In touch with Diverse Iranian Community
دسته‌بندی برچسب

اشعار

اشعاری جدید از داریوش معمار

داریوش معمار، شاعر، منتقد ادبی و روزنامه نگاری است که سابقه‌ی همکاری با بسیاری از مطبوعات را دارد و سردبیری مجله ارمغان فرهنگی را بر عهده داشته است. او عضو کانون نویسندگان ایران و همچنین دبیر و پایه‌گذار جایزه شعر نیما است و در بخش کتاب…
ادامه مطلب ...

اشعاری از محمدعلی حسنلو

محمدعلی حسنلو متولد ۱۴ آذر ۱۳۶۵ در شهرستان شمیران چهارمین فرزند خانواده‌ای پنج نفره است که حدود ۲۵ سال است که در استان البرز زندگی می‌کنند. او فعالیت حرفه‌ای خود را در عرصه ادبیات در سال ۱۳۸۴ آغاز کرد و در دوره‌ای که بسیاری از شاعران…
ادامه مطلب ...

گفت‌وگو با مریوان حلبچه‌ای مترجم اشعار فارسی به کردی

مریوان حلبچه‌ای مترجم آثار فارسی به زبان کردی است.  حلبچه‌ای از سال ۱۳۷۵ تاکنون ترجمهٔ شعر فارسی را به کردی شروع کرده است. تاکنون آقای حلبچه‌ای ۲۶ کتاب ترجمه کرده است. این کتاب‌ها از شاعرانی چون فروغ فرخزاد، احمد شاملو، سهراب سپهری،…
ادامه مطلب ...

اشعاری از رضا روشنی

متولد سال 1351/کارشناس زبان انگلیسی/ دبیر آموزش و پرورش/ به مدت 20 سال فعالیت ادبی /عضو هیات تحریریه فصلنامه‌ی ادبی و هنری پاد/ چاپ مقالات در زمینه‌های ادبی و فلسفی / مقالات و یادداشت‌هایی در مجلات گوهران/ ولد زن/ روزنامه‌ی آرمان و…
ادامه مطلب ...

پنج شعر به ترجمه‌ی فائزه پورپیغمبر به همراه متن اصلی اشعار

 فائزه پورپیغمبر، متولد سال ۱۳۶۸ و ساکن شهر تبریز است. او دارای مدرک کارشناسی روانشناسی عمومی از دانشگاه ‏تربیت معلم آذربایجان، دانش‌آموخته‌ی تافل در زبان انگلیسی و مدرس سطح بزرگسالان در موسسه‌ی ‏فرهنگ‌کده‌ی زبان به مدیریت آقای افتخاری بوده…
ادامه مطلب ...

اشعاری از علیشاه مولوی

شعر و زندگی زنده‌یاد علیشاه مولوی به روایت داریوش معمار؛شاعر زندگی و انسانروز که برآید از میان مه و اندوه؛ بر دوردست؛ شاعر از تنهایی خود عبور می‌کند، و جهان را در شکل‌های تازه برابر ما قرار می‌دهد، شاعر سرود عشق و زندگی را آوازی…
ادامه مطلب ...

اشعاری برگرفته از کتاب «بازخوانی ده شب»

سپیده جدیری: پس از سی و پنج پاییز، پی‌رنگ کتابی با عنوان «بازخوانی ده شب» به کوشش دکتر ماندانا زندیان، شاعر مقیم آمریکا، در هیأت پرونده‌ای برای بازنگری ده شب شعر گوته، ریخته شد تا همراه بازخوانی متن‌های ارائه‌ شده در آن شب‌ها، فضای چیره بر…
ادامه مطلب ...

اشعاری از مجموعه شعر «اسب چه می‌داند از منطقِ اسبِ بخار؟»

رباب محب، شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر، زاده‌ی پانزدهم مهر ماه هزار و سیصدو سی‌‌و دو در اهواز است و سال‌هاست که در استکهلم سوئد به سر می‌برد. آثار او به شرح زیر است: شعر: "بهار در چشم توست". استکهلم 1992؛ "وارینیا"، نشر باران. استکهلم…
ادامه مطلب ...

اشعاری از سید مهدی موسوی و فاطمه اختصاری، که در انتظار آزادی‌شان به سر می‌بریم

به «عین» و «شین» تو چسبیدم از در ِ زندانکه نعش سیمرغی رهسپار «قاف» کنمبه بازجوی گرامی بگو که راحت باشنشسته ام که در این شعر، اعتراف کنمصدای بمب گذاری ذهن می آیدگرفته اند دهان مرا که لب نزنمکشیدن ِ ناخن هام روی سیلی هاشصدای…
ادامه مطلب ...

هستی‌شناسی شاعرانه: نگاهی به مجموعه‌ی اشعار «چند رضایی»

هستی‌شناسی شاعرانه: نگاهی به مجموعه‌ی اشعار «چند رضایی» سروده‌ی رضا حیرانی یکی از چالش های جدی در زبان شعر استفاده‌ی چند گانه، نمادین و در عین حال معنا‌دار میان عناصر مختلف در شعر و بازنمایی دغدغه‌های شاعر از خلال این عناصر است. شاعر…
ادامه مطلب ...