شعری از مهین میلانی
فقط تو را کم دارم
تو که راز و سرابی
ابراهیم معلوف
لبنان، بیروت، پاریس
ترومپت و True story
[clear]
و من پشتِ پنجره
با نخی از سیگار بهمن
تنها نشانِ آن غلیان رازگونه
و آفتابِ درخشان پس از برفِ شبانه
برروی شیروانی ها
فقط تو را کم دارم
[clear]
من از ملل گذشته ام
از نوستالژی عبور کرده ام
از “حقوق بشر” و “دموکراسی”
از این واژه های دهان پرکن
حالم به هم می خورد
فقط تو را کم دارم
[clear]
تو را که راز و سرابی
تو را که فقط در خیالی
تو را که باید خودم بسازم
خودم خدای تو شوم
سیبم را گاز بزنی
با هم به دیاری دگر رویم
به سرابی دگر
[clear]
کارِ ما ولگردی در راز و سراب است
سیب را گاز زده ایم
از آغوش مادر بیرون پریده ایم
در پی سراب
راز و سراب است
راز و سراب است
اما تو را فقط کم دارم
راز و سرابت را دوست دارم
تو را که کم دارم دوست دارم
- درباره نویسنده:
- تازه‌ترین‌ها:
مهین میلانی: روزنامه‌نگار آزاد، نویسنده، مترجم، عکاس، گرافیست و فارغ‌التحصیل روزنامه‌نگاری و جامعه‌شناسی از تهران و پاریس است. در ایران با روزنامه‌های آدینه و دنیای سخن، جامعه‌ی سالم، ادبیات اقلیت، شرق، و…فعالیت داشته است. در فرانسه با روزنامه‌های فرانسوار و لوپوان. در کانادا با نشریات لووار، جرجیا استریت، کامان گرانت، نورت شور، میراکل، شهروند بی‌سی، رادیو زمانه و بسیاری نشریات دیگر.
کتاب “کنسرت در پایان زمستان” از اسماعیل کاداره نویسنده‌ای که بعد در سال ۲۰۰۵ برنده‌ی ادبی “من بوکر پرایز” شد را از زبان فرانسه به فارسی در ایران ترجمه کرد و نشر مرکز آن را به چاپ رساند. صدها مقاله، گزارش، نقد ادبی و ترجمه به زبان‌های فارسی، انگلیسی و فرانسه به چاپ رسانده است. با مجامع ادبی کانادایی و ایرانی در کانادا فعالیت های زیاد داشته و بارها برای داستان خوانی و شعر خوانی توسط آنها دعوت شده است. در سال ۲۰۰۴ به عنوان مدیر هنری فستیوال قصه خوانی ونکوور استخدام شد و چندین سال در فستیوال‌های فیلم و جاز این شهر سمت‌هایی در بخش مطبوعات داشته است. در اولین فستیوال فیلم به زبان فارسی در ونکوور به عنوان یکی از قضات در داوری فیلم‌ها شرکت داشت.
مهین میلانی کتاب “تهران کوه کمر شکن ” را در سال ۲۰۰۵ آغاز به نگارش کرد. نگارش آن متوقف شد تا سال ۲۰۰۹ و در سال ۲۰۱۰ اولین بار به چاپ رسید. این کتاب از طریق آن لاین به فروش می‌رود. به تازگی نشر زریاب افغانستان کتاب ” تهران کوه کمر شکن ” را منتشر ساخته است. مهین میلانی هم اکنون چندین مجموعه‌ی داستان کوتاه، شعر و رمان در دست انتشار دارد.
عکاسی و گرافیک دو رشته ایست که بخشی از تحصیلات و فعالیت های حرفه ای مهین میلانی را به خود مشغول داشته و با نشریات گوناگون به عنوان طراح گرافیست و دیجیتال آرتیست و عکاس همکاری داشته است.
http://milanimahin.blogspot.ca/
http://vancouverbidar.blogspot.ca/
[email protected]
