامعه هنری ایران به یادگار گذاشته است. او که پاره‌ای از سال را در کانادا و پاره دیگری از آن را در ایران می‌گذراند، به نوعی ییلاق - قشلاق فرهنگی انجام…
ادامه مطلب ...

گفت و گوی کوتاه شهرگان با شادی امینی، صدای نسلی از خواننده‌های جوان زن ایرانی

شادی امینی متولد سال ۱۳۶۵ - تهران، و فارغ‌التحصیل رشته مهندسی شهرسازی از دانشگاه هنر است. او تا قبل از خروج از ایران در زمینه طراحی داخلی به فعالیت می‌پرداخت. در سن ۲۴ سالگی از ایران خارج شد و به مدت سه سال در تایلند ساکن بود. شروع…
ادامه مطلب ...

مؤلفه‌های شعر مدرن در آنتولوژی شعر شاعران معاصر

سریا داودی حموله  شاعر، منتقد و محقق در سه حوزه‌‌ی شعر، نقد و پژوهش‌های مردم شناسی کارنامه‌‌ی پرباری دارد. وی تا کنون ۱۲ مجموعه شعر سپید، ۴ جلد آنتولئژی شعر شاعران معاصر و سه‌گانه‌های «دانشنامه،ادبیات و موسیقی » بختیاری را منتشر کرده است.…
ادامه مطلب ...

هژمونی ادبیات متعهد

 اشاره:«علی‌ اشرف درویشیان» ‌زاده‌ی محله‌ی «آبشوران» کرمانشاه است. شهریور ۱۳۲۰ در خانواده ‌ای کارگری به دنیا آمد؛ تنیده در زحمتی مدام. بعدها معلمِ کودکان «گیلانغرب» شد و ۱۳۴۵ برای تحصیل به «تهران» رفت. کارشناسی ادبیات فارسی و بعد…
ادامه مطلب ...

«جایگاه‌ایران در استراتژی جدید آمریکا»

 قبل از هرچیز لازم است بر اهمیت موضوع پالتاک تاکید شود. مسئله استراتژی آمریکا در ارتباط با‌ایران موضوعی است که دقیقاً با خواسته مردم‌ایران برای یک زندگی صلح‌آمیز با توجه به واقعیات تلخ و تاسف بار آنچه که از سوی امپریالیسم آمریکا بر کشورهای…
ادامه مطلب ...

شیوا مقانلو؛ من نویسنده‌ای تجربه‌گرا هستم

 آرمان: شیوا مقانلو (۱۳۵۴-مشهد) را هم به مدد ترجمه‌هایش در حوزه سینما و ادبیات می‌شناسیم، که بیشترین سهم کارنامه ادبی‌اش را تشکیل می‌دهد با چهل عنوان کتاب؛ هم به مدد داستان‌های کوتاهش با چهار مجموعه‌داستان. مقانلو کار حرفه‌ای‌اش را با…
ادامه مطلب ...

حقوق بشر، کانادا و عفو بین‌الملل

نازیلا پس از آنکه چند سال اول مهاجرتش به کانادا گذشت و توانست اسکان پیدا کند، خانه و کار و زندگی‌اش را مرتب کند، سپس بدنبال رفتن به جواب این سوال رفت که چطور می‌شود «از امکاناتی که ما در کشور خودمان نداشتیم، بتوانم استفاده بکنم و احیانا،…
ادامه مطلب ...

احساس گناه از نقاشی

شهرگان: آثار هنرمندان، شاعران و نویسندگان ایرانی ساکن خارج، شخصیت مستقلی دارند که گاه همراه با مولف و گاه بدون مولف وقتی با مخاطبان زادگاهش در داخل کشور ارتباط برقرار می‌کنند، طعم و حلاوتی ماندگار دارد. برگزاری نمایشگاهی از آثار نقاش…
ادامه مطلب ...

کاش دیگر خبر تجاوز، مرگ و خودکشی نباشد در گفتگو با آرشام پارسی

آرشام پارسی هم مثل جامعه دگرباشان جنسی ایرانی فراز و نشیب‌هایش را داشته، ولی حالا تبدیل به یک ایرانی آشنا به فضای بروکراتیک کاناداست که بیشتر متمرکز بر پناهجویان دگرباش مقیم موقت ترکیه فعالیت می‌کند.خودش پناهنده وارد کانادا شد، ولی از…
ادامه مطلب ...

دگرباش جنسی همانند هر شهروند دیگری در گفتگو با ساقی قهرمان

سال‌ها از توقیف روزنامه شرق به بهانه مصاحبه با ساقی قهرمان در مرداد ۱۳۸۶ گذشته است، ولی هنوز یک نسخه از مصاحبه بر دیوار خانه او در شهر تورنتو آویخته و یادآور این است که چطور هر اشاره به یک فرد متفاوت از لحاظ گرایش و یا هویت جنسی، می‌تواند…
ادامه مطلب ...

همجنس‌گرایی را برای مذهب توجیه نمی‌کنم، در گفتگو با فردریک پدرام

فردریک پدرام در ایران به یک ایده ساده فکر می‌کرد.تخصصش آی‌تی است و فکر می‌کرد چه می‌شود اگر وقتی افراد به زبان فارسی در موتورهای جستجوگر همجنس‌گرایی، همجنس‌خواهی، یا موارد مشابه در موضوع گرایش یا هویت جنسی را می‌نویسند، به یک صفحه…
ادامه مطلب ...

شیرین جلالی: قصدم مطرح کردن صدای زن امروز ایران است

نشریه همبستگی در ایران اخیراً با شیرین جلالی شاعر معاصر گفت‌و‌گویی انجام داده که مجوز نشر نگرفت. شیرین جلالی ضمن تاکید بر عدم انتشار این مصاحبه در نشریه مذکور، آن را برای نشر در اختیار شهرگان قرار داد که برای اولین بار منتشر می‌شود.…
ادامه مطلب ...

کیمبرلی ماتلی وکیل تازه‌ای برای سعید در گفتگو با مریم ملک‌پور

سعید ملک‌پور در حالی نهمین جشن تولدش را در زندان، بدون حتی یک روز مرخصی و یا دسترسی به قضاوتی عادلانه گذراند که یک وکیل بین‌المللی نام‌آشنا تلاش برای عفو او را آغاز کرده است.مریم ملک‌پور، خواهر سعید که مقیم مترو ونکوور است، به شهرگان…
ادامه مطلب ...

دعوت به مشارکت اجتماعی در گفتگو با فرهاد صوفی

فرهاد صوفی نمادی از رویای کانادایی است: بدون تقریبا هیچی پول وارد کانادا شد، آن هم وقتی زبان انگلیسی بلد نبود و تنها پیش از آنکه به توصیه دوستان راهی خانه‌ای تازه بشود، بر روی نقشه متوجه وجود چنین کشوری در شمال امریکا شده بود.حالا…
ادامه مطلب ...

گفت‌و‌گوی رضا هنری با گروه موسیقی «وشان» و «دیبا»

شهرگان: اجرای کنسرت «اسرار ازل. . .» در ۳ شب متناوب در تاریخ‌های ۱۱ ژوئن در دانشگاه بریتیش کلمبیا، ۱۶ ژوئن در سالن اورفیوم انکس در مرکز شهر ونکوور، و ۱۸ ژوئن در سالن اورگرین سنتر در شهر کوکیتلام، انگیزه‌ی این گفت‌و‌گو با آهنگ‌سازان،…
ادامه مطلب ...

«رستاخیز تغییر»

گفت و گو با سخنگوی ستاد «رستاخیز تغییر»در جنبش نوینِ مدنیِ افغانستان: رامش نوریجنبش اخیر «رستاخیز تغییر» در افغانستان یک کنش مدنی بسیار نوین مردمی است در روند دموکراتیزه شدن کشور، که به دنبال انتحار خونین کابل در چهارشنبه‌ی سیاه و…
ادامه مطلب ...

راه‌های باقیمانده برای سلب اقامت دایم و شهروندیِ مهاجری کانادایی

قانون تازه شهروندی (لایحه سی-۶) از سنا به خانه عوام که بازگشت، از دولت حق سلب شهروندی (citizenship revocation) افراد به‌خاطر تروریسم و خیانت به کانادا را گرفت، هرچند اختیارات دولت را در زمینه گرفتن شهروندی افراد به‌خاطر کلاهبرداری افزایش…
ادامه مطلب ...

مصاحبه با سریا داودی حموله، نویسنده«کلمات بیش از آدمی رنج می‌برند!»

سریا داودی حموله شاعر، نویسنده و محقق کارنامه‌ای از شعر، نقد و پژوهش‌های مردم شناسی دارد.  از مجموعه‌های چاپ شده‌ی شعرسپید، «اوفلیا تو نیستی با گیسوانم حرف می‌زنم! آسمان حرفی از گیسوان لی لی بود! نان‌ ونمک میان گیسوان تهمینه، از عصای…
ادامه مطلب ...

از زبان فارسی تا فقر تا تغییرات اقلیمی در گفتگو با مهدی راسل

گفتگو از سیدمصطفی رضیئیوقتی هنوز هشت سال از اقامت کانادایی‌اش نگذشته بود، از دست ایرانی‌هایی عصبانی می‌شد که بعد چند سال زندگی خارج از کشور، کلمه‌های فارسی از خاطرشان می‌رود.حالا وقتی مهدی راسل با چشم سرخ ناشی از کمبود خواب – درد رایج…
ادامه مطلب ...

هر ایرانی‌تبار دیگری می‌توانست جای سعید ملک‌پور باشد

حتی در نروژ هم به این فکر می‌کند که چطور می‌توانست زمان به عقب برگردد، تا یک کاری بکند و به زندان نیافتد، یا اینکه راهی پیدا کند و بفهمد اصلا چرا بازداشت شده بود.فاطمه اختصاری هنوز هم نمی‌داند که چرا او را گرفته‌ بودند و اتهام‌های سازمان…
ادامه مطلب ...

دیدار با سعید ملک‌پور در بند هشت زندان اوین

ماه‌ها بعد از بازگشت به کشور، مصطفا عزیزی وقتی از زندان اوین و سعید ملک‌پور صحبت می‌کند، از خشم و ناراحتی می‌گوید که یک جوان بدون اینکه واقعا جرمی مرتکب شده باشد، در مجازاتی که شایسته‌اش نیست، فراتر از هشت سال است در زندان بدون مرخصی است و…
ادامه مطلب ...

به ایران نروید، مصونیتی ندارید

هفته گذشته، وقتی شهرگان رنج‌نامه سعید ملک‌پور را بازنشر کرد و پای صحبت‌های مریم ملک‌پور در موضوع هشت سال و نیم زندان بدون مرخصی برادرش نشست، خبرهای تلخ از ایران به گوش می‌رسیدند: چهره‌های آشنا در کنار بی‌نام‌هایی گمنام به زندان می‌افتند و…
ادامه مطلب ...

اقتصاد بدهکار!

غلامحسین دوانی زاده ۲۵ تیر ۱۳۳۲ در آبادان، عضو شورای عالی انجمن حسابداران خبره ایران و همین طور عضو پیشین شورای عالی جامعه حسابداران است. دوانی از مؤلفان، نویسندگان، سخنرانان و مدرسان حسابداری، حسابرسی، و حقوق تجاری در ایران محسوب شده که از…
ادامه مطلب ...

وقتی نه به تحریم مساوی دفاع از ارکان دولت ایران نباشد

شهرگان: روابط دو دولت ایران و کانادا در چه وضعیتی است؟ امیر باجه‌کیان، از اعضای حزب دموکرات نوین (ان‌دی‌پی‌) می‌گوید که در حالت بلاتکلیفی است. علیرضا احمدیان، کارشناس روابط بین‌الملل، می‌گوید که «دولت کانادا به صورت گام به گام و ذره به ذره،…
ادامه مطلب ...

هشت سال و نیم زندان بدون مرخصی در گفتگو با مریم ملک‌پور

در ماه فوریه جمعی از فعال‌های حقوق بشر، استادهای دانشگاه و دیگر همراهان، در تورنتو در در کنار هم قرار گرفتند تا یادآور وضعیت سعید ملک‌پور، هشت سال و نیم پس از ربوده شدن او از خیابان و زندانی شدنش باشند.در همین زمینه در شهرگان بخوانید:…
ادامه مطلب ...