نشر آسمانا منتشر کرد: «یک ادیسه ایرانی» رمانی از رعنا سلیمانی
نشر آسمانا (تورنتو) ترجمه رمان «یک ادیسه ایرانی» اثر رعنا سلیمانی را از فارسی به زبان انگلیسی منتشر کرده است
نشر آسمانا (تورنتو) مفتخر است که ترجمه انگلیسی رمانی از رعنا سلیمانی را منتشر کرده است:
An Iranian Odyssey
A novel by Rana Soleimani
یک ادیسه ایرانی
رمانی از
رعنا سلیمانی
یک ادیسه ایرانی سومین کتاب و نخستین رمان رعنا سلیمانی است که سفر ادیسه‌وار «یک زن در مهاجرت» را روایت می‌کند. این کتاب برای نخستین بار دنیای داستانی سلیمانی را در معرض خوانندگان انگلیسی قرار می‌دهد. این رمان مدرن و درون‌گرایانه، که توسط فریدون رشیدی از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است، در طول تقریباً پنج سال رخ می‌دهد و بر زندگی زنی به نام نینا تمرکز دارد. در همان آغاز رمان، نینا با مردی روبه‌رو می‌شود که زمانی نقشی محوری در زندگی پرآشوب او در تبعید داشته است. این دیدار او را به سفری در گذشته می‌کشاند، جایی که سختی‌هایی را که تحمل کرده است، بازبینی می‌کند.
رمان از طریق خاطرات و تأملات نینا، به موضوعاتی مانند مهاجرت، وضعیت پناه‌جویان در سوئد، تضاد فرهنگی میان ایران و سوئد (و اروپا به طور کلی)، تجربه زنان در مهاجرت، کشمکش همیشگی میان زنان و مردان، عشق، خیانت، تنهایی، و سردرگمی وجودی می‌پردازد.
رعنا سلیمانی در یک ادیسه ایرانی با سبکی مدرن، تصویری جسورانه، بی‌پرده و جذاب از وقایع ارائه می‌دهد. روایت او با صراحتی چشمگیر و زبانی غیرجانب‌دارانه همراه است که خواندن آن را تأمل‌برانگیز و تأثیرگذار می‌سازد.
رعنا سلیمانی
رعنا سلیمانی
رعنا سلیمانی نویسنده‌ای ساکن استکهلم است. او در مارس ۱۹۷۶ در تهران متولد شد و در دانشگاه تهران در رشته اقتصاد تحصیل کرد. از سال ۲۰۱۵ در سوئد زندگی می‌کند و عضو «انجمن نویسندگان در تبعید» و «اتحادیه نویسندگان سوئد» است.
سلیمانی پیش‌تر مجموعه داستان لورکا در خیابان فرشته را منتشر کرده که داستان هرتا از آن، یکی از معتبرترین جوایز ادبی ایران را از آن خود کرده است. او همچنین رمان سندروم اولیس را در لندن منتشر کرده است.
رمان زنده‌باد زندگی او که به زندگی چهار زن زندانی می‌پردازد، در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های فارسی‌زبان در خارج از ایران شد. یکی دیگر از آثار او، یک روز با هفت‌هزارسالگان، عنوان خود را از اشعار عمر خیام گرفته است.
برای خرید کتاب از طریق لولو، اینجا کلیک کنید.
برای خرید کتاب از طریق آمازون، اینجا کلیک کنید.
برای خرید نسخه کیندل کتاب، اینجا کلیک کنید.
- درباره نویسنده:
- تازه‌ترین‌ها:
In touch with the Iranian cultural diaspora.
Shahrgon is an online magazine for Canada’s Iranian cultural diaspora and Persian-speaking languages.
Shahrgon started working in Vancouver, Canada, in 1992 with the publication “Namai Iran” and then in the evolution of “Ayandeh” and “Shahrvand-E Vancouver,” it transformed into Shahrgon.
Shahrgon; The magazine of the Iranian cultural diaspora;
شهرگان مجله‌ی دیاسپورای ایران فرهنگی در ونکوور کانادا از سال ۱۹۹۲ با نشریه‌‌ی «نمای ایران» آغاز به‌کار کرده و سپس در فرگشتی از «آینده» و «شهروند ونکوور» به شهرگان فراروئید
