فوگ مرگ اثر پُل سلان با ترجمه سعید جهانپولاد
فوگ مرگ اثر پُل سلان ترجمه: سعید جهانپولاد قطران شیر سحری را مینوشیم به وقت گرگ و میش...
صفحه را انتخاب کنید
سعید جهانپولاد | ۳ بهمن ۱۴۰۱
فوگ مرگ اثر پُل سلان ترجمه: سعید جهانپولاد قطران شیر سحری را مینوشیم به وقت گرگ و میش...
هما آسوده | ۶ اسفند ۱۴۰۰
این کتاب بازنمایی خاورمیانه از دیدگاه سینمای هالیوود و جهان عرب و با موضوع اصلی سینما و تئاتر به...
سپیده زمانی | ۶ دی ۱۳۹۷
That sliver of Nothingness O you, who are so distant, yet so intimate in your silent possession of...
اکرم پدرامنیا | ۱ خرداد ۱۳۹۶
مترجم کِوِن پروفر | ترجمهی اکرم پدرامنیا «شعر در ترجمه به جسد مردهی بیگانهای میماند که...
داود مرزآرا | ۹ آذر ۱۳۹۴
[William Carlos Williams] ویلیام کارلوس ویلیامز (۱۷ سپتامبر ۱۸۸۳ – ۴ مارس ۱۹۶۳) متولد روتر فورد...
فلور طالبی | ۱۶ آبان ۱۳۹۴
توماس ای واتسون، پوپولیست معروف جورجیا که در سیاست آمریکا سابقه طولانی عوامفریبی سیاسی دارد در...
آزاده دواچی | ۱۵ آبان ۱۳۹۴
دو هفته پیش ایب موسکویتز۱ بر اثر سکته قلبی درگذشت و روحش در یک خرچنگ دریایی حلول کرد. سپس در ساحل...
هادی ابراهیمی رودبارکی | ۱۲ شهریور ۱۳۹۴
روز یکشنبه ساعت ۶:۳۰ عصر، دختر شش سالهام زهرا در حالیکه چشمهاش برق میزد، از اتاقش آمد بیرون....
سپیده جدیری | ۳۰ مرداد ۱۳۹۴
«ترجمهی شعر تا به بازآفرینی کامل نرسد موفق نخواهد بود و شرط این توفیق یکی شدن با شعر و شاعر...
فرشته وزیری نسب | ۱۶ مرداد ۱۳۹۴
فرشته وزیری نسب متولد ۱۳۳۸ است، کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی خود را در ایران گرفته و تا سال ۱۳۸۰...
شهرگان | ۲ مرداد ۱۳۹۴
عکسهایی از وزیر امور خارجه ظریف در وین از جمله آخرین عکسهائی هستند که تاریخ نوین ایران را تعریف...
شهرگان | ۲ مرداد ۱۳۹۴
بنا بر نظر کارشناسانی که افکار عمومی قابل قبول را در کانادا خلق کرده و محدودیتهایی را بر آن اعمال...
شهرگان | ۲۱ تیر ۱۳۹۴
آیا این عادلانه است که مردم یک کشور بخاطر اشتباهات رهبران آن، به فلاکت اقتصادی محکوم شوند؟ بهویژه...
هادی ابراهیمی رودبارکی | ۲۴ خرداد ۱۳۹۴
مدرسه فمینیستی: جنگ داخلی علاوه بر از بین بردن بافت اجتماعی سوریه و زندگی خانوادگی، بقاء یک نسل...
شهرگان | ۲۱ خرداد ۱۳۹۴
اشاره: این مقاله نوشتهی آقای فتحالله بىنیاز، نویسنده و منتقد ادبی پیشکسوت ایرانی است که ایشان...
شهرگان | ۱ خرداد ۱۳۹۴
جولیا اسمیت* | ترجمه پروین اشرفی [email protected] Reyna Tejada میگوید شرایط کاری در...
شهرگان | ۱۴ آذر ۱۳۹۳
متن حاضر، که در سایتی فمینیستی[۱] به چاپ رسیده و توسط مهسا پناه شاهی به فارسی برگردانده شده است،...
شهرگان | ۴ مهر ۱۳۹۳
تاریکی. باریکهای از نور مرد را در گوشه صحنه نشان میدهد. او اشارهای میکند و صندلی همراه با...
فتحاله هراتی | ۳۰ خرداد ۱۳۹۳
شهرگان: اختلال خُلقی دو قطبی نوسانات شدید و غیرعادی در خُلق است که مابین خُلق بالا (شیدایی) و خُلق...
شهرگان | ۱۵ خرداد ۱۳۹۳
شعری از دیوید ریوارد نور خورشید محو میشود پیشخوان مغازه پر از مجله هایی است که جلدهاشان ماه به ماه...
شهرگان | ۱۰ اسفند ۱۳۹۲
در فیلمها ما مردمی هستیم که هرگز یکدیگر را نمیبوسیم، هرگز همدیگر را در آغوش نمیکشیم و حتی...
حبیب ناظری | ۴ اسفند ۱۳۹۲
نگاهی به مجمع سالانهٔ کمونیستهای جهان پس از فروپاشی شوروی و دولتهای سوسیالیستی اروپای شرقی وگفت...
شهرگان | ۱۸ بهمن ۱۳۹۲
_ شرح مختصری از تونی هاگلند او در فورت براگ ِ کارولینای شمالی دیده به جهان گشود. مدرک کارشناسی...
محسن صفاری | ۱۳ دی ۱۳۹۲
گزارش سخنرانی نوام چامسکی (۱) «ما بومیان همواره، از همان آغاز، خود را حافظان کره مادر، زمین،...