آشیان / نقد و بررسی

نقد و بررسی

خداگونگی می در اشعار ابونواس (قسمت دوم) نوشته‌ی کاوه قنبری، دکتری ادبیات عرب از دانشگاه تهران

  فراز دوم در جایی دیگر باز هم ابونواس می را با ویژگی های انسانی توصیف می کند برای نمونه می را صاحب چشم می داند: لها من المزج في کأساتها حدقٌ       ترنو إلی شربها من بعد إغضاء از درآمیختنش با آب، در ابریق ها چشمانی پدید می آید که …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش چهارم و پایانی - کتاب سقف بلند تنهایی

رمان “سقف بلند تنهایی” نوشته حسین رادبوی طراحی جلد: بهروز زمانی ناشر: مؤلف/ ونکوور- کانادا مرکز پخش و فروش آنلاین: کتابفروشی “پان به” چاپ اول: 1393- اکتبر 2014 ونکوور – کانادا چاپ دوم: 1395- اکتبر 2016 ونکوور – کانادا بها: 20 دلار کانادا “سقف بلند تنهایی” رمانی است در 351 …

بیشتر بخوانید

خداگونگی می در اشعار ابونواس (قسمت اول)

کاوه قنبری؛ متولد کرمانشاه، دکتری ادبیات عرب از دانشگاه تهران و مدرس ادبیات عرب در آموزش و پرورش تهران هرچند که در رویارویی نظامی ایران قافیه را به اعراب باخت و کشور به دست بیگانه افتاد ولی این پایان کار نبود ایرانیان که خود را بازنده جنگ می دیدند نبرد را به …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش سوم - کتاب خیزران خاموش

کتاب خیزران خاموش مجموعه داستان های کوتاه، نوشته وحید ذاکری ناشر: مؤلف. ونکوور. کانادا تاریخ چاپ: 1397-2019 مرکز پخش و فروش آنلاین: کتابفروشی پان به کتاب شامل هشت داستان کوتاه است و در نود و نه صفحه به چاپ رسیده است. برخی از داستان ها در ایران به نگارش در …

بیشتر بخوانید

معرفی و نقد کتاب “بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک” اثر جاناتان سافرن فوئر نقد و بررسی: بهرام غلامی

“بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک” رمانی است‌ نوشته جاناتان سافرن فوئر که توسط محسن یاوری ترجمه شده و با انتشارات نیماژ چاپ شده است. اقای یاوری متولد بهمن ۱۳۶۸ است که سالهاست در زمینه‌ داستان نویسی بصورت حرفه ای فعالیت می کند و داستان های کوتاهش‌توانسته در جشنواره های محتلف …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش دوم: کتاب شعر "همصدایی با دویُت شبانصبحگاهی" نوشته هادی ابراهیمی رودبارکی

هادی ابراهیمی رودبارکی، شاعر، نویسنده و سردبیر هفته‌نامه شهروند بی.سی و شهرگان آنلاین در استان بریتیش کلمبیای کاناداست. اولین کتاب شعر وی با عنوان “یک پنجره نسیم” بوسیله نشر آینده در ونکوور، و دومین کتاب ا‌و بنام “همصدایی با دویُت شبانصبحگاهی” توسط نشر بوتیمار در ایران، ” با ۶۹ شعر …

بیشتر بخوانید

نگاهی به چند کتاب بخش نخست: مجموعه داستان "شب تیر" نوشته ژوان ناهید

پیش در آمد در سفر اخیرم برای داستان خوانی در ونکوور کانادا، در آپریل ۲۰۱۹، که به همت آقای هادی ابراهیمی، سردبیر هفته‌نامه شهروند ونکوور برگزار شد، با گروه کوچک کنجکاوی از نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات آشنا شدم. این آشنایی به گونه یک نسیم نرم و پاکیزه بود برایم. …

بیشتر بخوانید

پایان شعر و مساله زبان

  این روزها در ایران همه از بحران شعر می گویند، چه کتابفروشی هایی که از پایین بودن فروش کتاب های شعر و تنوع شاعران جدید گله مندند و هم اهل ادب که به طعنه از شاعران فیسبوکی و سطح پایین کتاب های شعر منتشر شده حرف می زنند. برخی …

بیشتر بخوانید

نقد شعر سمیه جلالی خوانشگر: یاشار خواجه‌دولت‌آبادی

یخ بسته تویِ کاسه ی سر تا شقیقه ام سلول های هرزه ی سگ مست لعنتی بعد از عرق سگی تو بیا بندری برقص مِلداسِ توی هر رگِ من،عورِ پا پتی   هی پا به پا بپیچ و تنم را مچاله کن “رقصی چُنین میانه ی میدانم آرزوست” حالِ محال …

بیشتر بخوانید

هنر یا هنرِ کالا، مسئله این است

در روزگاری که هنر جای خود را به‌ابتذال داده و زورمداران لایه‌های ژرف تفکر هنری را کنار زده‌ و جایش را به‌بازی‌های سرگرم‌کننده داده‌اند؛ انسان در بند که هر روز دچار سرگیجه‌های روزمرگی می‌شود، باید چه کند؟ اینجاست که خارج از تئوری هنر برای هنر و یا هنر برای مردم …

بیشتر بخوانید

تحلیل و بررسی مجموعه شعر “ناشناسنامه” مرضیه فرمانی

  مرضیه فرمانی شاعر و ترانه سرا متولد ۱۳۶۸ ساکن رشت کارشناس ارشد ادبیات فارسی فعالیت حرفه ای در شعر از سال ۱۳۸۰ آثار: مجموعه شعر ناشناسنامه نشر هزاره ققنوس چاپ دوم شرحه نشر فصل پنجم فروپاشی نشر شانی ماه در مه سوره مهر نامزد جایزه کتاب سال غزل نامزد …

بیشتر بخوانید

نقدی بر پامپرنیکل / A Criticism Of PUMPERNICKEL نوشته محمد نجفی / ترجمه سپیده زمانی

  A Criticism Of PUMPERNICKEL Poetry, as its etymology says, in its Greek form “poesis,” means to create, to make, to pose; to pose the new instead of the old, the real instead of the usual. Stanley H. Barkan’s cat-poems, collected here as ‘pumpernickel,’ including eleven poems, written and published …

بیشتر بخوانید

بر بساطی که بساطی نیست… چطور می‌شود شاعران حقیقی یک کشور را شناخت؟

مریم جعفری آذرمانی، پنجم آذرماه سال ۱۳۵۶ در تهران متولد شد. از سال ۱۳۷۵ فعالیت ادبی خود را آغاز کرد. اولین مجموعه شعرش در سال ۱۳۸۵، ده سال پس از آغاز فعالیت ادبی‌اش منتشر شد. از این شاعر تا امروز، کتابهای متعددی منتشر شده است. از دیگر فعالیتهای او ترجمه …

بیشتر بخوانید

«جهان وطنی در شعرِ م. روانشید»

  ما ناپدید شدیم، نمردیم  اینجا هوا هنوز روشن است  اینجا همیشه همانیم.   نمی گریزیم  از هم  از آن همان که می‌گریختیم.    تن هایمان دیگر عرق نمی کند حتی وقتی عشق بازی از راه می‌رسد.   اینجا هنوز و همیشه بیداریم کسی عریان نیست عاقبت است اینجا عاقبت …

بیشتر بخوانید

مقاله‌ی تحلیلی آثار سید‌مهدی موسوی از دیدگاه روانشناختی 

  بی گمان غزل پست مدرن یکی از جریان های شعری موفق و تاثیرگذار ادبیات معاصر است که با وجود مخالفت های زیاد توانسته خود را به عنوان یک جریان شعری موفق و مدوّن در یکی دو دهه ی اخیر معرفی کند، این در حالیست که اغلب مخالفان این جریان …

بیشتر بخوانید

شعر مدرن فارسی و شاعران آوانگارد

شعر مدرن فارسی بی شک وامدارایده‌ آوانگاردیسم اروپایی ست. اما تمامی شاعران مدرن، لزوما آوانگارد نبوده اند. آوانگاردها قائل به ایده‌ پیشرفت تاریخ و سیر خطی زمان بودند. پایان امري را اعلام می‌کردند تا خود آغاز کننده امري کاملاً جدید باشند. گذشته را نفی می کردند تا به آینده‌ پیش …

بیشتر بخوانید

بازتولید نظم موجود در ادبیات

بازتولید نظم موجود (Reproduction of the Social Order) از جمله مباحثی است که در دهه‌های اخیر مطرح شده و با مبارزه و تلاش پیگیر پژوهشگران، فلاسفه و اقلیت‌ها و به حاشیه رانده‌شده‌های جامعه‌ی بشری در عرصه‌ی مسائل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی به نتایجی رسیده است. اما این بحث در ادبیات، …

بیشتر بخوانید

دیدگاه فرمالیستی و شکل گیری محتوا با پرداخت فرم و ساختار  «نقد و تحلیل بر روی اثری از سمیه جلالی»

سکندری می خورد/سر به سر انگشت راست کرده ای به خمودن_انگشت فرو کرده ای به لهیدن_له له زنان زبان از تکلم فرو ریخته به ریز دانه های برآمده هوا که پخشم نمی کرد در هر دم و بازدم/دمادم_به آهی که بیرون می جهید از  گلو/گلوله ای در بطن چپم_راست بالا …

بیشتر بخوانید

شاعر تنهایی انسان به مناسبت سالروز تولد یدالله رویایی

۱۷ اردیبهشت روز تولد “یدالله رویایی” چهره صاحب نام شعر امروز است. روزی از روزهای شعر امروز و مناسبتی که نسبت ما را با مهم ترین دستاوردهای شعر مدرن فارسی روشن می کند. به یاد داشته باشیم که رویایی شاعری است که از “پدیدارشناسی” منظری زیباشناختی برای شعر می سازد …

بیشتر بخوانید

هُملِتِ (l’hommelette) گم شده، لیبیدوی سترگ در داستان " جمهوری برژینسکی" از سعید منافی

از مجموعه ی “هنوز از انگشتان تو برهنه ام” توسط “نشرمهری”   زن: حالا چی کار کنیم؟ مرد: منتظر انزال باشیم؟ زن: انزال مثل انفجار نور است مرد: مثل زلزله زن: مثل خواب در نشئگی حشش مرد: مثل مرگ زن: ها! از “عمران راتب”   در تریستان و ایزوت واگنر، …

بیشتر بخوانید

هادسی در درون:  نگاهی به «داستانی برای مردگان» از رضا نجفی

  کتاب «داستانی برای مردگان»، مجموعه ‌داستانی است از رضا نجفی شامل پانزده داستان کوتاه، که مولف آنها را به سه بخش تقسیم کرده است: داستان های امروز؛ داستان های دیروز و یادداشت‌های پس از مرگ راوی. دو درونمایه اصلی این داستان ها را به هم پیوند می دهد: عشق …

بیشتر بخوانید

باربی مهاجر با نوستالژی عروسک‌‌های وطنی در بابِ جایزه‌ی گُنکور به مریم مجیدی

جایزه‌ی گُنکور سال 2017 به کتاب “مارکس و عروسک” مریم مجیدی داده شد. من این جا روی سخنم به طور عمده سو دارد به این بیناد فرهنگی بسیار ارزشمند فرانسوی گُنکور که در سال‌‌های اخیر همراه با دیگر جایزه دهندگان جهانی در ساحت ادبیات و فیلم، به جای اینکه ارزیابی …

بیشتر بخوانید

آنتروپی ذهن

اکنون از وقتی که مفهوم آنتروپی را وارد علوم انسانی کردم تقریبا یک سال می‌گذرد (در پیش نیاز مطالعه این مطلب رجوع شود به: عصایی برای شعر امروز، “بررسی آنتروپی در شعر ایران”، شهرگان ۹ ژانویه, ۲۰۱۸) و در این مدت با ادامه تحقیقات خود در این زمینه که آیا آنتروپی ذهن …

بیشتر بخوانید

” نام تمام جنگ‌ها…”

رضا عابد    

محمدعلی سپانلو   نام تمام مردگان یحیی است نام تمام بچه‌های رفته در دفترچه دریاست بالای این ساحل فراز جنگل خوشگل در چشم هر کوکب گهواره‌ای بر پاست بی‌خود نترس ای بچه تنها نام تمام مردگان یحیی است هر شب فراز ساحل باریک دریا تماشا می‌کند هم‌بازیانش را در متن …

بیشتر بخوانید

هدایت و داستان نویسی معاصر

نویسنده: لیلا درخش

هدایت با آنکه از طبقه مرفه جامعه برآمده بود اما همیشه با تعصب خاصی از مشکلات و دغدغه‌های طبقه فرودست جامعه نوشت. معرفی:  ليلا درخش ششم امرداد هزاروسيصدوپنجاه وهفت، از پدري ومادري اصالتاً آذری، در تهران متولد شد و در محيطي فرهنگي تربيت یافت. او دانش‌آموخته‌ي زبان و ادبيات پارسي‌ست. …

بیشتر بخوانید

چند صدایی باختینی و زندگی دوگانه در رمان «مای نیم ایز لیلا»

«مای نیم ایز لیلا» نام رمانی است از بیتا ملکوتی که در سال ۲۰۱۲ توسط نشر ناکجا منتشر شده است. این رمان، که از چند زاویه دید روایت شده است، فضای دو گانه زندگی مهاجران ایرانی در آمریکا را به تصویر می کشد. خود. نام کتاب هم که به انگلیسی …

بیشتر بخوانید

شعریت و آنارشیسم زبانی

در نگاهی به یک شعر از رضا آمن نخست: متن شعر داغمه بست سراَم از ویراژ خیابان‌ها روی اعتبارات کهنه‌ای که تزریق شده بود به مراجع مغز، از والد تآ والده   دَلَمه بست دل‌م به نام سکته/ب‌زنم روی پاهای رفتن‌یی که بلد نی‌ست‌َند از حال حتّا بی‌حال از بسته‌گی …

بیشتر بخوانید

سماعِ فمینیسم (اپیزود دوم)

سرتیتر پیش درآمد داستان مولانا شیفتگی او به شمس تبریزی در گویش های فکری روشنفکران، هنرمندان و هر از گاهی عام بوده است. مولانا، سماع را جهت رسیدن به معبود خویش انتخاب کرده و مسلکی جداگانه برای خویش پدید آورده اما در تفسیرهای مختلف به کرار با واژه‌ها بازی شده …

بیشتر بخوانید

کفش‌‌های ما کجاست؟

(اپیزود اول)   همیشه در کنار تاریخ اقوام و افکار نویسندگان شعر، ادویه اصلی باورهای مردم و باروری حتی انتقادات، تفسیر گونه‌ای از زندگی ایشان بود‌‌ه‌است. ادغام سبک‌های مدرن و پست مدرن گاه جنگ‌‌های عقیدتی را پیش می آورد که باعث رخداد وقایعی در یک جامعه شد‌‌ه‌است. شعر ایرانی بر …

بیشتر بخوانید

سرنوشت تاریک و آثار درخشان وریا مظهر: وریای مرگ و زندگی

به‌هنگام سخن گفتن در باره‌ی وریا مظهر، ما دست کم همیشه با دو وریا روبرو هستیم: وریای آفریننده‌ی شعرها و داستان‌های درخشان و وریای نومید و تنها — همان وریایی که گویا در چند سال آخر عمر کوتاهش بیمار بود و بیمارتر شد و نهایتن به سوی نابودی خود گام …

بیشتر بخوانید

نشانه‌شناسی «بوطیقای ناجوانمردانه» در «فضا»ی ادبیات معاصر ایران

عادل اعظمی؛ شاعر و منتقد ادبی اشاره پس از نشر گزینه‌‌ی اشعار یکی از شاعران ایران در سال ۹۷، و در پی آن اعلام نشستی تحت عنوان «جلسه نقد و بررسی گزینه‌ی اشعار نرگس دوست» به تاریخ ۲۶/۰۹/۱۳۹۷ و در همان اوان اعلام این نشست شاهد واکنش‌های عمدتا خشونت آمیز، …

بیشتر بخوانید

یادداشت کتابفروش برای رمان«تهران کوه کمرشکن» به قلم«مهین میلانی»

  کتابفروشی شغلی سرشار از لطف و اتفاق است. سر و کار داشتن با ذهن‌ها و مفاهیم ذهنی که در قالب کتاب می‌رسد دست آدم‌های عینی و واقعی. آشنا شدن با ذهنیات و آدم‌ها به قدری جذاب است که دوست داری کتابفروشی خانه‌ی ابدی شود و هیچ شبی از راه …

بیشتر بخوانید

«راز فصل‌های هرگز نیامده»

  شعر کوتاه درنهايت ایجاز و فشردگی و ایهام شکل می‌گیرد. و در واقع یک لحظه آنی ست.  برشی از جهان درونی و بیرونی و دریافت و تجسم و کشف آنی  شاعر است اگر متنی دارای المان‌های شعر کوتاه ( طرح و هایکو ) باشد‌، هر واژه‌، بار معنایی عمیقی …

بیشتر بخوانید

خوانشی بر مجموعهٔ شعر «خر» اثر زهرا آزادی‌کیا قسمت ۱ «پوستین خر» خوانش جلد کتاب

نام :       اصولاٌ، خر موجودی غیر اسطوره ای، حاشیه ای و تحقیر شده است، به حدی که عملا نماد تحقیرشدگی و نفهمی محسوب می شود . خوبی ها و توانمندی های زیادی دارد که هرگز دیده نشده اند و گویا خودش هم دیگر پذیرفته که حقیر است، زیر دست است …

بیشتر بخوانید

طوبا چکیدۀ درد است و معنای شب

طوبا چکیدۀ درد است و معنای شب

“از پس هفت سال خشکی اینک دیوانه سه روز بود مدام می‌بارید و طوبی با جارو به جان حوض افتاده بود تا لجن چسبناک خشکیدۀ هفت‌ساله را از دیواره‌هایش بتراشد و ستل ستل آب را به پاشویه بریزد تا باغچه را پر کند، و خاک، خاک تشنه در اسارت رویای …

بیشتر بخوانید