بیانیه سازمان تیرگان در ارتباط با مقاله اخیر سی بی سی
در تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۲۰ پایگاه خبری سی بی سی کانادا مقاله‌ای را با عنوان ”امواج جنبش #من_هم در ایران به تورنتو رسید: فراخوان برای قطع ارتباط یک جشنواره با هنرمندی مشهور“ منتشر کرد.
این مقاله به طور ضمنی به رابطه بین سازمان تیرگان و آقای آیدین آغداشلو هنرمند ایرانی که اخیرا متهم به سوء رفتار جنسی شده است اشاره می‌کند.
سازمان تیرگان مایل است تاکید کند که هیچ ارتباطی با هیچ یک از هنرمندانی که در جشنواره‌های متعدد تیرگان حضور و یا اجرا داشته‌اند، نداشته و ندارد. به طور خاص و برای زدودن ابهام از مقاله سی بی سی، تیرگان هیچ گونه ارتباطی با آقای آیدین آغداشلو نداشته و ندارد.
نزدیک به ۱۵۰,۰۰۰ بازدیدکننده از جشنواره دوسالانه تابستانی تیرگان در تورنتو بازدید می‌کنند و از زمان آغاز به کار جشنواره تا کنون آثار بیش از ۱,۰۰۰ هنرمند از سراسر جهان از جمله آثار هنری آقای آغداشلو به نمایش گذاشته شده است.
سازمان تیرگان قویا هر گونه سوء رفتار جنسی را محکوم کرده و از ارزش‌های اساسی جامعه کانادا از جمله برابری جنسیتی حمایت می‌کند و تبعیض، آزار و اذیت و خشونت را در هیچ شکلی از آن تحمل نمی‌کند. ما نیز به نوبه خود از شنیدن اخبار پیرامون جنبش #من_هم در ایران نگران هستیم و از نزدیک تحولات را دنبال می‌کنیم.
سازمان تیرگان بر مبنای یک فرآیند دقیق هنرمندان را بر اساس شایستگی کار هنری‌شان انتخاب می‌کند و نیز اطمینان حاصل می‌کند که آن‌ها ارزش‌هایی منطبق با ارزش‌های تیرگان را به نمایش می‌گذارند.
در راستای تلاش برای ایجاد محیطی امن و پذیرا برای همه داوطلبان، هنرمندان، حامیان مالی و بازدیدکنندگان، ما هم‌چنان به پیروی از سیاست‌های ضد تبعیض و خشونت خود ادامه داده و در عین حال متعهد می‌مانیم که هرگز در برنامه‌های تیرگان فضایی را در اختیار کسانی که محکوم به سوء رفتار جنسی شده‌اند قرار ندهیم
تیرگان
Our Statement on the Recent CBC Article
On November 2, 2020, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) published an article titled “Iran’s #MeToo movement makes waves in Toronto as calls mount for the festival to cut ties with the celebrated artist.”
The article suggests that Tirgan has ties to Aydin Aghdashloo, an Iranian artist recently accused of sexual misconduct as part of Iran’s burgeoning #MeToo movement.
Tirgan wishes to clarify that we do not have any ties to any of the artists that have performed or presented their works at any of our festivals. Specifically, to clear CBC’s article’s ambiguity, Tirgan does not have any ties with Aydin Aghdashloo.
Tirgan attracts nearly 150,000 visitors to its biennial festivals that take place in Toronto. Since its inception, Tirgan has showcased over 1,000 artists worldwide, including Aghdashloo’s work.
Tirgan upholds the basic values of Canadian society, including gender equality; zero-tolerance towards discrimination, harassment, and violence in all its forms. Tirgan follows a rigorous artist selection process based on their artistic merits and ensures that they showcase similar values to the Tirgan organization.
Tirgan strongly condemns all acts of sexual misconduct and has a zero-tolerance policy towards all forms of harassment and discrimination. We, too, are concerned by the news surrounding Iran’s #MeToo movement and closely monitor the developments.
To foster a safe and welcoming environment for all our volunteers and stakeholders, we will continue to uphold our policies against harassment and discrimination and commit that we will never act as a forum for those guilty of sexual misconduct.
Tirgan
- درباره نویسنده:
- تازه‌ترین‌ها:
In touch with the Iranian cultural diaspora.
Shahrgon is an online magazine for Canada’s Iranian cultural diaspora and Persian-speaking languages.
Shahrgon started working in Vancouver, Canada, in 1992 with the publication “Namai Iran” and then in the evolution of “Ayandeh” and “Shahrvand-E Vancouver,” it transformed into Shahrgon.
Shahrgon; The magazine of the Iranian cultural diaspora;
شهرگان مجله‌ی دیاسپورای ایران فرهنگی در ونکوور کانادا از سال ۱۹۹۲ با نشریه‌‌ی «نمای ایران» آغاز به‌کار کرده و سپس در فرگشتی از «آینده» و «شهروند ونکوور» به شهرگان فراروئید
